Afrikaans | gebeurtenis | ||
Amharski | ክስተት | ||
Hausa | taron | ||
Igbo | ihe omume | ||
Malgaški | hetsika | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Shona | chiitiko | ||
Somalijski | dhacdo | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Svahili | tukio | ||
Xhosa | isiganeko | ||
Yoruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | umcimbi | ||
Bambara | lajɛrɛ | ||
Ewe | nudzᴐdzᴐ | ||
Kinyarwanda | icyabaye | ||
Lingala | likambo | ||
Luganda | omukolo | ||
Sepedi | tiragalo | ||
Twi (akan) | dwumadie | ||
Arapski | حدث | ||
Hebrew | מִקרֶה | ||
Paštunski | پیښه | ||
Arapski | حدث | ||
Albanski | ngjarje | ||
Baskijski | gertaera | ||
Katalonski | esdeveniment | ||
Hrvatski | događaj | ||
Danski | begivenhed | ||
Dutch | evenement | ||
Engleski | event | ||
Francuski | un événement | ||
Frizijski | barren | ||
Galicijski | evento | ||
Njemački | veranstaltung | ||
Islandski | atburður | ||
Irish | imeacht | ||
Italian | evento | ||
Luksemburški | manifestatioun | ||
Malteški | avveniment | ||
Norveški | begivenhet | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | evento | ||
Škotski galski | tachartas | ||
Španski | evento | ||
Švedski | händelse | ||
Velški | digwyddiad | ||
Bjeloruski | падзея | ||
Bosanski | događaj | ||
Bugarski | събитие | ||
Češki | událost | ||
Estonian | sündmus | ||
Finnish | tapahtuma | ||
Mađarski | esemény | ||
Letonski | notikumu | ||
Litvanski | įvykis | ||
Makedonski | настан | ||
Polish | zdarzenie | ||
Rumunski | eveniment | ||
Ruski | событие | ||
Srpski | догађај | ||
Slovački | udalosť | ||
Slovenački | dogodek | ||
Ukrajinski | подія | ||
Bengalski | ইভেন্ট | ||
Gudžarati | ઘટના | ||
Hindi | प्रतिस्पर्धा | ||
Kanada | ಈವೆಂಟ್ | ||
Malajalamski | ഇവന്റ് | ||
Marati | कार्यक्रम | ||
Nepali | घटना | ||
Pandžabi | ਘਟਨਾ | ||
Sinhalski (sinhalski) | සිද්ධිය | ||
Tamilski | நிகழ்வு | ||
Telugu | ఈవెంట్ | ||
Urdu | تقریب | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 事件 | ||
Kineski (tradicionalni) | 事件 | ||
Japanski | イベント | ||
Korejski | 행사 | ||
Mongolski | үйл явдал | ||
Mijanmar (Burmanski) | အဖြစ်အပျက် | ||
Indonezijski | peristiwa | ||
Javanski | acara | ||
Kmerski | ព្រឹត្តិការណ៍ | ||
Lao | ເຫດການ | ||
Malajski | peristiwa | ||
Thai | เหตุการณ์ | ||
Vijetnamski | biến cố | ||
Filipinski (tagalog) | kaganapan | ||
Azerbejdžanski | hadisə | ||
Kazahstanski | іс-шара | ||
Kyrgyz | окуя | ||
Tadžikistanski | чорабинӣ | ||
Turkmen | waka | ||
Uzbek | tadbir | ||
Uyghur | پائالىيەت | ||
Havajski | hanana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoanski | mea na tupu | ||
Tagaloški (filipinski) | pangyayari | ||
Aymara | iwintu | ||
Guarani | jeguerohyha | ||
Esperanto | evento | ||
Latin | res | ||
Grčki | εκδήλωση | ||
Hmong | kev tshwm sim | ||
Kurdski | bûyer | ||
Turski | etkinlik | ||
Xhosa | isiganeko | ||
Jidiš | געשעעניש | ||
Zulu | umcimbi | ||
Asamski | কাৰ্যক্ৰম | ||
Aymara | iwintu | ||
Bhojpuri | कार्यक्रम | ||
Dhivehi | ހަރަކާތް | ||
Dogri | घटना | ||
Filipinski (tagalog) | kaganapan | ||
Guarani | jeguerohyha | ||
Ilocano | pasamak | ||
Krio | program | ||
Kurdski (sorani) | پێشهات | ||
Maithili | घटना | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
Mizo | hunbik | ||
Oromo | taatee | ||
Odija (orija) | ଇଭେଣ୍ଟ | ||
Quechua | ruwana | ||
Sanskrit | घटना | ||
Tatar | вакыйга | ||
Tigrinya | ዝግጅት | ||
Tsonga | nkhuvo | ||