Afrikaans | tragedie | ||
Amharca | አሳዛኝ | ||
Hausa | masifa | ||
İqbo | ọdachi | ||
Malaqasi dili | zava-doza | ||
Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
Şona | nhamo | ||
Somali | musiibo | ||
Sesoto | tlokotsi | ||
Suahili dili | msiba | ||
Xosa | intlekele | ||
Yoruba | ajalu | ||
Zulu | usizi | ||
Bambara | bɔnɛko don | ||
Ewe | nublanuinya aɖe | ||
Kinyarvanda | ibyago | ||
Linqala | likambo ya mawa | ||
Luqanda | ekikangabwa | ||
Sepedi | masetla-pelo | ||
Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Ərəb | مأساة | ||
İvrit | טרגדיה | ||
Puştu | تراژيدي | ||
Ərəb | مأساة | ||
Alban | tragjedi | ||
Bask | tragedia | ||
Katalan | tragèdia | ||
Xorvat | tragedija | ||
Danimarkalı | tragedie | ||
Holland | tragedie | ||
İngilis | tragedy | ||
Fransız dili | la tragédie | ||
Friz | trageedzje | ||
Qalisian | traxedia | ||
Alman | tragödie | ||
İsland | harmleikur | ||
İrland | tragóid | ||
İtalyan | tragedia | ||
Lüksemburq | tragöttie | ||
Malta dili | traġedja | ||
Norveç | tragedie | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | tragédia | ||
Scots Gaelic | bròn-chluich | ||
İspan | tragedia | ||
İsveç | tragedi | ||
Uels | trasiedi | ||
Belarus | трагедыя | ||
Bosniya | tragedija | ||
Bolqar | трагедия | ||
Çex | tragédie | ||
Eston | tragöödia | ||
Fin | tragedia | ||
Macar | tragédia | ||
Latış | traģēdija | ||
Litva | tragedija | ||
Makedon | трагедија | ||
Polyak | tragedia | ||
Rumın | tragedie | ||
Rus | трагедия | ||
Serb | трагедија | ||
Slovak | tragédia | ||
Sloven | tragedija | ||
Ukraynalı | трагедія | ||
Benqal | দুঃখজনক ঘটনা | ||
Gujarati | દુર્ઘટના | ||
Hindi | शोकपूर्ण घटना | ||
Kannada | ದುರಂತ | ||
Malayalam | ദുരന്തം | ||
Marathi | शोकांतिका | ||
Nepal | त्रासदी | ||
Pəncab dili | ਦੁਖਦਾਈ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ඛේදවාචකය | ||
Tamil | சோகம் | ||
Teluqu dili | విషాదం | ||
Urdu | سانحہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 悲剧 | ||
Çin (Ənənəvi) | 悲劇 | ||
Yapon | 悲劇 | ||
Koreya | 비극 | ||
Monqol | эмгэнэлт явдал | ||
Myanma (Birma) | အဖြစ်ဆိုး | ||
İndoneziya dili | tragedi | ||
Yava | tragedi | ||
Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
Malayca | tragedi | ||
Tay | โศกนาฏกรรม | ||
Vyetnamlı | bi kịch | ||
Filippin (Taqaloq) | trahedya | ||
Azərbaycanca | faciə | ||
Qazax | трагедия | ||
Qırğız | трагедия | ||
Tacik | фоҷиа | ||
Türkmən | betbagtçylyk | ||
Özbək | fojia | ||
Uyğur | پاجىئە | ||
Havay | pōpilikia | ||
Maori | ati | ||
Samoa | mala | ||
Tagalog (Filippin) | trahedya | ||
Aymara | jan walt’äwi | ||
Quarani | tragedia rehegua | ||
Esperanto dili | tragedio | ||
Latın | malum | ||
Yunan | τραγωδία | ||
Hmong | raug xwm txheej | ||
Kürd | tirajedî | ||
Türk | trajedi | ||
Xosa | intlekele | ||
Yidiş | טראַגעדיע | ||
Zulu | usizi | ||
Assam | ট্ৰেজেডী | ||
Aymara | jan walt’äwi | ||
Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
Dogri | त्रासदी | ||
Filippin (Taqaloq) | trahedya | ||
Quarani | tragedia rehegua | ||
İlokano | trahedia | ||
Krio | bad bad tin we kin apin | ||
Kürd (Sorani) | کارەسات | ||
Maithili | त्रासदी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
Keçua | llakikuy | ||
Sanskrit | त्रासदी | ||
Tatar | фаҗига | ||
Tiqrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
Tsonqa | khombo ra kona | ||