Afrikaans | poging | ||
Amharski | ሙከራ | ||
Hausa | ƙoƙari | ||
Igbo | gbalịa | ||
Malgaški | manandrana | ||
Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
Shona | kuyedza | ||
Somalijski | isku day | ||
Sesotho | leka | ||
Svahili | jaribio | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Yoruba | igbiyanju | ||
Zulu | umzamo | ||
Bambara | ka si filɛ | ||
Ewe | tee kpᴐ | ||
Kinyarwanda | kugerageza | ||
Lingala | komeka | ||
Luganda | okugezaako | ||
Sepedi | leka | ||
Twi (akan) | tu anamɔn | ||
Arapski | محاولة | ||
Hebrew | לְנַסוֹת | ||
Paštunski | هڅه | ||
Arapski | محاولة | ||
Albanski | përpjekje | ||
Baskijski | saiakera | ||
Katalonski | intent | ||
Hrvatski | pokušaj | ||
Danski | forsøg | ||
Dutch | poging | ||
Engleski | attempt | ||
Francuski | tentative | ||
Frizijski | besykjen | ||
Galicijski | intento | ||
Njemački | versuch | ||
Islandski | tilraun | ||
Irish | iarracht | ||
Italian | tentativo | ||
Luksemburški | versuch | ||
Malteški | attentat | ||
Norveški | forsøk | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | tentativa | ||
Škotski galski | oidhirp | ||
Španski | intento | ||
Švedski | försök | ||
Velški | ymgais | ||
Bjeloruski | спроба | ||
Bosanski | pokušaj | ||
Bugarski | опит | ||
Češki | pokus | ||
Estonian | katse | ||
Finnish | yrittää | ||
Mađarski | kísérlet | ||
Letonski | mēģinājums | ||
Litvanski | bandymas | ||
Makedonski | обид | ||
Polish | próba | ||
Rumunski | atentat, încercare | ||
Ruski | попытка | ||
Srpski | покушај | ||
Slovački | pokus | ||
Slovenački | poskus | ||
Ukrajinski | спроба | ||
Bengalski | চেষ্টা | ||
Gudžarati | પ્રયાસ | ||
Hindi | प्रयास | ||
Kanada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
Malajalamski | ശ്രമം | ||
Marati | प्रयत्न | ||
Nepali | प्रयास | ||
Pandžabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
Sinhalski (sinhalski) | උත්සාහය | ||
Tamilski | முயற்சி | ||
Telugu | ప్రయత్నం | ||
Urdu | کوشش | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 尝试 | ||
Kineski (tradicionalni) | 嘗試 | ||
Japanski | 試みる | ||
Korejski | 시도 | ||
Mongolski | оролдлого | ||
Mijanmar (Burmanski) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Indonezijski | mencoba | ||
Javanski | nyoba | ||
Kmerski | ការប៉ុនប៉ង | ||
Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
Malajski | cubaan | ||
Thai | พยายาม | ||
Vijetnamski | cố gắng | ||
Filipinski (tagalog) | tangka | ||
Azerbejdžanski | cəhd | ||
Kazahstanski | әрекет | ||
Kyrgyz | аракет | ||
Tadžikistanski | кӯшиш | ||
Turkmen | synanyşyk | ||
Uzbek | urinish | ||
Uyghur | try | ||
Havajski | hoʻāʻo | ||
Maori | nganatanga | ||
Samoanski | taumafaiga | ||
Tagaloški (filipinski) | tangka | ||
Aymara | yant'aña | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Esperanto | provo | ||
Latin | conatus | ||
Grčki | απόπειρα | ||
Hmong | sim | ||
Kurdski | ceribandinî | ||
Turski | girişim | ||
Xhosa | ukuzama | ||
Jidiš | פּרווון | ||
Zulu | umzamo | ||
Asamski | চেষ্টা কৰা | ||
Aymara | yant'aña | ||
Bhojpuri | कोशिश | ||
Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
Dogri | जतन | ||
Filipinski (tagalog) | tangka | ||
Guarani | ñeha'ãjey | ||
Ilocano | padasen | ||
Krio | tray | ||
Kurdski (sorani) | هەوڵ | ||
Maithili | प्रयास | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
Mizo | bei | ||
Oromo | yaalii | ||
Odija (orija) | ଚେଷ୍ଟା | ||
Quechua | yaqay | ||
Sanskrit | यत्नः | ||
Tatar | омтылыш | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | ringeta | ||