Afrikaans | grimering | ||
Amharski | ሜካፕ | ||
Hausa | kayan shafa | ||
Igbo | techaa | ||
Malgaški | manjamaso | ||
Nyanja (Chichewa) | makongoletsedwe | ||
Shona | gadzirisa | ||
Somalijski | isqurxin | ||
Sesotho | boelana | ||
Svahili | babies | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Yoruba | ifipaju | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Bambara | makiyazi | ||
Ewe | modzadzraɖo | ||
Kinyarwanda | kwisiga | ||
Lingala | monzele | ||
Luganda | okwekolako | ||
Sepedi | go ipotsefatša | ||
Twi (akan) | deɛ ɛyɛ | ||
Arapski | ميك أب | ||
Hebrew | תפצה | ||
Paštunski | جوړول | ||
Arapski | ميك أب | ||
Albanski | përbërjen | ||
Baskijski | makillajea | ||
Katalonski | maquillatge | ||
Hrvatski | šminka | ||
Danski | makeup | ||
Dutch | bedenken | ||
Engleski | makeup | ||
Francuski | maquillage | ||
Frizijski | opmeitsje | ||
Galicijski | maquillaxe | ||
Njemački | bilden | ||
Islandski | farði | ||
Irish | smideadh | ||
Italian | trucco | ||
Luksemburški | schmink | ||
Malteški | tagħmel paċi | ||
Norveški | sminke | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | maquiagem | ||
Škotski galski | dèan suas | ||
Španski | maquillaje | ||
Švedski | smink | ||
Velški | colur | ||
Bjeloruski | макіяж | ||
Bosanski | šminka | ||
Bugarski | грим | ||
Češki | makeup | ||
Estonian | meik | ||
Finnish | meikki | ||
Mađarski | smink | ||
Letonski | meikaps | ||
Litvanski | makiažas | ||
Makedonski | шминка | ||
Polish | makijaż | ||
Rumunski | machiaj | ||
Ruski | составить | ||
Srpski | надокнадити | ||
Slovački | nalíčiť | ||
Slovenački | pobotati se | ||
Ukrajinski | макіяж | ||
Bengalski | মেকআপ | ||
Gudžarati | શનગાર | ||
Hindi | शृंगार | ||
Kanada | ಸೌಂದರ್ಯ ವರ್ಧಕ | ||
Malajalamski | മേക്ക് അപ്പ് | ||
Marati | मेकअप | ||
Nepali | मेकअप | ||
Pandžabi | ਸ਼ਰ੍ਰੰਗਾਰ | ||
Sinhalski (sinhalski) | වෙස් ගන්වන්න | ||
Tamilski | ஒப்பனை | ||
Telugu | మేకప్ | ||
Urdu | میک اپ | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 补偿 | ||
Kineski (tradicionalni) | 補償 | ||
Japanski | 化粧 | ||
Korejski | 구성하다 | ||
Mongolski | будалт | ||
Mijanmar (Burmanski) | မိတ်ကပ် | ||
Indonezijski | dandan | ||
Javanski | dandanan | ||
Kmerski | ការតុបតែងមុខ | ||
Lao | ແຕ່ງຫນ້າ | ||
Malajski | alat solek | ||
Thai | แต่งหน้า | ||
Vijetnamski | trang điểm | ||
Filipinski (tagalog) | magkasundo | ||
Azerbejdžanski | makiyaj | ||
Kazahstanski | татуласу | ||
Kyrgyz | түзүү | ||
Tadžikistanski | ороиш додан | ||
Turkmen | makiýaup | ||
Uzbek | pardoz | ||
Uyghur | گىرىم قىلىش | ||
Havajski | kala | ||
Maori | whakapaipai | ||
Samoanski | toe faalelei | ||
Tagaloški (filipinski) | magkasundo | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Guarani | moingo | ||
Esperanto | ŝminko | ||
Latin | instaura | ||
Grčki | μακιγιάζ | ||
Hmong | pleev | ||
Kurdski | xemilandin | ||
Turski | makyaj | ||
Xhosa | iinto zokuzilungisa | ||
Jidiš | באַשטאַנד | ||
Zulu | ukulungisa | ||
Asamski | মেক আপ | ||
Aymara | utjnuqayaña | ||
Bhojpuri | शृंगार | ||
Dhivehi | މޭކަޕް | ||
Dogri | मेक-अप | ||
Filipinski (tagalog) | magkasundo | ||
Guarani | moingo | ||
Ilocano | aglaon | ||
Krio | pawda | ||
Kurdski (sorani) | ماکیاژ | ||
Maithili | श्रृंगार करनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠꯄ | ||
Mizo | siam chawp | ||
Oromo | dibata miidhaginaa | ||
Odija (orija) | ସଜାଇ ହେବା | ||
Quechua | maquillaje | ||
Sanskrit | रचयति | ||
Tatar | макияж | ||
Tigrinya | ዝተሰረሐ | ||
Tsonga | vumba | ||