Afrikaans | titel | ||
Amharski | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | aha | ||
Malgaški | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | zita | ||
Somalijski | cinwaan | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Svahili | kichwa | ||
Xhosa | isihloko | ||
Yoruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Ewe | tanya | ||
Kinyarwanda | umutwe | ||
Lingala | titre | ||
Luganda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Twi (akan) | atiti asɛm | ||
Arapski | عنوان | ||
Hebrew | כותרת | ||
Paštunski | سرلیک | ||
Arapski | عنوان | ||
Albanski | titulli | ||
Baskijski | izenburua | ||
Katalonski | títol | ||
Hrvatski | titula | ||
Danski | titel | ||
Dutch | titel | ||
Engleski | title | ||
Francuski | titre | ||
Frizijski | titel | ||
Galicijski | título | ||
Njemački | titel | ||
Islandski | titill | ||
Irish | teideal | ||
Italian | titolo | ||
Luksemburški | titel | ||
Malteški | titlu | ||
Norveški | tittel | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | título | ||
Škotski galski | tiotal | ||
Španski | título | ||
Švedski | titel | ||
Velški | teitl | ||
Bjeloruski | загаловак | ||
Bosanski | naslov | ||
Bugarski | заглавие | ||
Češki | titul | ||
Estonian | pealkiri | ||
Finnish | otsikko | ||
Mađarski | cím | ||
Letonski | nosaukums | ||
Litvanski | pavadinimas | ||
Makedonski | наслов | ||
Polish | tytuł | ||
Rumunski | titlu | ||
Ruski | заглавие | ||
Srpski | наслов | ||
Slovački | titul | ||
Slovenački | naslov | ||
Ukrajinski | заголовок | ||
Bengalski | শিরোনাম | ||
Gudžarati | શીર્ષક | ||
Hindi | शीर्षक | ||
Kanada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malajalamski | ശീർഷകം | ||
Marati | शीर्षक | ||
Nepali | शीर्षक | ||
Pandžabi | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ශීර්ෂය | ||
Tamilski | தலைப்பு | ||
Telugu | శీర్షిక | ||
Urdu | عنوان | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 标题 | ||
Kineski (tradicionalni) | 標題 | ||
Japanski | 題名 | ||
Korejski | 표제 | ||
Mongolski | гарчиг | ||
Mijanmar (Burmanski) | ခေါင်းစဥ် | ||
Indonezijski | judul | ||
Javanski | judhul | ||
Kmerski | ចំណងជើង | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malajski | tajuk | ||
Thai | หัวข้อ | ||
Vijetnamski | tiêu đề | ||
Filipinski (tagalog) | pamagat | ||
Azerbejdžanski | başlıq | ||
Kazahstanski | тақырып | ||
Kyrgyz | аталышы | ||
Tadžikistanski | унвон | ||
Turkmen | ady | ||
Uzbek | sarlavha | ||
Uyghur | ماۋزۇ | ||
Havajski | poʻo inoa | ||
Maori | taitara | ||
Samoanski | ulutala | ||
Tagaloški (filipinski) | pamagat | ||
Aymara | titulu | ||
Guarani | myakãha | ||
Esperanto | titolo | ||
Latin | title | ||
Grčki | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kurdski | nav | ||
Turski | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jidiš | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Asamski | অলপ | ||
Aymara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filipinski (tagalog) | pamagat | ||
Guarani | myakãha | ||
Ilocano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kurdski (sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odija (orija) | ଆଖ୍ୟା | ||
Quechua | suti | ||
Sanskrit | शीर्षक | ||
Tatar | исем | ||
Tigrinya | ርእሲ | ||
Tsonga | xirhangi | ||