Afrikaans | oortreding | ||
Amharski | ጥፋት | ||
Hausa | laifi | ||
Igbo | mmejọ | ||
Malgaški | fandikan-dalàna | ||
Nyanja (Chichewa) | kukhumudwitsa | ||
Shona | kukanganisa | ||
Somalijski | dembi | ||
Sesotho | tlolo | ||
Svahili | kosa | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | ẹṣẹ | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Bambara | jurumu kɛli | ||
Ewe | agɔdzedze | ||
Kinyarwanda | icyaha | ||
Lingala | kosala mabe | ||
Luganda | okusobya | ||
Sepedi | molato | ||
Twi (akan) | mfomso | ||
Arapski | جريمة | ||
Hebrew | עבירה | ||
Paštunski | سرغړونه | ||
Arapski | جريمة | ||
Albanski | ofendim | ||
Baskijski | iraina | ||
Katalonski | ofensa | ||
Hrvatski | uvreda | ||
Danski | forbrydelse | ||
Dutch | overtreding | ||
Engleski | offense | ||
Francuski | infraction | ||
Frizijski | oanstjit | ||
Galicijski | ofensa | ||
Njemački | delikt | ||
Islandski | móðgun | ||
Irish | cion | ||
Italian | offesa | ||
Luksemburški | beleidegung | ||
Malteški | reat | ||
Norveški | fornærmelse | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | ofensa | ||
Škotski galski | eucoir | ||
Španski | ofensa | ||
Švedski | anfall | ||
Velški | trosedd | ||
Bjeloruski | правапарушэнне | ||
Bosanski | uvreda | ||
Bugarski | нарушение | ||
Češki | útok | ||
Estonian | rünnak | ||
Finnish | rikkomus | ||
Mađarski | bűncselekmény | ||
Letonski | apvainojums | ||
Litvanski | nusikaltimas | ||
Makedonski | прекршок | ||
Polish | wykroczenie | ||
Rumunski | delict | ||
Ruski | преступление | ||
Srpski | прекршај | ||
Slovački | priestupok | ||
Slovenački | kaznivo dejanje | ||
Ukrajinski | правопорушення | ||
Bengalski | অপরাধ | ||
Gudžarati | ગુનો | ||
Hindi | अपमान | ||
Kanada | ಅಪರಾಧ | ||
Malajalamski | കുറ്റമായാണ് | ||
Marati | गुन्हा | ||
Nepali | अपराध | ||
Pandžabi | ਅਪਰਾਧ | ||
Sinhalski (sinhalski) | වරද | ||
Tamilski | குற்றம் | ||
Telugu | నేరం | ||
Urdu | جرم | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 罪行 | ||
Kineski (tradicionalni) | 罪行 | ||
Japanski | オフェンス | ||
Korejski | 위반 | ||
Mongolski | гэмт хэрэг | ||
Mijanmar (Burmanski) | ပြစ်မှု | ||
Indonezijski | pelanggaran | ||
Javanski | pelanggaran | ||
Kmerski | បទល្មើស | ||
Lao | ການກະ ທຳ ຜິດ | ||
Malajski | kesalahan | ||
Thai | ความผิด | ||
Vijetnamski | xúc phạm | ||
Filipinski (tagalog) | pagkakasala | ||
Azerbejdžanski | cinayət | ||
Kazahstanski | құқық бұзушылық | ||
Kyrgyz | кылмыш | ||
Tadžikistanski | хафагӣ | ||
Turkmen | kemsitmek | ||
Uzbek | jinoyat | ||
Uyghur | جىنايەت | ||
Havajski | hewa | ||
Maori | he | ||
Samoanski | solitulafono | ||
Tagaloški (filipinski) | pagkakasala | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Esperanto | ofendo | ||
Latin | offendiculo | ||
Grčki | αδίκημα | ||
Hmong | kev ua txhaum | ||
Kurdski | pelixandin | ||
Turski | suç | ||
Xhosa | ityala | ||
Jidiš | העט | ||
Zulu | ukoniwa | ||
Asamski | অপৰাধ | ||
Aymara | jucha luraña | ||
Bhojpuri | अपराध के बा | ||
Dhivehi | ކުށެއް | ||
Dogri | अपराध करना | ||
Filipinski (tagalog) | pagkakasala | ||
Guarani | ofensa rehegua | ||
Ilocano | panagsalungasing | ||
Krio | ɔfens | ||
Kurdski (sorani) | تاوانبارکردن | ||
Maithili | अपराध | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯐꯦꯟꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | offense tih a ni | ||
Oromo | yakka | ||
Odija (orija) | ଅପରାଧ | ||
Quechua | ofensa | ||
Sanskrit | अपराधः | ||
Tatar | рәнҗетү | ||
Tigrinya | በደል ምጥቃዕ | ||
Tsonga | ku khunguvanyeka | ||