Afrikaans | veteraan | ||
Amharca | አርበኛ | ||
Hausa | tsohon soja | ||
İqbo | vetiran soja | ||
Malaqasi dili | ela nihetezana | ||
Nyanja (Chichewa) | wakale | ||
Şona | murwi | ||
Somali | halyeey | ||
Sesoto | lesole | ||
Suahili dili | mkongwe | ||
Xosa | igqala | ||
Yoruba | oniwosan | ||
Zulu | umakadebona | ||
Bambara | kɛlɛden kɔrɔw | ||
Ewe | veteran | ||
Kinyarvanda | umukambwe | ||
Linqala | ancien combattant | ||
Luqanda | omukadde | ||
Sepedi | mogale wa mogale | ||
Twi (Akan) | veteran | ||
Ərəb | مخضرم | ||
İvrit | ותיק | ||
Puştu | وترنر | ||
Ərəb | مخضرم | ||
Alban | veteran | ||
Bask | beteranoa | ||
Katalan | veterà | ||
Xorvat | veteran | ||
Danimarkalı | veteran | ||
Holland | veteraan | ||
İngilis | veteran | ||
Fransız dili | vétéran | ||
Friz | feteraan | ||
Qalisian | veterano | ||
Alman | veteran | ||
İsland | öldungur | ||
İrland | veteran | ||
İtalyan | veterano | ||
Lüksemburq | veteran | ||
Malta dili | veteran | ||
Norveç | veteran | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | veterano | ||
Scots Gaelic | seann-shaighdearan | ||
İspan | veterano | ||
İsveç | veteran- | ||
Uels | cyn-filwr | ||
Belarus | ветэран | ||
Bosniya | veteran | ||
Bolqar | ветеран | ||
Çex | veterán | ||
Eston | veteran | ||
Fin | veteraani- | ||
Macar | veterán | ||
Latış | veterāns | ||
Litva | veteranas | ||
Makedon | ветеран | ||
Polyak | weteran | ||
Rumın | veteran | ||
Rus | ветеран | ||
Serb | ветеран | ||
Slovak | veterán | ||
Sloven | veteran | ||
Ukraynalı | ветеран | ||
Benqal | প্রবীণ | ||
Gujarati | પીઢ | ||
Hindi | अनुभवी | ||
Kannada | ಅನುಭವಿ | ||
Malayalam | വെറ്ററൻ | ||
Marathi | अनुभवी | ||
Nepal | अनुभवी | ||
Pəncab dili | ਵੈਟਰਨ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ප්රවීණයෙක් | ||
Tamil | மூத்த | ||
Teluqu dili | అనుభవజ్ఞుడు | ||
Urdu | تجربہ کار | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 老将 | ||
Çin (Ənənəvi) | 老將 | ||
Yapon | ベテラン | ||
Koreya | 재향 군인 | ||
Monqol | ахмад дайчин | ||
Myanma (Birma) | ဝါရင့် | ||
İndoneziya dili | veteran | ||
Yava | veteran | ||
Khmer | ជើងចាស់ | ||
Lao | ນັກຮົບເກົ່າ | ||
Malayca | veteran | ||
Tay | ทหารผ่านศึก | ||
Vyetnamlı | cựu chiến binh | ||
Filippin (Taqaloq) | beterano | ||
Azərbaycanca | qazi | ||
Qazax | ардагер | ||
Qırğız | ардагер | ||
Tacik | собиқадор | ||
Türkmən | weteran | ||
Özbək | faxriy | ||
Uyğur | پېشقەدەم ئەسكەر | ||
Havay | kūpuna | ||
Maori | hōia | ||
Samoa | fitafita tuai | ||
Tagalog (Filippin) | beterano | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Quarani | veterano | ||
Esperanto dili | veterano | ||
Latın | veteran | ||
Yunan | βετεράνος | ||
Hmong | qub tub rog | ||
Kürd | xazî | ||
Türk | emekli asker | ||
Xosa | igqala | ||
Yidiş | וועטעראַן | ||
Zulu | umakadebona | ||
Assam | প্ৰবীণ | ||
Aymara | veterano ukham uñt’atawa | ||
Bhojpuri | दिग्गज के नाम से जानल जाला | ||
Dhivehi | ވެޓެރަން އެވެ | ||
Dogri | दिग्गज | ||
Filippin (Taqaloq) | beterano | ||
Quarani | veterano | ||
İlokano | beterano | ||
Krio | veteran | ||
Kürd (Sorani) | پێشمەرگەی دێرین | ||
Maithili | दिग्गज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯚꯦꯇꯔꯥꯟ꯫ | ||
Mizo | veteran a ni | ||
Oromo | veteran | ||
Odia (Oriya) | ଭେଟେରାନ୍ | ||
Keçua | veterano nisqa | ||
Sanskrit | दिग्गज | ||
Tatar | ветеран | ||
Tiqrinya | ገዲም ተጋዳላይ | ||
Tsonqa | khale ka masocha | ||