Afrikaans | sonder | ||
Amharski | ያለ | ||
Hausa | ba tare da | ||
Igbo | na-enweghị | ||
Malgaški | tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | wopanda | ||
Shona | pasina | ||
Somalijski | la'aan | ||
Sesotho | ntle le | ||
Svahili | bila | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Yoruba | lai | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Bambara | jurumu | ||
Ewe | nuvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | lisumu | ||
Luganda | ekibi | ||
Sepedi | sebe | ||
Twi (akan) | bɔne | ||
Arapski | بدون | ||
Hebrew | לְלֹא | ||
Paštunski | بې له | ||
Arapski | بدون | ||
Albanski | pa | ||
Baskijski | gabe | ||
Katalonski | sense | ||
Hrvatski | bez | ||
Danski | uden | ||
Dutch | zonder | ||
Engleski | sin | ||
Francuski | sans pour autant | ||
Frizijski | sûnder | ||
Galicijski | sen | ||
Njemački | ohne | ||
Islandski | án | ||
Irish | sin | ||
Italian | senza | ||
Luksemburški | ouni | ||
Malteški | mingħajr | ||
Norveški | uten | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | sem | ||
Škotski galski | sin | ||
Španski | sin | ||
Švedski | utan | ||
Velški | heb | ||
Bjeloruski | без | ||
Bosanski | bez | ||
Bugarski | без | ||
Češki | bez | ||
Estonian | ilma | ||
Finnish | ilman | ||
Mađarski | nélkül | ||
Letonski | bez | ||
Litvanski | be | ||
Makedonski | без | ||
Polish | bez | ||
Rumunski | fără | ||
Ruski | без | ||
Srpski | без | ||
Slovački | bez | ||
Slovenački | brez | ||
Ukrajinski | без | ||
Bengalski | বিনা | ||
Gudžarati | વગર | ||
Hindi | के बिना | ||
Kanada | ಇಲ್ಲದೆ | ||
Malajalamski | കൂടാതെ | ||
Marati | विना | ||
Nepali | बिना | ||
Pandžabi | ਬਿਨਾ | ||
Sinhalski (sinhalski) | තොරව | ||
Tamilski | இல்லாமல் | ||
Telugu | లేకుండా | ||
Urdu | بغیر | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 没有 | ||
Kineski (tradicionalni) | 沒有 | ||
Japanski | なし | ||
Korejski | 없이 | ||
Mongolski | үгүй | ||
Mijanmar (Burmanski) | မရှိ | ||
Indonezijski | tanpa | ||
Javanski | tanpa | ||
Kmerski | ដោយគ្មាន | ||
Lao | ໂດຍບໍ່ມີການ | ||
Malajski | tanpa | ||
Thai | ไม่มี | ||
Vijetnamski | không có | ||
Filipinski (tagalog) | kasalanan | ||
Azerbejdžanski | olmadan | ||
Kazahstanski | жоқ | ||
Kyrgyz | жок | ||
Tadžikistanski | бе | ||
Turkmen | günä | ||
Uzbek | holda | ||
Uyghur | گۇناھ | ||
Havajski | mawaho | ||
Maori | kore | ||
Samoanski | e aunoa ma | ||
Tagaloški (filipinski) | wala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | angaipa | ||
Esperanto | sen | ||
Latin | sine | ||
Grčki | χωρίς | ||
Hmong | tsis muaj | ||
Kurdski | bê | ||
Turski | olmadan | ||
Xhosa | ngaphandle | ||
Jidiš | אָן | ||
Zulu | ngaphandle | ||
Asamski | পাপ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | पाप के बा | ||
Dhivehi | ފާފަ އެވެ | ||
Dogri | पाप | ||
Filipinski (tagalog) | kasalanan | ||
Guarani | angaipa | ||
Ilocano | basol | ||
Krio | sin | ||
Kurdski (sorani) | گوناه | ||
Maithili | पाप | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯥꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | sual | ||
Oromo | cubbuu | ||
Odija (orija) | ପାପ | ||
Quechua | hucha | ||
Sanskrit | पापम् | ||
Tatar | гөнаһ | ||
Tigrinya | ሓጢኣት | ||
Tsonga | xidyoho | ||