Afrikaans | verjaarsdag | ||
Amharski | የልደት ቀን | ||
Hausa | ranar haihuwa | ||
Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
Malgaški | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
Shona | bhavhdhe | ||
Somalijski | dhalasho | ||
Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
Svahili | siku ya kuzaliwa | ||
Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
Yoruba | ojo ibi | ||
Zulu | usuku lokuzalwa | ||
Bambara | wolodon | ||
Ewe | dzigbe | ||
Kinyarwanda | isabukuru | ||
Lingala | aniversere | ||
Luganda | amazaalibwa | ||
Sepedi | letšatši la matswalo | ||
Twi (akan) | awoda | ||
Arapski | عيد الميلاد | ||
Hebrew | יום הולדת | ||
Paštunski | د زیږیدو نیټه | ||
Arapski | عيد الميلاد | ||
Albanski | ditëlindjen | ||
Baskijski | urtebetetze | ||
Katalonski | aniversari | ||
Hrvatski | rođendan | ||
Danski | fødselsdag | ||
Dutch | verjaardag | ||
Engleski | birthday | ||
Francuski | anniversaire | ||
Frizijski | jierdei | ||
Galicijski | aniversario | ||
Njemački | geburtstag | ||
Islandski | afmælisdagur | ||
Irish | breithlá | ||
Italian | compleanno | ||
Luksemburški | gebuertsdag | ||
Malteški | għeluq | ||
Norveški | fødselsdag | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | aniversário | ||
Škotski galski | co-là-breith | ||
Španski | cumpleaños | ||
Švedski | födelsedag | ||
Velški | pen-blwydd | ||
Bjeloruski | дзень нараджэння | ||
Bosanski | rođendan | ||
Bugarski | рожден ден | ||
Češki | narozeniny | ||
Estonian | sünnipäev | ||
Finnish | syntymäpäivä | ||
Mađarski | születésnap | ||
Letonski | dzimšanas diena | ||
Litvanski | gimtadienis | ||
Makedonski | роденден | ||
Polish | urodziny | ||
Rumunski | zi de nastere | ||
Ruski | день рождения | ||
Srpski | рођендан | ||
Slovački | narodeniny | ||
Slovenački | rojstni dan | ||
Ukrajinski | день народження | ||
Bengalski | জন্মদিন | ||
Gudžarati | જન્મદિવસ | ||
Hindi | जन्मदिन | ||
Kanada | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
Malajalamski | ജന്മദിനം | ||
Marati | वाढदिवस | ||
Nepali | जन्मदिन | ||
Pandžabi | ਜਨਮਦਿਨ | ||
Sinhalski (sinhalski) | උපන් දිනය | ||
Tamilski | பிறந்த நாள் | ||
Telugu | పుట్టినరోజు | ||
Urdu | سالگرہ | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 生日 | ||
Kineski (tradicionalni) | 生日 | ||
Japanski | お誕生日 | ||
Korejski | 생신 | ||
Mongolski | төрсөн өдөр | ||
Mijanmar (Burmanski) | မွေးနေ့ | ||
Indonezijski | ulang tahun | ||
Javanski | ulang taun | ||
Kmerski | ថ្ងៃកំណើត | ||
Lao | ວັນເກີດ | ||
Malajski | hari jadi | ||
Thai | วันเกิด | ||
Vijetnamski | sinh nhật | ||
Filipinski (tagalog) | kaarawan | ||
Azerbejdžanski | ad günü | ||
Kazahstanski | туған күн | ||
Kyrgyz | туулган күн | ||
Tadžikistanski | зодрӯз | ||
Turkmen | doglan güni | ||
Uzbek | tug'ilgan kun | ||
Uyghur | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Havajski | lā hānau | ||
Maori | rā whānau | ||
Samoanski | aso fanau | ||
Tagaloški (filipinski) | kaarawan | ||
Aymara | mara phuqhawi | ||
Guarani | aramboty | ||
Esperanto | naskiĝtago | ||
Latin | natalem | ||
Grčki | γενέθλια | ||
Hmong | hnub yug | ||
Kurdski | rojbûn | ||
Turski | doğum günü | ||
Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
Jidiš | דיין געבורסטאָג | ||
Zulu | usuku lokuzalwa | ||
Asamski | জন্মদিন | ||
Aymara | mara phuqhawi | ||
Bhojpuri | जनमदिन | ||
Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
Dogri | साल-गिरह | ||
Filipinski (tagalog) | kaarawan | ||
Guarani | aramboty | ||
Ilocano | pannakayanak | ||
Krio | batde | ||
Kurdski (sorani) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
Maithili | जन्मदिन | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
Mizo | piancham | ||
Oromo | guyyaa dhalootaa | ||
Odija (orija) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
Quechua | punchawnin | ||
Sanskrit | जन्मदिवस | ||
Tatar | туган көн | ||
Tigrinya | በዓል ልደት | ||
Tsonga | siku ro velekiwa | ||