Afrikaans | geskiedenis | ||
Amharski | ታሪክ | ||
Hausa | tarihi | ||
Igbo | akụkọ ihe mere eme | ||
Malgaški | fiainany taloha | ||
Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
Shona | nhoroondo | ||
Somalijski | taariikhda | ||
Sesotho | nalane | ||
Svahili | historia | ||
Xhosa | imbali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | umlando | ||
Bambara | tariku | ||
Ewe | nyadzɔdzɔ | ||
Kinyarwanda | amateka | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | ebyafaayo | ||
Sepedi | histori | ||
Twi (akan) | abakɔsɛm | ||
Arapski | التاريخ | ||
Hebrew | הִיסטוֹרִיָה | ||
Paštunski | مخینه | ||
Arapski | التاريخ | ||
Albanski | historia | ||
Baskijski | historia | ||
Katalonski | història | ||
Hrvatski | povijesti | ||
Danski | historie | ||
Dutch | geschiedenis | ||
Engleski | history | ||
Francuski | l'histoire | ||
Frizijski | skiednis | ||
Galicijski | historia | ||
Njemački | geschichte | ||
Islandski | sögu | ||
Irish | stair | ||
Italian | storia | ||
Luksemburški | geschicht | ||
Malteški | l-istorja | ||
Norveški | historie | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | história | ||
Škotski galski | eachdraidh | ||
Španski | historia | ||
Švedski | historia | ||
Velški | hanes | ||
Bjeloruski | гісторыі | ||
Bosanski | istorija | ||
Bugarski | история | ||
Češki | dějiny | ||
Estonian | ajalugu | ||
Finnish | historia | ||
Mađarski | történelem | ||
Letonski | vēsture | ||
Litvanski | istorija | ||
Makedonski | историја | ||
Polish | historia | ||
Rumunski | istorie | ||
Ruski | история | ||
Srpski | историја | ||
Slovački | história | ||
Slovenački | zgodovino | ||
Ukrajinski | історії | ||
Bengalski | ইতিহাস | ||
Gudžarati | ઇતિહાસ | ||
Hindi | इतिहास | ||
Kanada | ಇತಿಹಾಸ | ||
Malajalamski | ചരിത്രം | ||
Marati | इतिहास | ||
Nepali | ईतिहास | ||
Pandžabi | ਇਤਿਹਾਸ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ඉතිහාසය | ||
Tamilski | வரலாறு | ||
Telugu | చరిత్ర | ||
Urdu | تاریخ | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 历史 | ||
Kineski (tradicionalni) | 歷史 | ||
Japanski | 歴史 | ||
Korejski | 역사 | ||
Mongolski | түүх | ||
Mijanmar (Burmanski) | သမိုင်း | ||
Indonezijski | sejarah | ||
Javanski | sejarah | ||
Kmerski | ប្រវត្តិសាស្រ្ត | ||
Lao | ປະຫວັດສາດ | ||
Malajski | sejarah | ||
Thai | ประวัติศาสตร์ | ||
Vijetnamski | lịch sử | ||
Filipinski (tagalog) | kasaysayan | ||
Azerbejdžanski | tarix | ||
Kazahstanski | тарих | ||
Kyrgyz | тарых | ||
Tadžikistanski | таърих | ||
Turkmen | taryh | ||
Uzbek | tarix | ||
Uyghur | تارىخ | ||
Havajski | mōʻaukala | ||
Maori | hītori | ||
Samoanski | talafaasolopito | ||
Tagaloški (filipinski) | kasaysayan | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Esperanto | historio | ||
Latin | historia | ||
Grčki | ιστορία | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdski | dîrok | ||
Turski | tarih | ||
Xhosa | imbali | ||
Jidiš | געשיכטע | ||
Zulu | umlando | ||
Asamski | ইতিহাস | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | इतिहास | ||
Dhivehi | ތާރީޚް | ||
Dogri | इतेहास | ||
Filipinski (tagalog) | kasaysayan | ||
Guarani | tembiasakue | ||
Ilocano | pakasaritaan | ||
Krio | istri | ||
Kurdski (sorani) | مێژوو | ||
Maithili | इतिहास | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | hmanlai hun zirna | ||
Oromo | seenaa | ||
Odija (orija) | ଇତିହାସ | ||
Quechua | willarina | ||
Sanskrit | इतिहास | ||
Tatar | тарих | ||
Tigrinya | ታሪኽ | ||
Tsonga | matimu | ||