Svima Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Svima ' na 134 jezika: zaronite u prijevode, slušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Svima
Svima Na Podsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | almal | ||
| Amharski | ሁሉም ሰው | ||
| Hausa | kowa da kowa | ||
| Igbo | onye obula | ||
| Malgaški | rehetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | aliyense | ||
| Shona | munhu wese | ||
| Somalijski | qof walba | ||
| Sesotho | emong le emong | ||
| Svahili | kila mtu | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Yoruba | gbogbo eyan | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Bambara | bɛɛ | ||
| Ewe | ame sia ame | ||
| Kinyarwanda | abantu bose | ||
| Lingala | bato nyonso | ||
| Luganda | buli omu | ||
| Sepedi | mang le mang | ||
| Twi (akan) | obiara | ||
Svima Na Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | الجميع | ||
| Hebrew | כולם | ||
| Paštunski | هرڅوک | ||
| Arapski | الجميع | ||
Svima Na Zapadnoevropski Jezicima
| Albanski | të gjithë | ||
| Baskijski | denok | ||
| Katalonski | tothom | ||
| Hrvatski | svi | ||
| Danski | alle | ||
| Dutch | iedereen | ||
| Engleski | everybody | ||
| Francuski | tout le monde | ||
| Frizijski | elkenien | ||
| Galicijski | todos | ||
| Njemački | jeder | ||
| Islandski | allir | ||
| Irish | gach duine | ||
| Italian | tutti | ||
| Luksemburški | jiddereen | ||
| Malteški | kulħadd | ||
| Norveški | alle | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | todo mundo | ||
| Škotski galski | a h-uile duine | ||
| Španski | todos | ||
| Švedski | alla | ||
| Velški | pawb | ||
Svima Na Istočnoevropski Jezicima
| Bjeloruski | усім | ||
| Bosanski | svima | ||
| Bugarski | всички | ||
| Češki | všichni | ||
| Estonian | kõik | ||
| Finnish | kaikki | ||
| Mađarski | mindenki | ||
| Letonski | visiem | ||
| Litvanski | visi | ||
| Makedonski | сите | ||
| Polish | wszyscy | ||
| Rumunski | toata lumea | ||
| Ruski | все | ||
| Srpski | свима | ||
| Slovački | všetci | ||
| Slovenački | vsi | ||
| Ukrajinski | всім | ||
Svima Na Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | সবাই | ||
| Gudžarati | બધાને | ||
| Hindi | हर | ||
| Kanada | ಎಲ್ಲರೂ | ||
| Malajalamski | എല്ലാവരും | ||
| Marati | प्रत्येकजण | ||
| Nepali | सबैलाई | ||
| Pandžabi | ਹਰ ਕੋਈ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | හැමෝම | ||
| Tamilski | எல்லோரும் | ||
| Telugu | అందరూ | ||
| Urdu | ہر ایک | ||
Svima Na East Asian Jezicima
| Kineski (pojednostavljeno) | 大家 | ||
| Kineski (tradicionalni) | 大家 | ||
| Japanski | みんな | ||
| Korejski | 각자 모두 | ||
| Mongolski | бүгдээрээ | ||
| Mijanmar (Burmanski) | လူတိုင်း | ||
Svima Na Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | semua orang | ||
| Javanski | kabeh wong | ||
| Kmerski | អ្នករាល់គ្នា | ||
| Lao | ທຸກໆຄົນ | ||
| Malajski | semua orang | ||
| Thai | ทุกคน | ||
| Vijetnamski | mọi người | ||
| Filipinski (tagalog) | lahat | ||
Svima Na Central Asia Jezicima
| Azerbejdžanski | hamı | ||
| Kazahstanski | барлығы | ||
| Kyrgyz | баары | ||
| Tadžikistanski | ҳама | ||
| Turkmen | hemmeler | ||
| Uzbek | hamma | ||
| Uyghur | ھەممەيلەن | ||
Svima Na Pacific Jezicima
| Havajski | kanaka āpau | ||
| Maori | katoa | ||
| Samoanski | tagata uma | ||
| Tagaloški (filipinski) | lahat ng tao | ||
Svima Na American Indigenous Jezicima
| Aymara | taqpacha | ||
| Guarani | opavave | ||
Svima Na International Jezicima
| Esperanto | ĉiuj | ||
| Latin | omnibus | ||
Svima Na Drugi Jezicima
| Grčki | όλοι | ||
| Hmong | txhua leej txhua tus | ||
| Kurdski | her kes | ||
| Turski | herkes | ||
| Xhosa | wonke umntu | ||
| Jidiš | יעדער יינער | ||
| Zulu | wonke umuntu | ||
| Asamski | সকলো | ||
| Aymara | taqpacha | ||
| Bhojpuri | हर केहू | ||
| Dhivehi | އެންމެން | ||
| Dogri | हर कोई | ||
| Filipinski (tagalog) | lahat | ||
| Guarani | opavave | ||
| Ilocano | amin a tao | ||
| Krio | ɔlman | ||
| Kurdski (sorani) | هەموو کەسێک | ||
| Maithili | सभ गोटा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | ||
| Mizo | tupawh | ||
| Oromo | nama hunda | ||
| Odija (orija) | ସମସ୍ତେ | ||
| Quechua | llapallan | ||
| Sanskrit | प्रत्येकं | ||
| Tatar | барысы да | ||
| Tigrinya | ኩሉ ሰብ | ||
| Tsonga | mani na mani | ||