Afrikaans | vertel | ||
Amharski | ይዛመዳል | ||
Hausa | danganta | ||
Igbo | ikwu | ||
Malgaški | mitantara | ||
Nyanja (Chichewa) | lankhulani | ||
Shona | rondedzera | ||
Somalijski | sheeg | ||
Sesotho | pheta | ||
Svahili | simulia | ||
Xhosa | balisa | ||
Yoruba | relate | ||
Zulu | landisa | ||
Bambara | ka sagan | ||
Ewe | do ƒome | ||
Kinyarwanda | vuga | ||
Lingala | kobeta lisolo | ||
Luganda | oluganda | ||
Sepedi | amana | ||
Twi (akan) | pɛ twaka | ||
Arapski | ترتبط | ||
Hebrew | לְסַפֵּר | ||
Paštunski | اړوند | ||
Arapski | ترتبط | ||
Albanski | lidhen | ||
Baskijski | erlazionatu | ||
Katalonski | relacionar-se | ||
Hrvatski | odnositi se | ||
Danski | forholde sig | ||
Dutch | betrekking hebben | ||
Engleski | relate | ||
Francuski | rapporter | ||
Frizijski | relatearje | ||
Galicijski | relacionarse | ||
Njemački | sich beziehen | ||
Islandski | tengjast | ||
Irish | bhaineann | ||
Italian | relazionarsi | ||
Luksemburški | bezéien | ||
Malteški | jirrelataw | ||
Norveški | relatere | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | relacionar | ||
Škotski galski | buntainn | ||
Španski | relacionar | ||
Švedski | relatera | ||
Velški | ymwneud | ||
Bjeloruski | суадносяцца | ||
Bosanski | odnose | ||
Bugarski | свързват | ||
Češki | týkat se | ||
Estonian | seostada | ||
Finnish | liittyä | ||
Mađarski | viszonyul | ||
Letonski | saistīt | ||
Litvanski | susieti | ||
Makedonski | се однесуваат | ||
Polish | odnosić się | ||
Rumunski | raporta | ||
Ruski | относиться | ||
Srpski | односе | ||
Slovački | súvisieť | ||
Slovenački | povezati | ||
Ukrajinski | стосуватися | ||
Bengalski | বলা | ||
Gudžarati | સંબંધિત | ||
Hindi | संबंधित | ||
Kanada | ಸಂಬಂಧ | ||
Malajalamski | വിവരിക്കുക | ||
Marati | संबंधित | ||
Nepali | सम्बन्धित | ||
Pandžabi | ਸੰਬੰਧਿਤ | ||
Sinhalski (sinhalski) | සම්බන්ධ | ||
Tamilski | தொடர்பு | ||
Telugu | సంబంధం | ||
Urdu | متعلق | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 涉及 | ||
Kineski (tradicionalni) | 涉及 | ||
Japanski | 関連する | ||
Korejski | 말하다 | ||
Mongolski | холбоотой | ||
Mijanmar (Burmanski) | ပြန်ပြောပြ | ||
Indonezijski | berhubungan | ||
Javanski | gandhengane | ||
Kmerski | ទាក់ទង | ||
Lao | ກ່ຽວຂ້ອງ | ||
Malajski | mengaitkan | ||
Thai | เกี่ยวข้อง | ||
Vijetnamski | liên quan | ||
Filipinski (tagalog) | magkaugnay | ||
Azerbejdžanski | əlaqələndirmək | ||
Kazahstanski | байланыстыру | ||
Kyrgyz | байланыштуу | ||
Tadžikistanski | иртибот | ||
Turkmen | baglanyşdyr | ||
Uzbek | aloqador | ||
Uyghur | مۇناسىۋەتلىك | ||
Havajski | pili | ||
Maori | pāhono | ||
Samoanski | fesoʻotaʻi | ||
Tagaloški (filipinski) | magkaugnay | ||
Aymara | qillqaña | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Esperanto | rilati | ||
Latin | dictu | ||
Grčki | σχετίζομαι | ||
Hmong | txheeb | ||
Kurdski | qalkirin | ||
Turski | ilgili olmak | ||
Xhosa | balisa | ||
Jidiš | פאַרבינדן | ||
Zulu | landisa | ||
Asamski | সম্পৰ্কিত কৰা | ||
Aymara | qillqaña | ||
Bhojpuri | संबंधित | ||
Dhivehi | ރިލޭޓް | ||
Dogri | मलाना | ||
Filipinski (tagalog) | magkaugnay | ||
Guarani | ñembojoja | ||
Ilocano | inaig | ||
Krio | tɔk | ||
Kurdski (sorani) | پەیوەست | ||
Maithili | संबंधित | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯟꯕ | ||
Mizo | zawmpui | ||
Oromo | firoomsuu | ||
Odija (orija) | ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ | ||
Quechua | willay | ||
Sanskrit | सम्बद्ध | ||
Tatar | сөйлә | ||
Tigrinya | ምዝማድ | ||
Tsonga | fananisa | ||