Afrikaans | komponeer | ||
Amharski | መጻፍ | ||
Hausa | shirya | ||
Igbo | ikpegara | ||
Malgaški | mamboatra | ||
Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
Shona | kunyora | ||
Somalijski | curiso | ||
Sesotho | ngola | ||
Svahili | tunga | ||
Xhosa | qamba | ||
Yoruba | ṣajọ | ||
Zulu | qamba | ||
Bambara | ka daɲɛw labɛn | ||
Ewe | hakpakpa | ||
Kinyarwanda | guhimba | ||
Lingala | kosala composer | ||
Luganda | okuyiiya | ||
Sepedi | hlama | ||
Twi (akan) | hyehyɛ nnwom | ||
Arapski | مؤلف موسيقى | ||
Hebrew | לְהַלחִין | ||
Paštunski | کمپوز | ||
Arapski | مؤلف موسيقى | ||
Albanski | kompozoj | ||
Baskijski | konposatu | ||
Katalonski | compondre | ||
Hrvatski | sastaviti | ||
Danski | komponere | ||
Dutch | componeren | ||
Engleski | compose | ||
Francuski | composer | ||
Frizijski | komponearje | ||
Galicijski | compoñer | ||
Njemački | komponieren | ||
Islandski | yrkja | ||
Irish | chum | ||
Italian | comporre | ||
Luksemburški | komponéieren | ||
Malteški | ikkomponi | ||
Norveški | komponere | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | compor | ||
Škotski galski | compose | ||
Španski | componer | ||
Švedski | komponera | ||
Velški | cyfansoddi | ||
Bjeloruski | складаць | ||
Bosanski | sastaviti | ||
Bugarski | съставям | ||
Češki | komponovat | ||
Estonian | koostama | ||
Finnish | säveltää | ||
Mađarski | összeállít | ||
Letonski | sacerēt | ||
Litvanski | kurti | ||
Makedonski | компонира | ||
Polish | komponować | ||
Rumunski | compune | ||
Ruski | сочинять | ||
Srpski | саставити | ||
Slovački | komponovať | ||
Slovenački | sestavi | ||
Ukrajinski | складати | ||
Bengalski | রচনা করা | ||
Gudžarati | કંપોઝ | ||
Hindi | लिखें | ||
Kanada | ರಚಿಸಿ | ||
Malajalamski | രചിക്കുക | ||
Marati | लिहा | ||
Nepali | रचना | ||
Pandžabi | ਲਿਖੋ | ||
Sinhalski (sinhalski) | රචනා කරන්න | ||
Tamilski | எழுது | ||
Telugu | కంపోజ్ చేయండి | ||
Urdu | تحریر کریں | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 撰写 | ||
Kineski (tradicionalni) | 撰寫 | ||
Japanski | 作曲 | ||
Korejski | 짓다 | ||
Mongolski | зохиох | ||
Mijanmar (Burmanski) | တေးရေး | ||
Indonezijski | menyusun | ||
Javanski | ngarang | ||
Kmerski | តែង | ||
Lao | ປະກອບ | ||
Malajski | mengarang | ||
Thai | เขียน | ||
Vijetnamski | soạn, biên soạn | ||
Filipinski (tagalog) | sumulat | ||
Azerbejdžanski | bəstələmək | ||
Kazahstanski | құрастыру | ||
Kyrgyz | түзүү | ||
Tadžikistanski | таълиф кардан | ||
Turkmen | düzmek | ||
Uzbek | tuzmoq | ||
Uyghur | compose | ||
Havajski | haku mele | ||
Maori | tito | ||
Samoanski | tusi | ||
Tagaloški (filipinski) | bumuo | ||
Aymara | composiña | ||
Guarani | ocompone | ||
Esperanto | komponi | ||
Latin | componas | ||
Grčki | συνθέτω | ||
Hmong | sau | ||
Kurdski | pêkhatin | ||
Turski | oluşturmak | ||
Xhosa | qamba | ||
Jidiš | צונויפשטעלן | ||
Zulu | qamba | ||
Asamski | ৰচনা কৰা | ||
Aymara | composiña | ||
Bhojpuri | रचना करे के बा | ||
Dhivehi | ކޮމްޕޯސް ކުރުން | ||
Dogri | रचना | ||
Filipinski (tagalog) | sumulat | ||
Guarani | ocompone | ||
Ilocano | agkomposo | ||
Krio | kɔmpoz | ||
Kurdski (sorani) | ئاوازدانان | ||
Maithili | रचना करब | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯝꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | hla phuah rawh | ||
Oromo | qindeessuu | ||
Odija (orija) | ରଚନା | ||
Quechua | qillqay | ||
Sanskrit | रचयति | ||
Tatar | композиция | ||
Tigrinya | ምድራፍ | ||
Tsonga | ku qambha | ||