Afrikaans | meneer | ||
Amharski | ጌታዬ | ||
Hausa | sir | ||
Igbo | nwem | ||
Malgaški | tompoko | ||
Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
Shona | changamire | ||
Somalijski | mudane | ||
Sesotho | mohlomphehi | ||
Svahili | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Yoruba | sir | ||
Zulu | mnumzane | ||
Bambara | cɛ | ||
Ewe | amega | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur | ||
Luganda | ssebo | ||
Sepedi | morena | ||
Twi (akan) | sa | ||
Arapski | سيدي المحترم | ||
Hebrew | אֲדוֹנִי | ||
Paštunski | صاحب | ||
Arapski | سيدي المحترم | ||
Albanski | zotëri | ||
Baskijski | jauna | ||
Katalonski | senyor | ||
Hrvatski | gospodine | ||
Danski | hr | ||
Dutch | meneer | ||
Engleski | sir | ||
Francuski | monsieur | ||
Frizijski | mynhear | ||
Galicijski | señor | ||
Njemački | herr | ||
Islandski | herra | ||
Irish | a dhuine uasail | ||
Italian | signore | ||
Luksemburški | här | ||
Malteški | sinjur | ||
Norveški | herr | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | senhor | ||
Škotski galski | sir | ||
Španski | señor | ||
Švedski | herr | ||
Velški | syr | ||
Bjeloruski | сэр | ||
Bosanski | gospodine | ||
Bugarski | сър | ||
Češki | vážený pane | ||
Estonian | sir | ||
Finnish | arvon herra | ||
Mađarski | uram | ||
Letonski | ser | ||
Litvanski | pone | ||
Makedonski | господине | ||
Polish | pan | ||
Rumunski | domnule | ||
Ruski | сэр | ||
Srpski | господине | ||
Slovački | pane | ||
Slovenački | gospod | ||
Ukrajinski | сер | ||
Bengalski | স্যার | ||
Gudžarati | સર | ||
Hindi | महोदय | ||
Kanada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Malajalamski | സാർ | ||
Marati | सर | ||
Nepali | सर | ||
Pandžabi | ਸਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | සර් | ||
Tamilski | ஐயா | ||
Telugu | సార్ | ||
Urdu | جناب | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 先生 | ||
Kineski (tradicionalni) | 先生 | ||
Japanski | お客様 | ||
Korejski | 경 | ||
Mongolski | эрхэм ээ | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆရာ | ||
Indonezijski | pak | ||
Javanski | pak | ||
Kmerski | លោក | ||
Lao | ທ່ານ | ||
Malajski | tuan | ||
Thai | ท่าน | ||
Vijetnamski | quý ngài | ||
Filipinski (tagalog) | sir | ||
Azerbejdžanski | cənab | ||
Kazahstanski | мырза | ||
Kyrgyz | мырза | ||
Tadžikistanski | ҷаноб | ||
Turkmen | jenap | ||
Uzbek | janob | ||
Uyghur | ئەپەندىم | ||
Havajski | haku | ||
Maori | ariki | ||
Samoanski | aliʻi | ||
Tagaloški (filipinski) | ginoo | ||
Aymara | tata | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Latin | domine | ||
Grčki | κύριε | ||
Hmong | txiv neej | ||
Kurdski | mirze | ||
Turski | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Jidiš | הער | ||
Zulu | mnumzane | ||
Asamski | মহোদয় | ||
Aymara | tata | ||
Bhojpuri | हुजूर | ||
Dhivehi | ސަރ | ||
Dogri | सर | ||
Filipinski (tagalog) | sir | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | apo | ||
Krio | sa | ||
Kurdski (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | महाशय | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯔ | ||
Mizo | ka pu | ||
Oromo | obboo | ||
Odija (orija) | ସାର୍ | ||
Quechua | sir | ||
Sanskrit | महोदयः | ||
Tatar | сэр | ||
Tigrinya | ሃለቃ | ||
Tsonga | nkulukumba | ||