Afrikaans | fluister | ||
Amharca | ሹክሹክታ | ||
Hausa | waswasi | ||
İqbo | gbanye onu | ||
Malaqasi dili | bitsika | ||
Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
Şona | zevezeve | ||
Somali | codbaahiye | ||
Sesoto | hoeshetsa | ||
Suahili dili | kunong'ona | ||
Xosa | sebeza | ||
Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
Zulu | kuhleba | ||
Bambara | ŋùnuŋunu | ||
Ewe | dali | ||
Kinyarvanda | kwongorera | ||
Linqala | konguniangunia | ||
Luqanda | akaama | ||
Sepedi | hwenahwena | ||
Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Ərəb | همسة | ||
İvrit | לַחַשׁ | ||
Puştu | څاڅکی | ||
Ərəb | همسة | ||
Alban | pëshpëritje | ||
Bask | xuxurlatu | ||
Katalan | xiuxiuejar | ||
Xorvat | šapat | ||
Danimarkalı | hviske | ||
Holland | fluisteren | ||
İngilis | whisper | ||
Fransız dili | chuchotement | ||
Friz | flústerje | ||
Qalisian | murmurar | ||
Alman | flüstern | ||
İsland | hvísla | ||
İrland | cogar | ||
İtalyan | sussurro | ||
Lüksemburq | flüsteren | ||
Malta dili | whisper | ||
Norveç | hviske | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | sussurro | ||
Scots Gaelic | uisge-beatha | ||
İspan | susurro | ||
İsveç | viska | ||
Uels | sibrwd | ||
Belarus | шэптам | ||
Bosniya | šapat | ||
Bolqar | шепнеш | ||
Çex | šepot | ||
Eston | sosistama | ||
Fin | kuiskaus | ||
Macar | suttogás | ||
Latış | čukstēt | ||
Litva | šnabždėti | ||
Makedon | шепоти | ||
Polyak | szept | ||
Rumın | şoaptă | ||
Rus | шептать | ||
Serb | шапутати | ||
Slovak | šepkať | ||
Sloven | šepetati | ||
Ukraynalı | пошепки | ||
Benqal | ফিসফিস | ||
Gujarati | બબડાટ | ||
Hindi | फुसफुसाना | ||
Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
Malayalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
Marathi | कुजबुजणे | ||
Nepal | फुसफुस | ||
Pəncab dili | ਫੁੱਫੜ | ||
Sinhala (Sinhalese) | විහඟි | ||
Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
Teluqu dili | గుసగుస | ||
Urdu | سرگوشی | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 耳语 | ||
Çin (Ənənəvi) | 耳語 | ||
Yapon | ささやく | ||
Koreya | 속삭임 | ||
Monqol | шивнэх | ||
Myanma (Birma) | တိုးတိုးလေး | ||
İndoneziya dili | bisikan | ||
Yava | bisik-bisik | ||
Khmer | ខ្សឹប | ||
Lao | ກະຊິບ | ||
Malayca | bisik | ||
Tay | กระซิบ | ||
Vyetnamlı | thì thầm | ||
Filippin (Taqaloq) | bulong | ||
Azərbaycanca | pıçıltı | ||
Qazax | сыбырлау | ||
Qırğız | шыбыроо | ||
Tacik | пичир-пичир кардан | ||
Türkmən | pyşyrdady | ||
Özbək | pichirlash | ||
Uyğur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Havay | hāwanawana | ||
Maori | komuhumuhu | ||
Samoa | musumusu | ||
Tagalog (Filippin) | pabulong | ||
Aymara | uxuri | ||
Quarani | ñe'ẽñemi | ||
Esperanto dili | flustras | ||
Latın | vix parvam stillam | ||
Yunan | ψίθυρος | ||
Hmong | ntxhi | ||
Kürd | pispisî | ||
Türk | fısıltı | ||
Xosa | sebeza | ||
Yidiş | שעפּטשען | ||
Zulu | kuhleba | ||
Assam | ফুচফুচাই কোৱা | ||
Aymara | uxuri | ||
Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
Dogri | फुसर-फुसर | ||
Filippin (Taqaloq) | bulong | ||
Quarani | ñe'ẽñemi | ||
İlokano | arasaas | ||
Krio | tɔk saful wan | ||
Kürd (Sorani) | چرپە | ||
Maithili | फुसफुसानाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | hrilhru | ||
Oromo | asaasuu | ||
Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
Keçua | wararay | ||
Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
Tatar | пышылдау | ||
Tiqrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
Tsonqa | hlevetela | ||