Afrikaans | op | ||
Amharski | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Malgaški | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Shona | kumusoro | ||
Somalijski | kor | ||
Sesotho | nyoloha | ||
Svahili | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Yoruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Ewe | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (akan) | soro | ||
Arapski | فوق | ||
Hebrew | לְמַעלָה | ||
Paštunski | بره | ||
Arapski | فوق | ||
Albanski | lart | ||
Baskijski | gora | ||
Katalonski | amunt | ||
Hrvatski | gore | ||
Danski | op | ||
Dutch | omhoog | ||
Engleski | up | ||
Francuski | haut | ||
Frizijski | op | ||
Galicijski | cara arriba | ||
Njemački | oben | ||
Islandski | upp | ||
Irish | suas | ||
Italian | su | ||
Luksemburški | erop | ||
Malteški | sa | ||
Norveški | opp | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | acima | ||
Škotski galski | suas | ||
Španski | arriba | ||
Švedski | upp | ||
Velški | i fyny | ||
Bjeloruski | уверх | ||
Bosanski | gore | ||
Bugarski | нагоре | ||
Češki | nahoru | ||
Estonian | üles | ||
Finnish | ylös | ||
Mađarski | fel | ||
Letonski | uz augšu | ||
Litvanski | aukštyn | ||
Makedonski | горе | ||
Polish | w górę | ||
Rumunski | sus | ||
Ruski | вверх | ||
Srpski | горе | ||
Slovački | hore | ||
Slovenački | gor | ||
Ukrajinski | вгору | ||
Bengalski | আপ | ||
Gudžarati | ઉપર | ||
Hindi | यूपी | ||
Kanada | ಅಪ್ | ||
Malajalamski | മുകളിലേക്ക് | ||
Marati | वर | ||
Nepali | माथि | ||
Pandžabi | ਉੱਪਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ඉහළට | ||
Tamilski | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 向上 | ||
Kineski (tradicionalni) | 向上 | ||
Japanski | アップ | ||
Korejski | 쪽으로 | ||
Mongolski | дээш | ||
Mijanmar (Burmanski) | တက် | ||
Indonezijski | naik | ||
Javanski | munggah | ||
Kmerski | ឡើង | ||
Lao | ເຖິງ | ||
Malajski | naik | ||
Thai | ขึ้น | ||
Vijetnamski | lên | ||
Filipinski (tagalog) | pataas | ||
Azerbejdžanski | yuxarı | ||
Kazahstanski | жоғары | ||
Kyrgyz | өйдө | ||
Tadžikistanski | боло | ||
Turkmen | ýokary | ||
Uzbek | yuqoriga | ||
Uyghur | up | ||
Havajski | i luna | ||
Maori | ki runga | ||
Samoanski | i luga | ||
Tagaloški (filipinski) | pataas | ||
Aymara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Esperanto | supren | ||
Latin | autem | ||
Grčki | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurdski | bi jorve | ||
Turski | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jidiš | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Asamski | ওপৰত | ||
Aymara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filipinski (tagalog) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurdski (sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odija (orija) | ଅପ୍ | ||
Quechua | hanay | ||
Sanskrit | उपरि | ||
Tatar | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||