Afrikaans | wakker word | ||
Amharca | ንቃ | ||
Hausa | tashi | ||
İqbo | teta | ||
Malaqasi dili | mifoha | ||
Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
Şona | muka | ||
Somali | toosin | ||
Sesoto | tsoha | ||
Suahili dili | amka | ||
Xosa | vuka | ||
Yoruba | ji | ||
Zulu | vuka | ||
Bambara | ka wuli | ||
Ewe | nyɔ | ||
Kinyarvanda | kanguka | ||
Linqala | kolamuka | ||
Luqanda | okuzuukuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Twi (Akan) | nyane | ||
Ərəb | استيقظ | ||
İvrit | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Puştu | پاڅیدل | ||
Ərəb | استيقظ | ||
Alban | zgjim | ||
Bask | iratzarri | ||
Katalan | despert | ||
Xorvat | probuditi | ||
Danimarkalı | vågne | ||
Holland | wakker worden | ||
İngilis | wake | ||
Fransız dili | réveiller | ||
Friz | wake | ||
Qalisian | espertar | ||
Alman | aufwachen | ||
İsland | vakna | ||
İrland | dúisigh | ||
İtalyan | svegliarsi | ||
Lüksemburq | erwächen | ||
Malta dili | qajjem | ||
Norveç | våkne | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | despertar | ||
Scots Gaelic | dùsgadh | ||
İspan | despertar | ||
İsveç | vakna | ||
Uels | deffro | ||
Belarus | прачнуцца | ||
Bosniya | probuditi se | ||
Bolqar | събуждам | ||
Çex | probudit | ||
Eston | ärkama | ||
Fin | herätä | ||
Macar | ébred | ||
Latış | pamodināt | ||
Litva | pabusti | ||
Makedon | будење | ||
Polyak | budzić | ||
Rumın | trezi | ||
Rus | просыпаться | ||
Serb | пробудити се | ||
Slovak | zobudiť sa | ||
Sloven | zbudi se | ||
Ukraynalı | прокинутися | ||
Benqal | জাগা | ||
Gujarati | જાગવું | ||
Hindi | जाग | ||
Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
Malayalam | ഉണരുക | ||
Marathi | जागे होणे | ||
Nepal | उठ्नु | ||
Pəncab dili | ਜਾਗ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අවදි වන්න | ||
Tamil | எழுந்திரு | ||
Teluqu dili | మేల్కొలపండి | ||
Urdu | جاگو | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 唤醒 | ||
Çin (Ənənəvi) | 喚醒 | ||
Yapon | ウェイク | ||
Koreya | 일어나 다 | ||
Monqol | сэрэх | ||
Myanma (Birma) | နိုး | ||
İndoneziya dili | bangun | ||
Yava | tangi turu | ||
Khmer | ភ្ញាក់ | ||
Lao | ຕື່ນ | ||
Malayca | bangun | ||
Tay | ตื่น | ||
Vyetnamlı | thức dậy | ||
Filippin (Taqaloq) | gising | ||
Azərbaycanca | oyan | ||
Qazax | ояну | ||
Qırğız | ойгон | ||
Tacik | бедор шудан | ||
Türkmən | oýan | ||
Özbək | uyg'onish | ||
Uyğur | ئويغىن | ||
Havay | e ala ʻoe | ||
Maori | ara ake | ||
Samoa | ala mai | ||
Tagalog (Filippin) | gisingin mo | ||
Aymara | sartayaña | ||
Quarani | páy | ||
Esperanto dili | maldormo | ||
Latın | surgere | ||
Yunan | ίχνη | ||
Hmong | sawv | ||
Kürd | hişyarbûn | ||
Türk | uyanmak | ||
Xosa | vuka | ||
Yidiş | וועקן | ||
Zulu | vuka | ||
Assam | জাগ্ৰত | ||
Aymara | sartayaña | ||
Bhojpuri | जाग जा | ||
Dhivehi | ހޭލުން | ||
Dogri | जागना | ||
Filippin (Taqaloq) | gising | ||
Quarani | páy | ||
İlokano | agriing | ||
Krio | wek | ||
Kürd (Sorani) | بەئاگا | ||
Maithili | उठलक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
Mizo | harh | ||
Oromo | dammaquu | ||
Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
Keçua | rikchariy | ||
Sanskrit | उत्थापयति | ||
Tatar | уян | ||
Tiqrinya | ምቕስቃስ | ||
Tsonqa | pfuka | ||