Afrikaans | aankoms | ||
Amharski | መምጣት | ||
Hausa | isowa | ||
Igbo | mbata | ||
Malgaški | fahatongavana | ||
Nyanja (Chichewa) | kufika | ||
Shona | kusvika | ||
Somalijski | imaanshaha | ||
Sesotho | ho fihla | ||
Svahili | kuwasili | ||
Xhosa | ukufika | ||
Yoruba | dide | ||
Zulu | ukufika | ||
Bambara | nali | ||
Ewe | ɖoɖo | ||
Kinyarwanda | kuhagera | ||
Lingala | boeyi | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | go fihla | ||
Twi (akan) | abɛduru | ||
Arapski | وصول | ||
Hebrew | הַגָעָה | ||
Paštunski | راتګ | ||
Arapski | وصول | ||
Albanski | mbërritja | ||
Baskijski | iritsiera | ||
Katalonski | arribada | ||
Hrvatski | dolazak | ||
Danski | ankomst | ||
Dutch | aankomst | ||
Engleski | arrival | ||
Francuski | arrivée | ||
Frizijski | oankomst | ||
Galicijski | chegada | ||
Njemački | ankunft | ||
Islandski | komu | ||
Irish | teacht | ||
Italian | arrivo | ||
Luksemburški | arrivée | ||
Malteški | wasla | ||
Norveški | ankomst | ||
Portugalski (Portugal, Brazil) | chegada | ||
Škotski galski | ruighinn | ||
Španski | llegada | ||
Švedski | ankomst | ||
Velški | cyrraedd | ||
Bjeloruski | прыбыццё | ||
Bosanski | dolazak | ||
Bugarski | пристигане | ||
Češki | příchod | ||
Estonian | saabumine | ||
Finnish | saapumista | ||
Mađarski | érkezés | ||
Letonski | ierašanās | ||
Litvanski | atvykimas | ||
Makedonski | пристигнување | ||
Polish | przyjazd | ||
Rumunski | sosire | ||
Ruski | прибытие | ||
Srpski | долазак | ||
Slovački | príchod | ||
Slovenački | prihod | ||
Ukrajinski | прибуття | ||
Bengalski | আগমন | ||
Gudžarati | આગમન | ||
Hindi | पहुचना | ||
Kanada | ಆಗಮನ | ||
Malajalamski | വരവ് | ||
Marati | आगमन | ||
Nepali | आगमन | ||
Pandžabi | ਆਮਦ | ||
Sinhalski (sinhalski) | පැමිණීම | ||
Tamilski | வருகை | ||
Telugu | రాక | ||
Urdu | آمد | ||
Kineski (pojednostavljeno) | 到达 | ||
Kineski (tradicionalni) | 到達 | ||
Japanski | 到着 | ||
Korejski | 도착 | ||
Mongolski | ирэх | ||
Mijanmar (Burmanski) | ရောက်ပြီ | ||
Indonezijski | kedatangan | ||
Javanski | rawuh | ||
Kmerski | មកដល់ | ||
Lao | ການມາເຖິງ | ||
Malajski | ketibaan | ||
Thai | มาถึง | ||
Vijetnamski | đến | ||
Filipinski (tagalog) | pagdating | ||
Azerbejdžanski | gəliş | ||
Kazahstanski | келу | ||
Kyrgyz | келүү | ||
Tadžikistanski | расидан | ||
Turkmen | gelmegi | ||
Uzbek | kelish | ||
Uyghur | يېتىپ كېلىش | ||
Havajski | hōʻea ʻana | ||
Maori | taenga mai | ||
Samoanski | taunuu | ||
Tagaloški (filipinski) | pagdating | ||
Aymara | puriwi | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Esperanto | alveno | ||
Latin | advenæ | ||
Grčki | άφιξη | ||
Hmong | tuaj txog | ||
Kurdski | hatinî | ||
Turski | varış | ||
Xhosa | ukufika | ||
Jidiš | אָנקומען | ||
Zulu | ukufika | ||
Asamski | আগমন | ||
Aymara | puriwi | ||
Bhojpuri | आगमन | ||
Dhivehi | އައުން | ||
Dogri | पुज्जना | ||
Filipinski (tagalog) | pagdating | ||
Guarani | g̃uahẽ | ||
Ilocano | pannakadumteng | ||
Krio | rich | ||
Kurdski (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुचनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯧꯔꯛꯄ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | bakka ta'e ga'uu | ||
Odija (orija) | ଆଗମନ | ||
Quechua | chayamuy | ||
Sanskrit | आगमन | ||
Tatar | килү | ||
Tigrinya | ምምጻእ | ||
Tsonga | fika | ||