Afrikaans | bemanning | ||
Amharski | ሠራተኞች | ||
Hausa | ƙungiya | ||
Igbo | ndi oru ugbo | ||
Malgaški | tantsambo | ||
Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
Shona | vashandi | ||
Somalijski | shaqaalaha | ||
Sesotho | basebetsi | ||
Svahili | wafanyakazi | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Yoruba | atuko | ||
Zulu | abasebenzi | ||
Bambara | ekipu | ||
Ewe | dɔwɔha | ||
Kinyarwanda | abakozi | ||
Lingala | bato ya ekipe | ||
Luganda | ekibinja | ||
Sepedi | sehlopha | ||
Twi (akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Arapski | طاقم | ||
Hebrew | צוות | ||
Paštunski | عمله | ||
Arapski | طاقم | ||
Albanski | ekuipazhit | ||
Baskijski | tripulazioa | ||
Katalonski | tripulació | ||
Hrvatski | posada | ||
Danski | mandskab | ||
Dutch | bemanning | ||
Engleski | crew | ||
Francuski | équipage | ||
Frizijski | bemanning | ||
Galicijski | tripulación | ||
Njemački | besatzung | ||
Islandski | áhöfn | ||
Irish | criú | ||
Italian | equipaggio | ||
Luksemburški | crew | ||
Malteški | ekwipaġġ | ||
Norveški | mannskap | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | equipe técnica | ||
Škotski galski | sgioba | ||
Španski | tripulación | ||
Švedski | besättning | ||
Velški | criw | ||
Bjeloruski | экіпаж | ||
Bosanski | posada | ||
Bugarski | екипаж | ||
Češki | osádka | ||
Estonian | meeskond | ||
Finnish | miehistö | ||
Mađarski | legénység | ||
Letonski | apkalpe | ||
Litvanski | įgula | ||
Makedonski | екипажот | ||
Polish | załoga | ||
Rumunski | echipaj | ||
Ruski | экипаж | ||
Srpski | посада | ||
Slovački | posádka | ||
Slovenački | posadka | ||
Ukrajinski | екіпаж | ||
Bengalski | নাবিকদল | ||
Gudžarati | ક્રૂ | ||
Hindi | कर्मी दल | ||
Kanada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
Malajalamski | ക്രൂ | ||
Marati | चालक दल | ||
Nepali | चालक दल | ||
Pandžabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
Sinhalski (sinhalski) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
Tamilski | குழுவினர் | ||
Telugu | సిబ్బంది | ||
Urdu | عملہ | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 船员 | ||
Kineski (tradicionalni) | 船員 | ||
Japanski | クルー | ||
Korejski | 크루 | ||
Mongolski | багийнхан | ||
Mijanmar (Burmanski) | သင်္ဘောသား | ||
Indonezijski | awak kapal | ||
Javanski | punggawa | ||
Kmerski | នាវិក | ||
Lao | ລູກເຮືອ | ||
Malajski | anak kapal | ||
Thai | ลูกเรือ | ||
Vijetnamski | phi hành đoàn | ||
Filipinski (tagalog) | crew | ||
Azerbejdžanski | ekipaj | ||
Kazahstanski | экипаж | ||
Kyrgyz | экипаж | ||
Tadžikistanski | экипаж | ||
Turkmen | ekipa .y | ||
Uzbek | ekipaj | ||
Uyghur | خىزمەتچىلەر | ||
Havajski | luina | ||
Maori | kaimahi | ||
Samoanski | auvaa | ||
Tagaloški (filipinski) | mga tauhan | ||
Aymara | walja | ||
Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Esperanto | ŝipanaro | ||
Latin | cantavit | ||
Grčki | πλήρωμα | ||
Hmong | neeg coob | ||
Kurdski | birîvebir | ||
Turski | mürettebat | ||
Xhosa | abasebenzi | ||
Jidiš | קאָמאַנדע | ||
Zulu | abasebenzi | ||
Asamski | দল | ||
Aymara | walja | ||
Bhojpuri | चालक दल | ||
Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
Dogri | चालक दल | ||
Filipinski (tagalog) | crew | ||
Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Ilocano | tattao | ||
Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
Kurdski (sorani) | دەستە | ||
Maithili | चालक दल | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
Mizo | pawl | ||
Oromo | gartuu | ||
Odija (orija) | କ୍ରୁ | ||
Quechua | huñu | ||
Sanskrit | नाविकाः | ||
Tatar | экипаж | ||
Tigrinya | ጀምዓ | ||
Tsonga | ntlawa | ||