Afrikaans | tiener | ||
Amharski | ታዳጊ | ||
Hausa | saurayi | ||
Igbo | afọ iri na ụma | ||
Malgaški | tanora | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Shona | wechidiki | ||
Somalijski | dhallinyar | ||
Sesotho | mocha | ||
Svahili | kijana | ||
Xhosa | ulutsha | ||
Yoruba | ọdọmọkunrin | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambara | teen ye | ||
Ewe | ƒewuivi | ||
Kinyarwanda | ingimbi | ||
Lingala | elenge | ||
Luganda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (akan) | mmabun | ||
Arapski | في سن المراهقة | ||
Hebrew | נוער | ||
Paštunski | ځواني | ||
Arapski | في سن المراهقة | ||
Albanski | adoleshent | ||
Baskijski | nerabea | ||
Katalonski | adolescent | ||
Hrvatski | tinejdžerica | ||
Danski | teenager | ||
Dutch | tiener | ||
Engleski | teen | ||
Francuski | l'adolescence | ||
Frizijski | teen | ||
Galicijski | adolescente | ||
Njemački | teen | ||
Islandski | unglingur | ||
Irish | déagóir | ||
Italian | adolescente | ||
Luksemburški | teenager | ||
Malteški | żagħżugħ | ||
Norveški | tenåring | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | adolescente | ||
Škotski galski | deugaire | ||
Španski | adolescente | ||
Švedski | tonåring | ||
Velški | teen | ||
Bjeloruski | падлетак | ||
Bosanski | teen | ||
Bugarski | тийнейджър | ||
Češki | dospívající | ||
Estonian | teismeline | ||
Finnish | teini | ||
Mađarski | tini | ||
Letonski | pusaudzis | ||
Litvanski | paauglys | ||
Makedonski | тинејџер | ||
Polish | nastolatek | ||
Rumunski | adolescent | ||
Ruski | подросток | ||
Srpski | теен | ||
Slovački | dospievajúci | ||
Slovenački | najstnik | ||
Ukrajinski | підліток | ||
Bengalski | কিশোর | ||
Gudžarati | ટીન | ||
Hindi | किशोर | ||
Kanada | ಹದಿಹರೆಯದವರು | ||
Malajalamski | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marati | किशोरवयीन | ||
Nepali | किशोर | ||
Pandžabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | යෞවනය | ||
Tamilski | டீன் | ||
Telugu | టీన్ | ||
Urdu | نوعمر | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 青少年 | ||
Kineski (tradicionalni) | 青少年 | ||
Japanski | ティーン | ||
Korejski | 비탄 | ||
Mongolski | өсвөр нас | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Indonezijski | remaja | ||
Javanski | remaja | ||
Kmerski | ក្មេងជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Malajski | remaja | ||
Thai | วัยรุ่น | ||
Vijetnamski | tuổi teen | ||
Filipinski (tagalog) | tinedyer | ||
Azerbejdžanski | yeniyetmə | ||
Kazahstanski | жасөспірім | ||
Kyrgyz | өспүрүм | ||
Tadžikistanski | наврас | ||
Turkmen | ýetginjek | ||
Uzbek | o'spirin | ||
Uyghur | teen | ||
Havajski | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoanski | talavou | ||
Tagaloški (filipinski) | tinedyer | ||
Aymara | wayn tawaqu | ||
Guarani | adolescente rehegua | ||
Esperanto | adoleskanto | ||
Latin | teen | ||
Grčki | έφηβος | ||
Hmong | tus hluas | ||
Kurdski | ciwan | ||
Turski | genç | ||
Xhosa | ulutsha | ||
Jidiš | טין | ||
Zulu | osemusha | ||
Asamski | teen | ||
Aymara | wayn tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ޓީން | ||
Dogri | किशोर | ||
Filipinski (tagalog) | tinedyer | ||
Guarani | adolescente rehegua | ||
Ilocano | tin-edyer | ||
Krio | teen | ||
Kurdski (sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯇꯤꯟ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odija (orija) | କିଶୋର | ||
Quechua | wayna sipas | ||
Sanskrit | किशोरः | ||
Tatar | яшүсмер | ||
Tigrinya | መንእሰይ | ||
Tsonga | teen | ||