Afrikaans | mis | ||
Amharski | ናፍቆት | ||
Hausa | rasa | ||
Igbo | na-atụ uche | ||
Malgaški | miss | ||
Nyanja (Chichewa) | kuphonya | ||
Shona | kusuwa | ||
Somalijski | seeg | ||
Sesotho | hloloheloa | ||
Svahili | kukosa | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Yoruba | padanu | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Bambara | ka jɛ̀ | ||
Ewe | da ƒu | ||
Kinyarwanda | miss | ||
Lingala | kozanga | ||
Luganda | okusubwa | ||
Sepedi | fetilwe | ||
Twi (akan) | fe | ||
Arapski | يغيب | ||
Hebrew | עלמה | ||
Paštunski | یادول | ||
Arapski | يغيب | ||
Albanski | humbas | ||
Baskijski | andereñoa | ||
Katalonski | senyoreta | ||
Hrvatski | propustiti | ||
Danski | gå glip af | ||
Dutch | mevrouw | ||
Engleski | miss | ||
Francuski | manquer | ||
Frizijski | misse | ||
Galicijski | señorita | ||
Njemački | fräulein | ||
Islandski | sakna | ||
Irish | chailleann | ||
Italian | perdere | ||
Luksemburški | vermëssen | ||
Malteški | miss | ||
Norveški | gå glipp av | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | senhorita | ||
Škotski galski | ionndrainn | ||
Španski | pierda | ||
Švedski | fröken | ||
Velški | colli | ||
Bjeloruski | сумаваць | ||
Bosanski | nedostajati | ||
Bugarski | мис | ||
Češki | slečna, minout | ||
Estonian | igatsema | ||
Finnish | neiti | ||
Mađarski | hiányzik | ||
Letonski | garām | ||
Litvanski | praleisti | ||
Makedonski | госпоѓица | ||
Polish | tęsknić | ||
Rumunski | domnișoară | ||
Ruski | скучать | ||
Srpski | госпођица | ||
Slovački | chýbať | ||
Slovenački | zgrešiti | ||
Ukrajinski | міс | ||
Bengalski | হারানো | ||
Gudžarati | ચૂકી | ||
Hindi | कुमारी | ||
Kanada | ಮಿಸ್ | ||
Malajalamski | ഉന്നംതെറ്റുക | ||
Marati | चुकले | ||
Nepali | मिस | ||
Pandžabi | ਮਿਸ | ||
Sinhalski (sinhalski) | මිස් | ||
Tamilski | செல்வி | ||
Telugu | మిస్ | ||
Urdu | مس | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 小姐 | ||
Kineski (tradicionalni) | 小姐 | ||
Japanski | お嬢 | ||
Korejski | 미스... | ||
Mongolski | мисс | ||
Mijanmar (Burmanski) | လွမ်းတယ် | ||
Indonezijski | rindu | ||
Javanski | kangen | ||
Kmerski | នឹក | ||
Lao | ຄິດຮອດ | ||
Malajski | rindu | ||
Thai | นางสาว | ||
Vijetnamski | cô | ||
Filipinski (tagalog) | miss | ||
Azerbejdžanski | darıxmaq | ||
Kazahstanski | сағындым | ||
Kyrgyz | сагындым | ||
Tadžikistanski | пазмон шудам | ||
Turkmen | sypdyrmak | ||
Uzbek | sog'indim | ||
Uyghur | miss | ||
Havajski | haʻo | ||
Maori | ngaro | ||
Samoanski | misia | ||
Tagaloški (filipinski) | miss | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Guarani | techaga'u | ||
Esperanto | fraŭlino | ||
Latin | miss | ||
Grčki | δεσποινίδα | ||
Hmong | nco | ||
Kurdski | revandin | ||
Turski | özlemek | ||
Xhosa | ndiphose | ||
Jidiš | פאַרפירן | ||
Zulu | uphuthelwe | ||
Asamski | বাদ পৰি যোৱা | ||
Aymara | mayjt'asiña | ||
Bhojpuri | कुमारी | ||
Dhivehi | ހަނދާންވުން | ||
Dogri | कुमारी | ||
Filipinski (tagalog) | miss | ||
Guarani | techaga'u | ||
Ilocano | aglangan | ||
Krio | mis | ||
Kurdski (sorani) | بیرکردن | ||
Maithili | चूक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯐꯪꯗꯕ | ||
Mizo | thelh | ||
Oromo | yaaduu | ||
Odija (orija) | ମିସ୍ | ||
Quechua | chinkay | ||
Sanskrit | भ्रमः | ||
Tatar | сагыну | ||
Tigrinya | ናፍቅ | ||
Tsonga | hupa | ||