Afrikaans | vuil | ||
Amharski | ቆሻሻ | ||
Hausa | datti | ||
Igbo | unyi | ||
Malgaški | maloto | ||
Nyanja (Chichewa) | zauve | ||
Shona | tsvina | ||
Somalijski | wasakh ah | ||
Sesotho | ditshila | ||
Svahili | chafu | ||
Xhosa | emdaka | ||
Yoruba | idọti | ||
Zulu | kungcolile | ||
Bambara | nɔgɔlen | ||
Ewe | ƒo ɖi | ||
Kinyarwanda | umwanda | ||
Lingala | mbindo | ||
Luganda | -kyaafu | ||
Sepedi | ditqhila | ||
Twi (akan) | fi | ||
Arapski | قذر | ||
Hebrew | מְלוּכלָך | ||
Paštunski | چټل | ||
Arapski | قذر | ||
Albanski | i ndyrë | ||
Baskijski | zikina | ||
Katalonski | brut | ||
Hrvatski | prljav | ||
Danski | snavset | ||
Dutch | vuil | ||
Engleski | dirty | ||
Francuski | sale | ||
Frizijski | smoarch | ||
Galicijski | sucio | ||
Njemački | dreckig | ||
Islandski | skítugur | ||
Irish | salach | ||
Italian | sporco | ||
Luksemburški | dreckeg | ||
Malteški | maħmuġ | ||
Norveški | skitten | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | sujo | ||
Škotski galski | salach | ||
Španski | sucio | ||
Švedski | smutsig | ||
Velški | budr | ||
Bjeloruski | брудны | ||
Bosanski | prljav | ||
Bugarski | мръсен | ||
Češki | špinavý | ||
Estonian | räpane | ||
Finnish | likainen | ||
Mađarski | piszkos | ||
Letonski | netīrs | ||
Litvanski | purvinas | ||
Makedonski | валкани | ||
Polish | brudny | ||
Rumunski | murdar | ||
Ruski | грязный | ||
Srpski | прљав | ||
Slovački | špinavý | ||
Slovenački | umazan | ||
Ukrajinski | брудний | ||
Bengalski | নোংরা | ||
Gudžarati | ગંદા | ||
Hindi | गंदा | ||
Kanada | ಕೊಳಕು | ||
Malajalamski | അഴുക്കായ | ||
Marati | गलिच्छ | ||
Nepali | फोहोर | ||
Pandžabi | ਗੰਦਾ | ||
Sinhalski (sinhalski) | අපිරිසිදු | ||
Tamilski | அழுக்கு | ||
Telugu | మురికి | ||
Urdu | گندا | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 脏 | ||
Kineski (tradicionalni) | 臟 | ||
Japanski | 汚れた | ||
Korejski | 더러운 | ||
Mongolski | бохир | ||
Mijanmar (Burmanski) | ညစ်ပတ်တယ် | ||
Indonezijski | kotor | ||
Javanski | reged | ||
Kmerski | កខ្វក់ | ||
Lao | ເປື້ອນ | ||
Malajski | kotor | ||
Thai | สกปรก | ||
Vijetnamski | dơ bẩn | ||
Filipinski (tagalog) | marumi | ||
Azerbejdžanski | çirkli | ||
Kazahstanski | лас | ||
Kyrgyz | кир | ||
Tadžikistanski | ифлос | ||
Turkmen | hapa | ||
Uzbek | iflos | ||
Uyghur | مەينەت | ||
Havajski | lepo | ||
Maori | paru | ||
Samoanski | palapala | ||
Tagaloški (filipinski) | marumi | ||
Aymara | q'añu | ||
Guarani | ky'a | ||
Esperanto | malpura | ||
Latin | sordidum | ||
Grčki | βρώμικος | ||
Hmong | qias neeg | ||
Kurdski | qirêjî | ||
Turski | kirli | ||
Xhosa | emdaka | ||
Jidiš | גראָב | ||
Zulu | kungcolile | ||
Asamski | লেতেৰা | ||
Aymara | q'añu | ||
Bhojpuri | गंदा | ||
Dhivehi | ހުތުރު | ||
Dogri | गंदा | ||
Filipinski (tagalog) | marumi | ||
Guarani | ky'a | ||
Ilocano | narugit | ||
Krio | dɔti | ||
Kurdski (sorani) | پیس | ||
Maithili | गंदा | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯃꯣꯠꯄ | ||
Mizo | bal | ||
Oromo | xuraa'aa | ||
Odija (orija) | ମଇଳା | ||
Quechua | qanra | ||
Sanskrit | मलिनम् | ||
Tatar | пычрак | ||
Tigrinya | ረሳሕ | ||
Tsonga | thyakile | ||