Afrikaans | storie | ||
Amharca | ታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
İqbo | akụkọ | ||
Malaqasi dili | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Şona | nyaya | ||
Somali | sheeko | ||
Sesoto | pale | ||
Suahili dili | hadithi | ||
Xosa | ibali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | indaba | ||
Bambara | tariki | ||
Ewe | ŋutinya | ||
Kinyarvanda | inkuru | ||
Linqala | lisolo | ||
Luqanda | olugero | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | abasɛm | ||
Ərəb | قصة | ||
İvrit | כַּתָבָה | ||
Puştu | کيسه | ||
Ərəb | قصة | ||
Alban | histori | ||
Bask | istorioa | ||
Katalan | història | ||
Xorvat | priča | ||
Danimarkalı | historie | ||
Holland | verhaal | ||
İngilis | story | ||
Fransız dili | récit | ||
Friz | ferhaal | ||
Qalisian | historia | ||
Alman | geschichte | ||
İsland | saga | ||
İrland | scéal | ||
İtalyan | storia | ||
Lüksemburq | geschicht | ||
Malta dili | storja | ||
Norveç | historie | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | história | ||
Scots Gaelic | sgeulachd | ||
İspan | historia | ||
İsveç | berättelse | ||
Uels | stori | ||
Belarus | гісторыя | ||
Bosniya | priča | ||
Bolqar | история | ||
Çex | příběh | ||
Eston | lugu | ||
Fin | tarina | ||
Macar | sztori | ||
Latış | stāsts | ||
Litva | istorija | ||
Makedon | приказна | ||
Polyak | fabuła | ||
Rumın | poveste | ||
Rus | сказка | ||
Serb | прича | ||
Slovak | príbeh | ||
Sloven | zgodba | ||
Ukraynalı | історія | ||
Benqal | গল্প | ||
Gujarati | વાર્તા | ||
Hindi | कहानी | ||
Kannada | ಕಥೆ | ||
Malayalam | കഥ | ||
Marathi | कथा | ||
Nepal | कथा | ||
Pəncab dili | ਕਹਾਣੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කතාව | ||
Tamil | கதை | ||
Teluqu dili | కథ | ||
Urdu | کہانی | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 故事 | ||
Çin (Ənənəvi) | 故事 | ||
Yapon | 物語 | ||
Koreya | 이야기 | ||
Monqol | түүх | ||
Myanma (Birma) | ဇာတ်လမ်း | ||
İndoneziya dili | cerita | ||
Yava | crita | ||
Khmer | រឿង | ||
Lao | ເລື່ອງ | ||
Malayca | cerita | ||
Tay | เรื่องราว | ||
Vyetnamlı | câu chuyện | ||
Filippin (Taqaloq) | kwento | ||
Azərbaycanca | hekayə | ||
Qazax | оқиға | ||
Qırğız | окуя | ||
Tacik | ҳикоя | ||
Türkmən | hekaýa | ||
Özbək | hikoya | ||
Uyğur | ھېكايە | ||
Havay | moʻolelo | ||
Maori | korero | ||
Samoa | tala | ||
Tagalog (Filippin) | kwento | ||
Aymara | isturya | ||
Quarani | tembiasa | ||
Esperanto dili | rakonto | ||
Latın | fabula | ||
Yunan | ιστορία | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kürd | çîrok | ||
Türk | hikaye | ||
Xosa | ibali | ||
Yidiş | דערציילונג | ||
Zulu | indaba | ||
Assam | কাহিনী | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | कहानी | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | क्हानी | ||
Filippin (Taqaloq) | kwento | ||
Quarani | tembiasa | ||
İlokano | istorya | ||
Krio | stori | ||
Kürd (Sorani) | چیرۆک | ||
Maithili | खिस्सा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
Keçua | willarina | ||
Sanskrit | कथा | ||
Tatar | хикәя | ||
Tiqrinya | ዛንታ | ||
Tsonqa | xitori | ||