Afrikaans | toneel | ||
Amharski | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Malgaški | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somalijski | goobta | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahili | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (akan) | beaeɛ | ||
Arapski | مشهد | ||
Hebrew | סְצֵינָה | ||
Paštunski | صحنه | ||
Arapski | مشهد | ||
Albanski | skena | ||
Baskijski | eszena | ||
Katalonski | escena | ||
Hrvatski | scena | ||
Danski | scene | ||
Dutch | tafereel | ||
Engleski | scene | ||
Francuski | scène | ||
Frizijski | sêne | ||
Galicijski | escena | ||
Njemački | szene | ||
Islandski | vettvangur | ||
Irish | radharc | ||
Italian | scena | ||
Luksemburški | zeen | ||
Malteški | xena | ||
Norveški | scene | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | cena | ||
Škotski galski | sealladh | ||
Španski | escena | ||
Švedski | scen | ||
Velški | olygfa | ||
Bjeloruski | сцэна | ||
Bosanski | scene | ||
Bugarski | сцена | ||
Češki | scéna | ||
Estonian | stseen | ||
Finnish | näkymä | ||
Mađarski | színhely | ||
Letonski | aina | ||
Litvanski | scena | ||
Makedonski | сцена | ||
Polish | scena | ||
Rumunski | scenă | ||
Ruski | сцена | ||
Srpski | сцена | ||
Slovački | scéna | ||
Slovenački | prizor | ||
Ukrajinski | сцени | ||
Bengalski | দৃশ্য | ||
Gudžarati | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kanada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malajalamski | രംഗം | ||
Marati | देखावा | ||
Nepali | दृश्य | ||
Pandžabi | ਸੀਨ | ||
Sinhalski (sinhalski) | දර්ශනය | ||
Tamilski | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 现场 | ||
Kineski (tradicionalni) | 現場 | ||
Japanski | シーン | ||
Korejski | 장면 | ||
Mongolski | үзэгдэл | ||
Mijanmar (Burmanski) | မြင်ကွင်း | ||
Indonezijski | tempat kejadian | ||
Javanski | pemandangan | ||
Kmerski | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Malajski | pemandangan | ||
Thai | ฉาก | ||
Vijetnamski | bối cảnh | ||
Filipinski (tagalog) | eksena | ||
Azerbejdžanski | səhnə | ||
Kazahstanski | көрініс | ||
Kyrgyz | көрүнүш | ||
Tadžikistanski | саҳна | ||
Turkmen | sahna | ||
Uzbek | sahna | ||
Uyghur | نەق مەيدان | ||
Havajski | hanana | ||
Maori | whakaaturanga | ||
Samoanski | vaaiga | ||
Tagaloški (filipinski) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Latin | scene | ||
Grčki | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurdski | sehne | ||
Turski | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidiš | סצענע | ||
Zulu | isigcawu | ||
Asamski | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipinski (tagalog) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurdski (sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odija (orija) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Quechua | escena | ||
Sanskrit | दृश्य | ||
Tatar | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||