Müxtəlif Dillərdə Halbuki
134 dildə ' Halbuki 'ü kəşf edin: Tərcümələrə dalın, Tələffüzlərə qulaq asın və Mədəni İnsightları kəşf edin.
Halbuki
Sub-Sahara Afrika Dillərində Halbuki
| Afrikaans | terwyl | ||
| Amharca | ግን | ||
| Hausa | alhali kuwa | ||
| İqbo | ebe | ||
| Malaqasi dili | kosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | pomwe | ||
| Şona | nepo | ||
| Somali | halka | ||
| Sesoto | athe | ||
| Suahili dili | ambapo | ||
| Xosa | kanti | ||
| Yoruba | ko da | ||
| Zulu | kanti | ||
| Bambara | ka sɔrɔ | ||
| Ewe | evᴐ la | ||
| Kinyarvanda | mu gihe | ||
| Linqala | na ntango wana | ||
| Luqanda | nga atte | ||
| Sepedi | mola e le gore | ||
| Twi (Akan) | berɛ a | ||
Şimali Afrika Və Yaxın Şərq Dillərində Halbuki
| Ərəb | بينما | ||
| İvrit | ואילו | ||
| Puştu | په داسې حال کې | ||
| Ərəb | بينما | ||
Qərbi Avropa Dillərində Halbuki
| Alban | ndërsa | ||
| Bask | aldiz | ||
| Katalan | mentre que | ||
| Xorvat | dok | ||
| Danimarkalı | der henviser til | ||
| Holland | terwijl | ||
| İngilis | whereas | ||
| Fransız dili | tandis que | ||
| Friz | wylst | ||
| Qalisian | mentres que | ||
| Alman | wohingegen | ||
| İsland | en | ||
| İrland | de bhrí | ||
| İtalyan | mentre | ||
| Lüksemburq | wärend | ||
| Malta dili | billi | ||
| Norveç | mens | ||
| Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | enquanto que | ||
| Scots Gaelic | ach | ||
| İspan | mientras | ||
| İsveç | medan | ||
| Uels | tra | ||
Şərqi Avropa Dillərində Halbuki
| Belarus | тады як | ||
| Bosniya | dok | ||
| Bolqar | като има предвид, че | ||
| Çex | zatímco | ||
| Eston | arvestades | ||
| Fin | ottaa huomioon, että | ||
| Macar | mivel | ||
| Latış | tā kā | ||
| Litva | kadangi | ||
| Makedon | со оглед на тоа што | ||
| Polyak | natomiast | ||
| Rumın | întrucât | ||
| Rus | в то время как | ||
| Serb | док | ||
| Slovak | keďže | ||
| Sloven | ker | ||
| Ukraynalı | тоді як | ||
Cənubi Asiya Dillərində Halbuki
| Benqal | যদিও | ||
| Gujarati | જ્યારે | ||
| Hindi | जहाँ तक | ||
| Kannada | ಆದರೆ | ||
| Malayalam | അതേസമയം | ||
| Marathi | तर | ||
| Nepal | जबकि | ||
| Pəncab dili | ਜਦ ਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ෙකෙසේෙවතත් | ||
| Tamil | அதேசமயம் | ||
| Teluqu dili | అయితే | ||
| Urdu | جبکہ | ||
Şərqi Asiya Dillərində Halbuki
| Çin (Sadələşdirilmiş) | 而 | ||
| Çin (Ənənəvi) | 而 | ||
| Yapon | 一方、 | ||
| Koreya | 이므로 | ||
| Monqol | харин | ||
| Myanma (Birma) | သော်လည်း | ||
Cənub-şərqi Asiya Dillərində Halbuki
| İndoneziya dili | sedangkan | ||
| Yava | dene | ||
| Khmer | ចំណែកឯ | ||
| Lao | ໃນຂະນະທີ່ | ||
| Malayca | sedangkan | ||
| Tay | ในขณะที่ | ||
| Vyetnamlı | trong khi | ||
| Filippin (Taqaloq) | samantalang | ||
Orta Asiya Dillərində Halbuki
| Azərbaycanca | halbuki | ||
| Qazax | ал | ||
| Qırğız | ал эми | ||
| Tacik | дар ҳоле ки | ||
| Türkmən | bolsa | ||
| Özbək | holbuki | ||
| Uyğur | ھالبۇكى | ||
Sakit Okean Dillərində Halbuki
| Havay | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoa | ae | ||
| Tagalog (Filippin) | samantalang | ||
Amerika Yerliləri Dillərində Halbuki
| Aymara | ukhakama | ||
| Quarani | upe jave | ||
Beynəlxalq Dillərində Halbuki
| Esperanto dili | dum | ||
| Latın | cum | ||
Digərləri Dillərində Halbuki
| Yunan | ενώ | ||
| Hmong | whereas | ||
| Kürd | lêbelê | ||
| Türk | buna karşılık | ||
| Xosa | kanti | ||
| Yidiş | כוועראַז | ||
| Zulu | kanti | ||
| Assam | য’ত নেকি | ||
| Aymara | ukhakama | ||
| Bhojpuri | जबकि | ||
| Dhivehi | އެހެން އެކަން އޮތްއިރު | ||
| Dogri | जिसलै कि | ||
| Filippin (Taqaloq) | samantalang | ||
| Quarani | upe jave | ||
| İlokano | kasupadi | ||
| Krio | semweso | ||
| Kürd (Sorani) | کە | ||
| Maithili | जखन कि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ | ||
| Mizo | chupawh ni se | ||
| Oromo | ammoo | ||
| Odia (Oriya) | ଯେତେବେଳେ କି | ||
| Keçua | chaykama | ||
| Sanskrit | यदर्थे | ||
| Tatar | ә | ||
| Tiqrinya | ክኸውን ከሎ | ||
| Tsonqa | kasi | ||