Afrikaans | geagte | ||
Amharski | ውድ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | ezigbo | ||
Malgaški | ry | ||
Nyanja (Chichewa) | wokondedwa | ||
Shona | mudiwa | ||
Somalijski | gacaliye | ||
Sesotho | moratuoa | ||
Svahili | mpendwa | ||
Xhosa | sithandwa | ||
Yoruba | ọwọn | ||
Zulu | othandekayo | ||
Bambara | n balima | ||
Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | nshuti | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | mwattu | ||
Sepedi | rategago | ||
Twi (akan) | onua | ||
Arapski | العزيز | ||
Hebrew | יָקָר | ||
Paštunski | ګرانه | ||
Arapski | العزيز | ||
Albanski | i dashur | ||
Baskijski | maitea | ||
Katalonski | estimat | ||
Hrvatski | draga | ||
Danski | kære | ||
Dutch | geachte | ||
Engleski | dear | ||
Francuski | chère | ||
Frizijski | leave | ||
Galicijski | querido | ||
Njemački | sehr geehrter | ||
Islandski | kæra | ||
Irish | faraor | ||
Italian | caro | ||
Luksemburški | léif | ||
Malteški | għażiż | ||
Norveški | kjære | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | querida | ||
Škotski galski | ghràdhaich | ||
Španski | querido | ||
Švedski | kära | ||
Velški | annwyl | ||
Bjeloruski | дарагая | ||
Bosanski | draga | ||
Bugarski | скъпа | ||
Češki | milý | ||
Estonian | kallis | ||
Finnish | rakas | ||
Mađarski | kedves | ||
Letonski | dārgs | ||
Litvanski | brangusis | ||
Makedonski | мил | ||
Polish | drogi | ||
Rumunski | dragă | ||
Ruski | дорогой | ||
Srpski | драга | ||
Slovački | drahá | ||
Slovenački | dragi | ||
Ukrajinski | шановний | ||
Bengalski | প্রিয় | ||
Gudžarati | પ્રિય | ||
Hindi | प्रिय | ||
Kanada | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
Malajalamski | പ്രിയ | ||
Marati | प्रिय | ||
Nepali | प्रिय | ||
Pandžabi | ਪਿਆਰੇ | ||
Sinhalski (sinhalski) | ආදරණීය | ||
Tamilski | அன்பே | ||
Telugu | ప్రియమైన | ||
Urdu | پیارے | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 亲 | ||
Kineski (tradicionalni) | 親 | ||
Japanski | 親愛な | ||
Korejski | 소중한 | ||
Mongolski | хайрт минь | ||
Mijanmar (Burmanski) | ချစ်သူ | ||
Indonezijski | terhormat | ||
Javanski | sayang | ||
Kmerski | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
Lao | ທີ່ຮັກແພງ | ||
Malajski | sayang | ||
Thai | ที่รัก | ||
Vijetnamski | kính thưa | ||
Filipinski (tagalog) | mahal | ||
Azerbejdžanski | əziz | ||
Kazahstanski | қымбаттым | ||
Kyrgyz | кымбаттуу | ||
Tadžikistanski | азизам | ||
Turkmen | ezizim | ||
Uzbek | azizim | ||
Uyghur | قەدىرلىك | ||
Havajski | aloha | ||
Maori | aroha | ||
Samoanski | pele | ||
Tagaloški (filipinski) | mahal | ||
Aymara | munata | ||
Guarani | mi | ||
Esperanto | kara | ||
Latin | cara | ||
Grčki | αγαπητός | ||
Hmong | nyob zoo | ||
Kurdski | ezîz | ||
Turski | sayın | ||
Xhosa | sithandwa | ||
Jidiš | טייַער | ||
Zulu | othandekayo | ||
Asamski | মৰমৰ | ||
Aymara | munata | ||
Bhojpuri | प्रिय | ||
Dhivehi | ލޮބުވެތި | ||
Dogri | जिगरी | ||
Filipinski (tagalog) | mahal | ||
Guarani | mi | ||
Ilocano | patpatgen | ||
Krio | valyu | ||
Kurdski (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | प्रिय | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
Mizo | duhtak | ||
Oromo | kabajamoo | ||
Odija (orija) | ପ୍ରିୟ | ||
Quechua | kuyasqa | ||
Sanskrit | प्रियः | ||
Tatar | кадерлем | ||
Tigrinya | ፍትውቲ | ||
Tsonga | eka | ||