Afrikaans | rof | ||
Amharski | ሻካራ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | ike ike | ||
Malgaški | lava volo | ||
Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
Shona | rough | ||
Somalijski | qallafsan | ||
Sesotho | kaba | ||
Svahili | mbaya | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Yoruba | ti o ni inira | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Bambara | gɛlɛnman | ||
Ewe | ƒlatsa | ||
Kinyarwanda | bikabije | ||
Lingala | makasi | ||
Luganda | obukakanyavu | ||
Sepedi | makgwakgwa | ||
Twi (akan) | basaa | ||
Arapski | الخام | ||
Hebrew | מְחוּספָּס | ||
Paštunski | خراب | ||
Arapski | الخام | ||
Albanski | i përafërt | ||
Baskijski | latza | ||
Katalonski | aspre | ||
Hrvatski | hrapav | ||
Danski | ru | ||
Dutch | ruw | ||
Engleski | rough | ||
Francuski | rugueux | ||
Frizijski | rûch | ||
Galicijski | bruto | ||
Njemački | rau | ||
Islandski | gróft | ||
Irish | garbh | ||
Italian | ruvido | ||
Luksemburški | graff | ||
Malteški | mhux maħduma | ||
Norveški | ujevn | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | rude | ||
Škotski galski | garbh | ||
Španski | áspero | ||
Švedski | grov | ||
Velški | garw | ||
Bjeloruski | шурпаты | ||
Bosanski | grubo | ||
Bugarski | груб | ||
Češki | hrubý | ||
Estonian | karm | ||
Finnish | karkea | ||
Mađarski | durva | ||
Letonski | raupja | ||
Litvanski | šiurkštus | ||
Makedonski | грубо | ||
Polish | szorstki | ||
Rumunski | stare brută | ||
Ruski | грубый | ||
Srpski | грубо | ||
Slovački | drsný | ||
Slovenački | grobo | ||
Ukrajinski | грубий | ||
Bengalski | মোটামুটি | ||
Gudžarati | રફ | ||
Hindi | असभ्य | ||
Kanada | ಒರಟು | ||
Malajalamski | പരുക്കൻ | ||
Marati | उग्र | ||
Nepali | असभ्य | ||
Pandžabi | ਰੁੱਖੀ | ||
Sinhalski (sinhalski) | රළු | ||
Tamilski | தோராயமாக | ||
Telugu | కఠినమైన | ||
Urdu | کھردرا | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 粗 | ||
Kineski (tradicionalni) | 粗 | ||
Japanski | 粗い | ||
Korejski | 거칠게 | ||
Mongolski | барзгар | ||
Mijanmar (Burmanski) | ကြမ်းတမ်း | ||
Indonezijski | kasar | ||
Javanski | kasar | ||
Kmerski | រដុប | ||
Lao | ຫຍາບ | ||
Malajski | kasar | ||
Thai | ขรุขระ | ||
Vijetnamski | thô | ||
Filipinski (tagalog) | magaspang | ||
Azerbejdžanski | kobud | ||
Kazahstanski | өрескел | ||
Kyrgyz | орой | ||
Tadžikistanski | ноҳамвор | ||
Turkmen | gödek | ||
Uzbek | qo'pol | ||
Uyghur | قوپال | ||
Havajski | ʻoʻoleʻa | ||
Maori | taratara | ||
Samoanski | talatala | ||
Tagaloški (filipinski) | magaspang | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Guarani | korócho | ||
Esperanto | malglata | ||
Latin | aspero | ||
Grčki | τραχύς | ||
Hmong | ntxhib | ||
Kurdski | kortekort | ||
Turski | kaba | ||
Xhosa | erhabaxa | ||
Jidiš | פּראָסט | ||
Zulu | kabuhlungu | ||
Asamski | খহটা | ||
Aymara | jan tuxatata | ||
Bhojpuri | खुरदुराह | ||
Dhivehi | ގަދަ | ||
Dogri | खौहरा | ||
Filipinski (tagalog) | magaspang | ||
Guarani | korócho | ||
Ilocano | nagurdo | ||
Krio | at | ||
Kurdski (sorani) | نزیکە | ||
Maithili | रूख | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | biboh | ||
Oromo | shaakarraa'aa | ||
Odija (orija) | ରୁଗ୍ | ||
Quechua | qachqa | ||
Sanskrit | रूक्षः | ||
Tatar | тупас | ||
Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
Tsonga | gwanya | ||