Afrikaans | burgerlike | ||
Amharski | ሲቪል | ||
Hausa | farar hula | ||
Igbo | ndi nkiti | ||
Malgaški | sivily | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | murwi | ||
Somalijski | rayid ah | ||
Sesotho | e seng moahi | ||
Svahili | raia | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Yoruba | alagbada | ||
Zulu | umphakathi | ||
Bambara | siwili ye | ||
Ewe | dumevi dzro aɖe | ||
Kinyarwanda | gisivili | ||
Lingala | civil moko | ||
Luganda | omuntu wa bulijjo | ||
Sepedi | setšhaba sa setšhaba | ||
Twi (akan) | ɔmanfo a wɔnyɛ asraafo | ||
Arapski | مدني | ||
Hebrew | אֶזרָחִי | ||
Paštunski | ملکي | ||
Arapski | مدني | ||
Albanski | civil | ||
Baskijski | zibila | ||
Katalonski | civil | ||
Hrvatski | civilna | ||
Danski | civile | ||
Dutch | burger | ||
Engleski | civilian | ||
Francuski | civil | ||
Frizijski | boarger | ||
Galicijski | civil | ||
Njemački | zivilist | ||
Islandski | borgaralegur | ||
Irish | sibhialta | ||
Italian | civile | ||
Luksemburški | zivil | ||
Malteški | ċivili | ||
Norveški | sivil | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | civil | ||
Škotski galski | sìobhalta | ||
Španski | civil | ||
Švedski | civil | ||
Velški | sifil | ||
Bjeloruski | грамадзянскі | ||
Bosanski | civil | ||
Bugarski | цивилен | ||
Češki | civilní | ||
Estonian | tsiviilelanik | ||
Finnish | siviili | ||
Mađarski | polgári | ||
Letonski | civilais | ||
Litvanski | civilis | ||
Makedonski | цивил | ||
Polish | cywil | ||
Rumunski | civil | ||
Ruski | гражданское лицо | ||
Srpski | цивилна | ||
Slovački | civilné | ||
Slovenački | civilno | ||
Ukrajinski | цивільний | ||
Bengalski | বেসামরিক | ||
Gudžarati | નાગરિક | ||
Hindi | असैनिक | ||
Kanada | ನಾಗರಿಕ | ||
Malajalamski | സിവിലിയൻ | ||
Marati | नागरी | ||
Nepali | नागरिक | ||
Pandžabi | ਨਾਗਰਿਕ | ||
Sinhalski (sinhalski) | සිවිල් | ||
Tamilski | பொதுமக்கள் | ||
Telugu | పౌర | ||
Urdu | سویلین | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 平民 | ||
Kineski (tradicionalni) | 平民 | ||
Japanski | 民間人 | ||
Korejski | 일반 민간인 | ||
Mongolski | иргэний | ||
Mijanmar (Burmanski) | အရပ်သား | ||
Indonezijski | sipil | ||
Javanski | wong sipil | ||
Kmerski | ស៊ីវិល | ||
Lao | ພົນລະເຮືອນ | ||
Malajski | orang awam | ||
Thai | พลเรือน | ||
Vijetnamski | dân thường | ||
Filipinski (tagalog) | sibilyan | ||
Azerbejdžanski | mülki | ||
Kazahstanski | азаматтық | ||
Kyrgyz | жарандык | ||
Tadžikistanski | шаҳрвандӣ | ||
Turkmen | raýat | ||
Uzbek | fuqarolik | ||
Uyghur | پۇقرا | ||
Havajski | kanaka kīwila | ||
Maori | tangata whenua | ||
Samoanski | tagata lautele | ||
Tagaloški (filipinski) | sibilyan | ||
Aymara | civil ukankirinaka | ||
Guarani | civil rehegua | ||
Esperanto | civila | ||
Latin | civilian | ||
Grčki | πολίτης | ||
Hmong | neeg peg xeem | ||
Kurdski | sifîl | ||
Turski | sivil | ||
Xhosa | yoluntu | ||
Jidiš | ציווילע | ||
Zulu | umphakathi | ||
Asamski | অসামৰিক | ||
Aymara | civil ukankirinaka | ||
Bhojpuri | सिविल के बा | ||
Dhivehi | މަދަނީންނެވެ | ||
Dogri | नागरिक | ||
Filipinski (tagalog) | sibilyan | ||
Guarani | civil rehegua | ||
Ilocano | sibilian | ||
Krio | sivilian | ||
Kurdski (sorani) | مەدەنی | ||
Maithili | नागरिक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯤꯚꯤꯂꯤꯌꯟ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | civil mi a ni | ||
Oromo | siiviilii ta’e | ||
Odija (orija) | ସାଧାରଣ ନାଗରିକ | ||
Quechua | civil nisqa | ||
Sanskrit | नागरिकः | ||
Tatar | граждан | ||
Tigrinya | ሲቪላዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
Tsonga | civilian | ||