Afrikaans | pleeg | ||
Amharski | አደራ | ||
Hausa | aikata | ||
Igbo | ime | ||
Malgaški | manao | ||
Nyanja (Chichewa) | dziperekeni | ||
Shona | kuzvipira | ||
Somalijski | go'an | ||
Sesotho | itlama | ||
Svahili | kujitolea | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Yoruba | dá | ||
Zulu | zibophezele | ||
Bambara | ka kalifa | ||
Ewe | tsɔ na | ||
Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
Lingala | kosala | ||
Luganda | okwewaayo | ||
Sepedi | itlama | ||
Twi (akan) | yɛ | ||
Arapski | ارتكب | ||
Hebrew | לְבַצֵעַ | ||
Paštunski | ژمن کول | ||
Arapski | ارتكب | ||
Albanski | kryej | ||
Baskijski | konpromisoa hartu | ||
Katalonski | compromís | ||
Hrvatski | počiniti | ||
Danski | begå | ||
Dutch | plegen | ||
Engleski | commit | ||
Francuski | commettre | ||
Frizijski | bedriuwe | ||
Galicijski | cometer | ||
Njemački | verpflichten | ||
Islandski | fremja | ||
Irish | tiomantas a dhéanamh | ||
Italian | commettere | ||
Luksemburški | verpflichten | ||
Malteški | jimpenjaw | ||
Norveški | begå | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | comprometer | ||
Škotski galski | gealltainn | ||
Španski | cometer | ||
Švedski | begå | ||
Velški | ymrwymo | ||
Bjeloruski | здзейсніць | ||
Bosanski | počiniti | ||
Bugarski | ангажирам | ||
Češki | spáchat | ||
Estonian | pühenduma | ||
Finnish | tehdä | ||
Mađarski | elkövetni | ||
Letonski | apņemties | ||
Litvanski | įsipareigoti | ||
Makedonski | извршат | ||
Polish | popełnić | ||
Rumunski | comite | ||
Ruski | совершить | ||
Srpski | урадити | ||
Slovački | spáchať | ||
Slovenački | zavezati | ||
Ukrajinski | вчинити | ||
Bengalski | প্রতিশ্রুতিবদ্ধ | ||
Gudžarati | પ્રતિબદ્ધ | ||
Hindi | प्रतिबद्ध | ||
Kanada | ಬದ್ಧತೆ | ||
Malajalamski | പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത | ||
Marati | प्रतिबद्ध | ||
Nepali | प्रतिबद्ध | ||
Pandžabi | ਵਚਨਬੱਧ | ||
Sinhalski (sinhalski) | කැපවන්න | ||
Tamilski | கமிட் | ||
Telugu | నిబద్ధత | ||
Urdu | عہد کرنا | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 承诺 | ||
Kineski (tradicionalni) | 承諾 | ||
Japanski | コミット | ||
Korejski | 범하다 | ||
Mongolski | хийх | ||
Mijanmar (Burmanski) | ကျူးလွန်သည် | ||
Indonezijski | melakukan | ||
Javanski | nindakake | ||
Kmerski | ប្តេជ្ញា | ||
Lao | ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ | ||
Malajski | komited | ||
Thai | กระทำ | ||
Vijetnamski | cam kết | ||
Filipinski (tagalog) | mangako | ||
Azerbejdžanski | törətmək | ||
Kazahstanski | міндеттеме | ||
Kyrgyz | жасоо | ||
Tadžikistanski | содир кардан | ||
Turkmen | bermek | ||
Uzbek | qilmoq | ||
Uyghur | ۋەدە بېرىش | ||
Havajski | hana | ||
Maori | mahia | ||
Samoanski | faia | ||
Tagaloški (filipinski) | mangako | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Guarani | japo | ||
Esperanto | kompromiti | ||
Latin | committere | ||
Grčki | διαπράττω | ||
Hmong | cog lus | ||
Kurdski | bikaranîn | ||
Turski | işlemek | ||
Xhosa | zibophelele | ||
Jidiš | טוען | ||
Zulu | zibophezele | ||
Asamski | অংগীকাৰ দিয়া | ||
Aymara | phuqhawsaña | ||
Bhojpuri | बंध गईल | ||
Dhivehi | ކޮމިޓް | ||
Dogri | पाबंद रौहना | ||
Filipinski (tagalog) | mangako | ||
Guarani | japo | ||
Ilocano | italek | ||
Krio | du | ||
Kurdski (sorani) | ئەنجام دان | ||
Maithili | प्रतिबद्ध | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
Mizo | inpe | ||
Oromo | raawwachuu | ||
Odija (orija) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Quechua | ruway | ||
Sanskrit | प्रविश् | ||
Tatar | бирергә | ||
Tigrinya | ተበገሰ | ||
Tsonga | tiyimisela | ||