Afrikaans | trek | ||
Amharski | ጎትት | ||
Hausa | ja | ||
Igbo | dọọ | ||
Malgaški | sintony | ||
Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
Shona | dhonza | ||
Somalijski | jiido | ||
Sesotho | hula | ||
Svahili | vuta | ||
Xhosa | tsala | ||
Yoruba | fa | ||
Zulu | donsa | ||
Bambara | ka sama | ||
Ewe | hee | ||
Kinyarwanda | gukurura | ||
Lingala | kobenda | ||
Luganda | okusika | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (akan) | twe | ||
Arapski | سحب. شد | ||
Hebrew | מְשׁוֹך | ||
Paštunski | کشول | ||
Arapski | سحب. شد | ||
Albanski | tërheq | ||
Baskijski | tira | ||
Katalonski | estirar | ||
Hrvatski | vuci | ||
Danski | trække | ||
Dutch | trekken | ||
Engleski | pull | ||
Francuski | tirer | ||
Frizijski | lûke | ||
Galicijski | tirar | ||
Njemački | ziehen | ||
Islandski | draga | ||
Irish | tarraingt | ||
Italian | tirare | ||
Luksemburški | zéien | ||
Malteški | iġbed | ||
Norveški | dra | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | puxar | ||
Škotski galski | tarraing | ||
Španski | halar | ||
Švedski | dra | ||
Velški | tynnu | ||
Bjeloruski | цягнуць | ||
Bosanski | povuci | ||
Bugarski | дръпнете | ||
Češki | sem | ||
Estonian | tõmba | ||
Finnish | vedä | ||
Mađarski | húzni | ||
Letonski | vilkt | ||
Litvanski | traukti | ||
Makedonski | повлече | ||
Polish | ciągnąć | ||
Rumunski | trage | ||
Ruski | вытащить | ||
Srpski | повуци | ||
Slovački | sem | ||
Slovenački | potegnite | ||
Ukrajinski | тягнути | ||
Bengalski | টান | ||
Gudžarati | ખેંચો | ||
Hindi | खींचें | ||
Kanada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
Malajalamski | വലിക്കുക | ||
Marati | खेचा | ||
Nepali | पुल | ||
Pandžabi | ਖਿੱਚੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අදින්න | ||
Tamilski | இழுக்கவும் | ||
Telugu | లాగండి | ||
Urdu | ھیںچو | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 拉 | ||
Kineski (tradicionalni) | 拉 | ||
Japanski | 引く | ||
Korejski | 손잡이 | ||
Mongolski | татах | ||
Mijanmar (Burmanski) | ဆွဲပါ | ||
Indonezijski | tarik | ||
Javanski | narik | ||
Kmerski | ទាញ | ||
Lao | ດຶງ | ||
Malajski | tarik | ||
Thai | ดึง | ||
Vijetnamski | kéo | ||
Filipinski (tagalog) | hilahin | ||
Azerbejdžanski | çəkin | ||
Kazahstanski | тарт | ||
Kyrgyz | тартуу | ||
Tadžikistanski | кашидан | ||
Turkmen | çekmek | ||
Uzbek | torting | ||
Uyghur | تارتىش | ||
Havajski | huki | ||
Maori | kume | ||
Samoanski | toso | ||
Tagaloški (filipinski) | hilahin | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Guarani | mombo | ||
Esperanto | tiri | ||
Latin | traho | ||
Grčki | τραβήξτε | ||
Hmong | rub | ||
Kurdski | kişandin | ||
Turski | çek | ||
Xhosa | tsala | ||
Jidiš | ציען | ||
Zulu | donsa | ||
Asamski | টনা | ||
Aymara | jaqtaña | ||
Bhojpuri | खींचल | ||
Dhivehi | ދެމުން | ||
Dogri | खिच्चना | ||
Filipinski (tagalog) | hilahin | ||
Guarani | mombo | ||
Ilocano | guyuden | ||
Krio | drɔ | ||
Kurdski (sorani) | ڕاکێشان | ||
Maithili | खींचू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
Mizo | pawt | ||
Oromo | harkisuu | ||
Odija (orija) | ଟାଣ | ||
Quechua | chutay | ||
Sanskrit | आकर्षति | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tigrinya | ጉተት | ||
Tsonga | koka | ||