Afrikaans | hoop | ||
Amharski | ተስፋ | ||
Hausa | bege | ||
Igbo | olile anya | ||
Malgaški | fanantenana | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyembekezo | ||
Shona | tariro | ||
Somalijski | rajo | ||
Sesotho | tšepo | ||
Svahili | matumaini | ||
Xhosa | ithemba | ||
Yoruba | ireti | ||
Zulu | ithemba | ||
Bambara | jigi | ||
Ewe | mɔkpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibyiringiro | ||
Lingala | elikya | ||
Luganda | essuubi | ||
Sepedi | kholofelo | ||
Twi (akan) | anidasoɔ | ||
Arapski | أمل | ||
Hebrew | לְקַווֹת | ||
Paštunski | هيله | ||
Arapski | أمل | ||
Albanski | shpresoj | ||
Baskijski | itxaropena | ||
Katalonski | esperança | ||
Hrvatski | nada | ||
Danski | håber | ||
Dutch | hoop | ||
Engleski | hope | ||
Francuski | espérer | ||
Frizijski | hope | ||
Galicijski | esperanza | ||
Njemački | hoffnung | ||
Islandski | von | ||
Irish | dóchas | ||
Italian | speranza | ||
Luksemburški | hoffen | ||
Malteški | tama | ||
Norveški | håp | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | esperança | ||
Škotski galski | dòchas | ||
Španski | esperanza | ||
Švedski | hoppas | ||
Velški | gobaith | ||
Bjeloruski | надзея | ||
Bosanski | nadam se | ||
Bugarski | надежда | ||
Češki | naděje | ||
Estonian | lootust | ||
Finnish | toivoa | ||
Mađarski | remény | ||
Letonski | ceru | ||
Litvanski | viltis | ||
Makedonski | надеж | ||
Polish | nadzieja | ||
Rumunski | speranţă | ||
Ruski | надежда | ||
Srpski | надати се | ||
Slovački | nádej | ||
Slovenački | upanje | ||
Ukrajinski | надію | ||
Bengalski | আশা | ||
Gudžarati | આશા | ||
Hindi | आशा | ||
Kanada | ಭರವಸೆ | ||
Malajalamski | പ്രത്യാശ | ||
Marati | आशा | ||
Nepali | आशा | ||
Pandžabi | ਉਮੀਦ | ||
Sinhalski (sinhalski) | බලාපොරොත්තුව | ||
Tamilski | நம்பிக்கை | ||
Telugu | ఆశిస్తున్నాము | ||
Urdu | امید | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 希望 | ||
Kineski (tradicionalni) | 希望 | ||
Japanski | 望む | ||
Korejski | 기대 | ||
Mongolski | найдвар | ||
Mijanmar (Burmanski) | မျှော်လင့်ပါတယ် | ||
Indonezijski | berharap | ||
Javanski | pangarep-arep | ||
Kmerski | សង្ឃឹម | ||
Lao | ຄວາມຫວັງ | ||
Malajski | harapan | ||
Thai | ความหวัง | ||
Vijetnamski | mong | ||
Filipinski (tagalog) | pag-asa | ||
Azerbejdžanski | ümid edirəm | ||
Kazahstanski | үміт | ||
Kyrgyz | үмүт | ||
Tadžikistanski | умед | ||
Turkmen | umyt | ||
Uzbek | umid | ||
Uyghur | ئۈمىد | ||
Havajski | lana ka manaʻo | ||
Maori | tumanako | ||
Samoanski | faʻamoemoe | ||
Tagaloški (filipinski) | pag-asa | ||
Aymara | suyt'awi | ||
Guarani | esperanza | ||
Esperanto | espero | ||
Latin | spe | ||
Grčki | ελπίδα | ||
Hmong | kev cia siab | ||
Kurdski | hêvî | ||
Turski | umut | ||
Xhosa | ithemba | ||
Jidiš | האָפֿן | ||
Zulu | ithemba | ||
Asamski | আশা | ||
Aymara | suyt'awi | ||
Bhojpuri | उम्मेद | ||
Dhivehi | އުންމީދު | ||
Dogri | मेद | ||
Filipinski (tagalog) | pag-asa | ||
Guarani | esperanza | ||
Ilocano | namnama | ||
Krio | op | ||
Kurdski (sorani) | هیوا | ||
Maithili | आशा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
Mizo | ring | ||
Oromo | abdii | ||
Odija (orija) | ଆଶା | ||
Quechua | suyana | ||
Sanskrit | आशा | ||
Tatar | өмет | ||
Tigrinya | ተስፋ | ||
Tsonga | ntshembho | ||