Afrikaans | stil | ||
Amharski | ጸጥ ያለ | ||
Hausa | shiru | ||
Igbo | juu | ||
Malgaški | mangina | ||
Nyanja (Chichewa) | chete | ||
Shona | nyarara | ||
Somalijski | xasilloon | ||
Sesotho | khutsa | ||
Svahili | kimya | ||
Xhosa | cwaka | ||
Yoruba | idakẹjẹ | ||
Zulu | athule | ||
Bambara | mumalen | ||
Ewe | zi ɖoɖoe | ||
Kinyarwanda | ceceka | ||
Lingala | kimya | ||
Luganda | okusirika | ||
Sepedi | setu | ||
Twi (akan) | dinn | ||
Arapski | هادئ | ||
Hebrew | שֶׁקֶט | ||
Paštunski | غلی | ||
Arapski | هادئ | ||
Albanski | i qetë | ||
Baskijski | lasai | ||
Katalonski | tranquil | ||
Hrvatski | miran | ||
Danski | rolige | ||
Dutch | rustig | ||
Engleski | quiet | ||
Francuski | silencieux | ||
Frizijski | stil | ||
Galicijski | tranquilo | ||
Njemački | ruhig | ||
Islandski | rólegur | ||
Irish | ciúin | ||
Italian | silenzioso | ||
Luksemburški | roueg | ||
Malteški | kwiet | ||
Norveški | stille | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | quieto | ||
Škotski galski | sàmhach | ||
Španski | tranquilo | ||
Švedski | tyst | ||
Velški | tawel | ||
Bjeloruski | ціха | ||
Bosanski | tiho | ||
Bugarski | тихо | ||
Češki | klid | ||
Estonian | vaikne | ||
Finnish | hiljainen | ||
Mađarski | csendes | ||
Letonski | kluss | ||
Litvanski | tylu | ||
Makedonski | тивко | ||
Polish | cichy | ||
Rumunski | liniște | ||
Ruski | тихий | ||
Srpski | тихо | ||
Slovački | ticho | ||
Slovenački | tih | ||
Ukrajinski | тихо | ||
Bengalski | শান্ত | ||
Gudžarati | શાંત | ||
Hindi | चुप | ||
Kanada | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
Malajalamski | ശാന്തം | ||
Marati | शांत | ||
Nepali | शान्त | ||
Pandžabi | ਸ਼ਾਂਤ | ||
Sinhalski (sinhalski) | නිහ .යි | ||
Tamilski | அமைதியான | ||
Telugu | నిశ్శబ్ద | ||
Urdu | خاموش | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 安静 | ||
Kineski (tradicionalni) | 安靜 | ||
Japanski | 静か | ||
Korejski | 조용한 | ||
Mongolski | нам гүм | ||
Mijanmar (Burmanski) | တိတ်ဆိတ် | ||
Indonezijski | diam | ||
Javanski | sepi | ||
Kmerski | ស្ងាត់ | ||
Lao | ງຽບ | ||
Malajski | senyap | ||
Thai | เงียบ | ||
Vijetnamski | yên tĩnh | ||
Filipinski (tagalog) | tahimik | ||
Azerbejdžanski | sakit | ||
Kazahstanski | тыныш | ||
Kyrgyz | тынч | ||
Tadžikistanski | ором | ||
Turkmen | ümsüm | ||
Uzbek | tinch | ||
Uyghur | جىمجىت | ||
Havajski | malie | ||
Maori | ata noho | ||
Samoanski | filemu | ||
Tagaloški (filipinski) | tahimik | ||
Aymara | aliqakiña | ||
Guarani | py'aguapy | ||
Esperanto | trankvila | ||
Latin | quiescis | ||
Grčki | ησυχια | ||
Hmong | nyob ntsiag to | ||
Kurdski | rehet | ||
Turski | sessiz | ||
Xhosa | cwaka | ||
Jidiš | שטיל | ||
Zulu | athule | ||
Asamski | নীৰৱ | ||
Aymara | aliqakiña | ||
Bhojpuri | शांत | ||
Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
Dogri | खमोश | ||
Filipinski (tagalog) | tahimik | ||
Guarani | py'aguapy | ||
Ilocano | naulimek | ||
Krio | kwayɛt | ||
Kurdski (sorani) | هێمن | ||
Maithili | शांत | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
Mizo | reh | ||
Oromo | callisaa | ||
Odija (orija) | ଶାନ୍ତ | ||
Quechua | hawka | ||
Sanskrit | शांतिम् | ||
Tatar | тыныч | ||
Tigrinya | ፀጥ ዝበለ | ||
Tsonga | miyela | ||