Afrikaans | tiener | ||
Amharca | ጎረምሳ | ||
Hausa | saurayi | ||
İqbo | afọ iri na ụma | ||
Malaqasi dili | zatovo | ||
Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
Şona | kuyaruka | ||
Somali | dhalinyaro | ||
Sesoto | mocha | ||
Suahili dili | kijana | ||
Xosa | okwishumi elivisayo | ||
Yoruba | omode | ||
Zulu | osemusha | ||
Bambara | funankɛnin | ||
Ewe | ƒewuivi | ||
Kinyarvanda | ingimbi | ||
Linqala | elenge mobali | ||
Luqanda | omuvubuka omutiini | ||
Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Ərəb | مراهقة | ||
İvrit | מִתבַּגֵר | ||
Puştu | تنکي ځوان | ||
Ərəb | مراهقة | ||
Alban | adoleshent | ||
Bask | nerabea | ||
Katalan | adolescent | ||
Xorvat | tinejdžer | ||
Danimarkalı | teenager | ||
Holland | tiener | ||
İngilis | teenager | ||
Fransız dili | adolescent | ||
Friz | teener | ||
Qalisian | adolescente | ||
Alman | teenager | ||
İsland | unglingur | ||
İrland | déagóir | ||
İtalyan | adolescente | ||
Lüksemburq | teenager | ||
Malta dili | żagħżugħ | ||
Norveç | tenåring | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | adolescente | ||
Scots Gaelic | deugaire | ||
İspan | adolescente | ||
İsveç | tonåring | ||
Uels | yn ei arddegau | ||
Belarus | падлетак | ||
Bosniya | tinejdžer | ||
Bolqar | тийнейджър | ||
Çex | teenager | ||
Eston | teismeline | ||
Fin | teini-ikäinen | ||
Macar | tizenéves | ||
Latış | pusaudzis | ||
Litva | paauglys | ||
Makedon | тинејџер | ||
Polyak | nastolatek | ||
Rumın | adolescent | ||
Rus | подросток | ||
Serb | тинејџер | ||
Slovak | tínedžer | ||
Sloven | najstnik | ||
Ukraynalı | підліток | ||
Benqal | কিশোর | ||
Gujarati | કિશોર | ||
Hindi | किशोर | ||
Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
Marathi | किशोर | ||
Nepal | किशोर | ||
Pəncab dili | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යෞවනයා | ||
Tamil | டீனேஜர் | ||
Teluqu dili | యువకుడు | ||
Urdu | نوعمر | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 青少年 | ||
Çin (Ənənəvi) | 青少年 | ||
Yapon | ティーンエイジャー | ||
Koreya | 십대 | ||
Monqol | өсвөр насны | ||
Myanma (Birma) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
İndoneziya dili | remaja | ||
Yava | taruna | ||
Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
Malayca | remaja | ||
Tay | วัยรุ่น | ||
Vyetnamlı | thiếu niên | ||
Filippin (Taqaloq) | binatilyo | ||
Azərbaycanca | yeniyetmə | ||
Qazax | жасөспірім | ||
Qırğız | өспүрүм | ||
Tacik | наврас | ||
Türkmən | ýetginjek | ||
Özbək | o'spirin | ||
Uyğur | teen | ||
Havay | ʻōpio | ||
Maori | taiohi | ||
Samoa | talavou | ||
Tagalog (Filippin) | binatilyo | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Quarani | mitãrusu | ||
Esperanto dili | adoleskanto | ||
Latın | teenager | ||
Yunan | νεαρός | ||
Hmong | hluas | ||
Kürd | ciwan | ||
Türk | genç | ||
Xosa | okwishumi elivisayo | ||
Yidiş | צענערלינג | ||
Zulu | osemusha | ||
Assam | কিশোৰ | ||
Aymara | wayna tawaqu | ||
Bhojpuri | किशोर के बा | ||
Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
Dogri | किशोरी | ||
Filippin (Taqaloq) | binatilyo | ||
Quarani | mitãrusu | ||
İlokano | tin-edyer | ||
Krio | tɛn ia ol titi | ||
Kürd (Sorani) | هەرزەکار | ||
Maithili | किशोर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tleirawl a ni | ||
Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
Keçua | wayna sipas | ||
Sanskrit | किशोरः | ||
Tatar | яшүсмер | ||
Tiqrinya | መንእሰይ | ||
Tsonqa | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||