Afrikaans ontdekking | ||
Albanski zbulimi | ||
Amharski ግኝት | ||
Arapski اكتشاف | ||
Asamski আৱিষ্কাৰ | ||
Aymara jikxataña | ||
Azerbejdžanski kəşf | ||
Bambara sɔrɔli | ||
Baskijski aurkikuntza | ||
Bengalski আবিষ্কার | ||
Bhojpuri खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Bjeloruski адкрыццё | ||
Bosanski otkriće | ||
Bugarski откритие | ||
Cebuano nadiskobrehan | ||
Češki objev | ||
Danski opdagelse | ||
Dhivehi ހޯދުމެވެ | ||
Dogri खोज कर दी | ||
Dutch ontdekking | ||
Engleski discovery | ||
Esperanto malkovro | ||
Estonian avastus | ||
Ewe nusi ŋu woke ɖo | ||
Filipinski (tagalog) pagtuklas | ||
Finnish löytö | ||
Francuski découverte | ||
Frizijski ûntdekking | ||
Galicijski descubrimento | ||
Georgian აღმოჩენა | ||
Grčki ανακάλυψη | ||
Guarani descubrimiento rehegua | ||
Gudžarati શોધ | ||
Haitian Creole dekouvèt | ||
Hausa samu | ||
Havajski loaʻa | ||
Hebrew תַגלִית | ||
Hindi खोज | ||
Hmong nrhiav pom | ||
Hrvatski otkriće | ||
Igbo nchoputa | ||
Ilocano pannakatakuat | ||
Indonezijski penemuan | ||
Irish fionnachtain | ||
Islandski uppgötvun | ||
Italian scoperta | ||
Japanski 発見 | ||
Javanski panemuan | ||
Jermenski հայտնագործություն | ||
Jidiš אנטדעקונג | ||
Kanada ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Katalonski descobriment | ||
Kazahstanski жаңалық | ||
Kineski (pojednostavljeno) 发现 | ||
Kineski (tradicionalni) 發現 | ||
Kinyarwanda kuvumbura | ||
Kmerski ការរកឃើញ | ||
Konkani सोद घेवप | ||
Korejski 발견 | ||
Korzikanac scuperta | ||
Krio diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Kurdski kişfî | ||
Kurdski (sorani) دۆزینەوە | ||
Kyrgyz ачылыш | ||
Lao ການຄົ້ນພົບ | ||
Latin inventa | ||
Letonski atklājums | ||
Lingala bokutani | ||
Litvanski atradimas | ||
Luganda okuzuula | ||
Luksemburški entdeckung | ||
Mađarski felfedezés | ||
Maithili खोज | ||
Makedonski откритие | ||
Malajalamski കണ്ടെത്തൽ | ||
Malajski penemuan | ||
Malgaški nahitana | ||
Malteški skoperta | ||
Maori kitenga | ||
Marati शोध | ||
Meiteilon (manipuri) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mijanmar (Burmanski) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Mizo hmuhchhuah a ni | ||
Mongolski нээлт | ||
Nepali आविष्कार | ||
Njemački entdeckung | ||
Norveški oppdagelse | ||
Nyanja (Chichewa) kupeza | ||
Odija (orija) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Oromo argannoo | ||
Pandžabi ਖੋਜ | ||
Paštunski کشف | ||
Perzijski کشف | ||
Polish odkrycie | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) descoberta | ||
Quechua tariy | ||
Rumunski descoperire | ||
Ruski открытие | ||
Samoanski mauaina | ||
Sanskrit आविष्कारः | ||
Sepedi kutollo ya dilo | ||
Sesotho sibollo | ||
Shona kuwanikwa | ||
Sindhi دريافت | ||
Sinhalski (sinhalski) සොයා ගැනීම | ||
Škotski galski lorg | ||
Slovački objav | ||
Slovenački odkritje | ||
Somalijski daahfurid | ||
Španski descubrimiento | ||
Srpski откриће | ||
Sundanese pamanggihan | ||
Svahili ugunduzi | ||
Švedski upptäckt | ||
Tadžikistanski кашфиёт | ||
Tagaloški (filipinski) pagtuklas | ||
Tamilski கண்டுபிடிப்பு | ||
Tatar ачыш | ||
Telugu ఆవిష్కరణ | ||
Thai การค้นพบ | ||
Tigrinya ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonga ku tshuburiwa | ||
Turkmen açyş | ||
Turski keşif | ||
Twi (akan) ade a wɔahu | ||
Ukrajinski відкриття | ||
Urdu دریافت | ||
Uyghur بايقاش | ||
Uzbek kashfiyot | ||
Velški darganfyddiad | ||
Vijetnamski khám phá | ||
Xhosa ukufumanisa | ||
Yoruba awari | ||
Zulu ukutholakala |