Afrikaans | ongewoon | ||
Amharca | ያልተለመደ | ||
Hausa | sabon abu | ||
İqbo | ihe puru iche | ||
Malaqasi dili | mahazatra | ||
Nyanja (Chichewa) | zachilendo | ||
Şona | kujairika | ||
Somali | aan caadi ahayn | ||
Sesoto | e sa tloaelehang | ||
Suahili dili | isiyo ya kawaida | ||
Xosa | engaqhelekanga | ||
Yoruba | dani | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Bambara | kɛrɛnkɛrɛnlen | ||
Ewe | si womekpɔ kpɔ o | ||
Kinyarvanda | bidasanzwe | ||
Linqala | esalemaka mingi te | ||
Luqanda | si kya bulijjo | ||
Sepedi | sa tlwaelegago | ||
Twi (Akan) | ɛntaa nsi | ||
Ərəb | غير عادي | ||
İvrit | בלתי שגרתי | ||
Puştu | غیر معمولي | ||
Ərəb | غير عادي | ||
Alban | e pazakontë | ||
Bask | ezohikoa | ||
Katalan | inusual | ||
Xorvat | neobično | ||
Danimarkalı | usædvanlig | ||
Holland | ongebruikelijk | ||
İngilis | unusual | ||
Fransız dili | inhabituel | ||
Friz | ûngewoan | ||
Qalisian | rara | ||
Alman | ungewöhnlich | ||
İsland | óvenjulegt | ||
İrland | neamhghnách | ||
İtalyan | insolito | ||
Lüksemburq | ongewéinlech | ||
Malta dili | mhux tas-soltu | ||
Norveç | uvanlig | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | incomum | ||
Scots Gaelic | annasach | ||
İspan | raro | ||
İsveç | ovanlig | ||
Uels | anarferol | ||
Belarus | незвычайны | ||
Bosniya | neobično | ||
Bolqar | необичайно | ||
Çex | neobvyklý | ||
Eston | ebatavaline | ||
Fin | epätavallinen | ||
Macar | szokatlan | ||
Latış | neparasts | ||
Litva | neįprastas | ||
Makedon | необично | ||
Polyak | niezwykły | ||
Rumın | neobișnuit | ||
Rus | необычный | ||
Serb | необично | ||
Slovak | neobvyklé | ||
Sloven | nenavadno | ||
Ukraynalı | незвичний | ||
Benqal | অস্বাভাবিক | ||
Gujarati | અસામાન્ય | ||
Hindi | असामान्य | ||
Kannada | ಅಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | അസാധാരണമായത് | ||
Marathi | असामान्य | ||
Nepal | असामान्य | ||
Pəncab dili | ਅਸਾਧਾਰਣ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අසාමාන්යයි | ||
Tamil | அசாதாரணமானது | ||
Teluqu dili | అసాధారణమైనది | ||
Urdu | غیر معمولی | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 异常 | ||
Çin (Ənənəvi) | 異常 | ||
Yapon | 珍しい | ||
Koreya | 별난 | ||
Monqol | ер бусын | ||
Myanma (Birma) | ပုံမှန်မဟုတ်သော | ||
İndoneziya dili | luar biasa | ||
Yava | mboten umum | ||
Khmer | មិនធម្មតា | ||
Lao | ຜິດປົກກະຕິ | ||
Malayca | tidak biasa | ||
Tay | ผิดปกติ | ||
Vyetnamlı | bất thường | ||
Filippin (Taqaloq) | hindi karaniwan | ||
Azərbaycanca | qeyri-adi | ||
Qazax | ерекше | ||
Qırğız | адаттан тыш | ||
Tacik | ғайриоддӣ | ||
Türkmən | adaty däl | ||
Özbək | g'ayrioddiy | ||
Uyğur | ئادەتتىن تاشقىرى | ||
Havay | ʻano ʻē | ||
Maori | rerekē | ||
Samoa | ese | ||
Tagalog (Filippin) | hindi karaniwan | ||
Aymara | janapanaqaña | ||
Quarani | ojehecharamóva | ||
Esperanto dili | nekutima | ||
Latın | insolitam | ||
Yunan | ασυνήθης | ||
Hmong | txawv txawv | ||
Kürd | nefêr | ||
Türk | alışılmadık | ||
Xosa | engaqhelekanga | ||
Yidiş | ומגעוויינטלעך | ||
Zulu | okungajwayelekile | ||
Assam | অসাধাৰণ | ||
Aymara | janapanaqaña | ||
Bhojpuri | असामान्य | ||
Dhivehi | އާދަޔާ ޚިލާފު | ||
Dogri | नराला | ||
Filippin (Taqaloq) | hindi karaniwan | ||
Quarani | ojehecharamóva | ||
İlokano | saan a kadawyan | ||
Krio | strenj | ||
Kürd (Sorani) | نائاسایی | ||
Maithili | असामान्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯏꯅ ꯊꯣꯛꯇꯕ | ||
Mizo | pangngai lo | ||
Oromo | kan hin baratamin | ||
Odia (Oriya) | ଅସାମାନ୍ୟ | ||
Keçua | mana riqsisqa | ||
Sanskrit | अनित्य | ||
Tatar | гадәти булмаган | ||
Tiqrinya | ዘይተለመደ | ||
Tsonqa | tolovelekangi | ||