Afrikaans | gemors | ||
Amharski | ውጥንቅጥ | ||
Hausa | rikici | ||
Igbo | ọgbaghara | ||
Malgaški | mikorontana | ||
Nyanja (Chichewa) | nyansi | ||
Shona | tsvina | ||
Somalijski | qasan | ||
Sesotho | bohlasoa | ||
Svahili | fujo | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Yoruba | idotin | ||
Zulu | ukungcola | ||
Bambara | ka ɲagami | ||
Ewe | gbegblẽ | ||
Kinyarwanda | akajagari | ||
Lingala | kobeba | ||
Luganda | akavuyo | ||
Sepedi | bošaedi | ||
Twi (akan) | basaa | ||
Arapski | تعبث | ||
Hebrew | אי סדר | ||
Paštunski | ګډوډي | ||
Arapski | تعبث | ||
Albanski | rrëmujë | ||
Baskijski | nahaspila | ||
Katalonski | embolic | ||
Hrvatski | nered | ||
Danski | rod | ||
Dutch | rotzooi | ||
Engleski | mess | ||
Francuski | désordre | ||
Frizijski | mess | ||
Galicijski | desorde | ||
Njemački | chaos | ||
Islandski | drasl | ||
Irish | praiseach | ||
Italian | pasticcio | ||
Luksemburški | mess | ||
Malteški | mess | ||
Norveški | rot | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | bagunça | ||
Škotski galski | praiseach | ||
Španski | lío | ||
Švedski | röra | ||
Velški | llanast | ||
Bjeloruski | беспарадак | ||
Bosanski | nered | ||
Bugarski | бъркотия | ||
Češki | nepořádek | ||
Estonian | segadus | ||
Finnish | sotku | ||
Mađarski | rendetlenség | ||
Letonski | juceklis | ||
Litvanski | netvarka | ||
Makedonski | хаос | ||
Polish | bałagan | ||
Rumunski | mizerie | ||
Ruski | беспорядок | ||
Srpski | неред | ||
Slovački | neporiadok | ||
Slovenački | nered | ||
Ukrajinski | безлад | ||
Bengalski | গণ্ডগোল | ||
Gudžarati | ગડબડ | ||
Hindi | गड़बड़ | ||
Kanada | ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ | ||
Malajalamski | കുഴപ്പം | ||
Marati | गोंधळ | ||
Nepali | गडबड | ||
Pandžabi | ਗੜਬੜ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අවුල | ||
Tamilski | குழப்பம் | ||
Telugu | గజిబిజి | ||
Urdu | گندگی | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 烂摊子 | ||
Kineski (tradicionalni) | 爛攤子 | ||
Japanski | 混乱 | ||
Korejski | 음식물 | ||
Mongolski | замбараагүй | ||
Mijanmar (Burmanski) | ရှုပ်ထွေး | ||
Indonezijski | kekacauan | ||
Javanski | kekacoan | ||
Kmerski | រញ៉េរញ៉ៃ | ||
Lao | ລັງກິນອາຫານ | ||
Malajski | keadaan huru-hara | ||
Thai | ยุ่ง | ||
Vijetnamski | lộn xộn | ||
Filipinski (tagalog) | gulo | ||
Azerbejdžanski | qarışıqlıq | ||
Kazahstanski | былық | ||
Kyrgyz | башаламандык | ||
Tadžikistanski | бесарусомонӣ | ||
Turkmen | bulaşyklyk | ||
Uzbek | tartibsizlik | ||
Uyghur | قالايمىقان | ||
Havajski | hoʻohaunaele | ||
Maori | pōrohe | ||
Samoanski | gaogaosa | ||
Tagaloški (filipinski) | magulo | ||
Aymara | janwalt'a | ||
Guarani | guyryry | ||
Esperanto | fuŝi | ||
Latin | cibum | ||
Grčki | ανω κατω | ||
Hmong | mess | ||
Kurdski | tevlihevî | ||
Turski | dağınıklık | ||
Xhosa | ubumdaka | ||
Jidiš | באַלאַגאַן | ||
Zulu | ukungcola | ||
Asamski | অব্যৱস্থিত | ||
Aymara | janwalt'a | ||
Bhojpuri | झमेला | ||
Dhivehi | ތަރުތީބު ގެއްލިފައި ހުރުން | ||
Dogri | मेस | ||
Filipinski (tagalog) | gulo | ||
Guarani | guyryry | ||
Ilocano | gulo | ||
Krio | bad-ɔf | ||
Kurdski (sorani) | خراپ | ||
Maithili | गड़बड़ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hnawk | ||
Oromo | jeequmsa | ||
Odija (orija) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
Quechua | arwi | ||
Sanskrit | भोजनालयः | ||
Tatar | тәртипсезлек | ||
Tigrinya | ዝርኽርኽ | ||
Tsonga | hansahansa | ||