Afrikaans | titel | ||
Amharca | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
İqbo | aha | ||
Malaqasi dili | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Şona | zita | ||
Somali | cinwaan | ||
Sesoto | sehlooho | ||
Suahili dili | kichwa | ||
Xosa | isihloko | ||
Yoruba | akọle | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | titiri | ||
Ewe | tanya | ||
Kinyarvanda | umutwe | ||
Linqala | titre | ||
Luqanda | omutwe | ||
Sepedi | thaetlele | ||
Twi (Akan) | atiti asɛm | ||
Ərəb | عنوان | ||
İvrit | כותרת | ||
Puştu | سرلیک | ||
Ərəb | عنوان | ||
Alban | titulli | ||
Bask | izenburua | ||
Katalan | títol | ||
Xorvat | titula | ||
Danimarkalı | titel | ||
Holland | titel | ||
İngilis | title | ||
Fransız dili | titre | ||
Friz | titel | ||
Qalisian | título | ||
Alman | titel | ||
İsland | titill | ||
İrland | teideal | ||
İtalyan | titolo | ||
Lüksemburq | titel | ||
Malta dili | titlu | ||
Norveç | tittel | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | título | ||
Scots Gaelic | tiotal | ||
İspan | título | ||
İsveç | titel | ||
Uels | teitl | ||
Belarus | загаловак | ||
Bosniya | naslov | ||
Bolqar | заглавие | ||
Çex | titul | ||
Eston | pealkiri | ||
Fin | otsikko | ||
Macar | cím | ||
Latış | nosaukums | ||
Litva | pavadinimas | ||
Makedon | наслов | ||
Polyak | tytuł | ||
Rumın | titlu | ||
Rus | заглавие | ||
Serb | наслов | ||
Slovak | titul | ||
Sloven | naslov | ||
Ukraynalı | заголовок | ||
Benqal | শিরোনাম | ||
Gujarati | શીર્ષક | ||
Hindi | शीर्षक | ||
Kannada | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Malayalam | ശീർഷകം | ||
Marathi | शीर्षक | ||
Nepal | शीर्षक | ||
Pəncab dili | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ශීර්ෂය | ||
Tamil | தலைப்பு | ||
Teluqu dili | శీర్షిక | ||
Urdu | عنوان | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 标题 | ||
Çin (Ənənəvi) | 標題 | ||
Yapon | 題名 | ||
Koreya | 표제 | ||
Monqol | гарчиг | ||
Myanma (Birma) | ခေါင်းစဥ် | ||
İndoneziya dili | judul | ||
Yava | judhul | ||
Khmer | ចំណងជើង | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malayca | tajuk | ||
Tay | หัวข้อ | ||
Vyetnamlı | tiêu đề | ||
Filippin (Taqaloq) | pamagat | ||
Azərbaycanca | başlıq | ||
Qazax | тақырып | ||
Qırğız | аталышы | ||
Tacik | унвон | ||
Türkmən | ady | ||
Özbək | sarlavha | ||
Uyğur | ماۋزۇ | ||
Havay | poʻo inoa | ||
Maori | taitara | ||
Samoa | ulutala | ||
Tagalog (Filippin) | pamagat | ||
Aymara | titulu | ||
Quarani | myakãha | ||
Esperanto dili | titolo | ||
Latın | title | ||
Yunan | τίτλος | ||
Hmong | qha | ||
Kürd | nav | ||
Türk | başlık | ||
Xosa | isihloko | ||
Yidiş | טיטל | ||
Zulu | isihloko | ||
Assam | অলপ | ||
Aymara | titulu | ||
Bhojpuri | हक | ||
Dhivehi | މަޤާމު | ||
Dogri | शीर्शक | ||
Filippin (Taqaloq) | pamagat | ||
Quarani | myakãha | ||
İlokano | titulo | ||
Krio | taytul | ||
Kürd (Sorani) | ناونیشان | ||
Maithili | शीर्षक | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯡꯊꯣꯜ | ||
Mizo | nihna | ||
Oromo | mata-duree | ||
Odia (Oriya) | ଆଖ୍ୟା | ||
Keçua | suti | ||
Sanskrit | शीर्षक | ||
Tatar | исем | ||
Tiqrinya | ርእሲ | ||
Tsonqa | xirhangi | ||