Afrikaans | spanning | ||
Amharca | ውጥረት | ||
Hausa | tashin hankali | ||
İqbo | erughị ala | ||
Malaqasi dili | olana | ||
Nyanja (Chichewa) | mavuto | ||
Şona | makakatanwa | ||
Somali | xiisad | ||
Sesoto | tsitsipano | ||
Suahili dili | mvutano | ||
Xosa | uxinzelelo | ||
Yoruba | ẹdọfu | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Bambara | tansiyɔn | ||
Ewe | dzimaɖeɖi | ||
Kinyarvanda | impagarara | ||
Linqala | kowelana | ||
Luqanda | obunkenke | ||
Sepedi | kgohlano | ||
Twi (Akan) | huhuhuhu | ||
Ərəb | التوتر | ||
İvrit | מתח | ||
Puştu | رنځ | ||
Ərəb | التوتر | ||
Alban | tensioni | ||
Bask | tentsioa | ||
Katalan | tensió | ||
Xorvat | napetost | ||
Danimarkalı | spænding | ||
Holland | spanning | ||
İngilis | tension | ||
Fransız dili | tension | ||
Friz | spanning | ||
Qalisian | tensión | ||
Alman | spannung | ||
İsland | spenna | ||
İrland | teannas | ||
İtalyan | tensione | ||
Lüksemburq | spannung | ||
Malta dili | tensjoni | ||
Norveç | spenninger | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | tensão | ||
Scots Gaelic | teannachadh | ||
İspan | tensión | ||
İsveç | spänning | ||
Uels | tensiwn | ||
Belarus | напружанасць | ||
Bosniya | tenzija | ||
Bolqar | напрежение | ||
Çex | napětí | ||
Eston | pinge | ||
Fin | jännitys | ||
Macar | feszültség | ||
Latış | spriedzi | ||
Litva | įtampa | ||
Makedon | напнатост | ||
Polyak | napięcie | ||
Rumın | tensiune | ||
Rus | напряжение | ||
Serb | напетост | ||
Slovak | napätie | ||
Sloven | napetost | ||
Ukraynalı | напруженість | ||
Benqal | চিন্তা | ||
Gujarati | તણાવ | ||
Hindi | तनाव | ||
Kannada | ಉದ್ವೇಗ | ||
Malayalam | പിരിമുറുക്കം | ||
Marathi | ताण | ||
Nepal | तनाव | ||
Pəncab dili | ਤਣਾਅ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ආතතිය | ||
Tamil | பதற்றம் | ||
Teluqu dili | ఉద్రిక్తత | ||
Urdu | تناؤ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 张力 | ||
Çin (Ənənəvi) | 張力 | ||
Yapon | テンション | ||
Koreya | 장력 | ||
Monqol | хурцадмал байдал | ||
Myanma (Birma) | တင်းမာမှု | ||
İndoneziya dili | ketegangan | ||
Yava | ketegangan | ||
Khmer | ភាពតានតឹង | ||
Lao | ຄວາມຕຶງຄຽດ | ||
Malayca | ketegangan | ||
Tay | ความตึงเครียด | ||
Vyetnamlı | căng thẳng | ||
Filippin (Taqaloq) | tensyon | ||
Azərbaycanca | gərginlik | ||
Qazax | шиеленіс | ||
Qırğız | чыңалуу | ||
Tacik | ташаннуҷ | ||
Türkmən | dartgynlylyk | ||
Özbək | kuchlanish | ||
Uyğur | جىددىيلىك | ||
Havay | kūpilikiʻi | ||
Maori | mānukanuka | ||
Samoa | feteʻenaʻi | ||
Tagalog (Filippin) | pag-igting | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Quarani | pyatã | ||
Esperanto dili | streĉiteco | ||
Latın | tensio | ||
Yunan | ένταση | ||
Hmong | nruj | ||
Kürd | kêşî | ||
Türk | gerginlik | ||
Xosa | uxinzelelo | ||
Yidiş | שפּאַנונג | ||
Zulu | ukungezwani | ||
Assam | দুঃচিন্তা | ||
Aymara | ch'amampi | ||
Bhojpuri | तनाव | ||
Dhivehi | ފިކުރު | ||
Dogri | तनाऽ | ||
Filippin (Taqaloq) | tensyon | ||
Quarani | pyatã | ||
İlokano | tension | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kürd (Sorani) | گرژی | ||
Maithili | तनाव | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕ | ||
Mizo | phawklek | ||
Oromo | muddama | ||
Odia (Oriya) | ଟେନସନ | | ||
Keçua | chutasqa | ||
Sanskrit | तनावं | ||
Tatar | киеренкелек | ||
Tiqrinya | ውጥረት | ||
Tsonqa | ntlimbano | ||