Afrikaans | toespraak | ||
Amharca | ንግግር | ||
Hausa | magana | ||
İqbo | okwu | ||
Malaqasi dili | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | kulankhula | ||
Şona | kutaura | ||
Somali | hadalka | ||
Sesoto | puo | ||
Suahili dili | hotuba | ||
Xosa | intetho | ||
Yoruba | ọrọ | ||
Zulu | inkulumo | ||
Bambara | kumakan | ||
Ewe | nuƒoƒo | ||
Kinyarvanda | imvugo | ||
Linqala | maloba | ||
Luqanda | okwoogera | ||
Sepedi | polelo | ||
Twi (Akan) | ɔkasa | ||
Ərəb | خطاب | ||
İvrit | נְאוּם | ||
Puştu | وينا | ||
Ərəb | خطاب | ||
Alban | fjalim | ||
Bask | hizketa | ||
Katalan | discurs | ||
Xorvat | govor | ||
Danimarkalı | tale | ||
Holland | toespraak | ||
İngilis | speech | ||
Fransız dili | discours | ||
Friz | speech | ||
Qalisian | fala | ||
Alman | rede | ||
İsland | ræðu | ||
İrland | óráid | ||
İtalyan | discorso | ||
Lüksemburq | ried | ||
Malta dili | diskors | ||
Norveç | tale | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | discurso | ||
Scots Gaelic | cainnt | ||
İspan | habla | ||
İsveç | tal | ||
Uels | araith | ||
Belarus | гаворка | ||
Bosniya | govor | ||
Bolqar | реч | ||
Çex | mluvený projev | ||
Eston | kõne | ||
Fin | puhe | ||
Macar | beszéd | ||
Latış | runa | ||
Litva | kalbos | ||
Makedon | говор | ||
Polyak | przemówienie | ||
Rumın | vorbire | ||
Rus | речь | ||
Serb | говор | ||
Slovak | reč | ||
Sloven | govor | ||
Ukraynalı | мовлення | ||
Benqal | বক্তৃতা | ||
Gujarati | ભાષણ | ||
Hindi | भाषण | ||
Kannada | ಮಾತು | ||
Malayalam | സംസാരം | ||
Marathi | भाषण | ||
Nepal | भाषण | ||
Pəncab dili | ਭਾਸ਼ਣ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කථාව | ||
Tamil | பேச்சு | ||
Teluqu dili | ప్రసంగం | ||
Urdu | تقریر | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 言语 | ||
Çin (Ənənəvi) | 言語 | ||
Yapon | スピーチ | ||
Koreya | 연설 | ||
Monqol | яриа | ||
Myanma (Birma) | မိန့်ခွန်း | ||
İndoneziya dili | pidato | ||
Yava | wicara | ||
Khmer | សុន្ទរកថា | ||
Lao | ຄຳ ເວົ້າ | ||
Malayca | ucapan | ||
Tay | สุนทรพจน์ | ||
Vyetnamlı | phát biểu | ||
Filippin (Taqaloq) | talumpati | ||
Azərbaycanca | nitq | ||
Qazax | сөйлеу | ||
Qırğız | сүйлөө | ||
Tacik | суханронӣ | ||
Türkmən | çykyş | ||
Özbək | nutq | ||
Uyğur | نۇتۇق | ||
Havay | haiolelo | ||
Maori | whaikorero | ||
Samoa | tautalaga | ||
Tagalog (Filippin) | pagsasalita | ||
Aymara | arsu | ||
Quarani | eñe'ẽ | ||
Esperanto dili | parolado | ||
Latın | oratio | ||
Yunan | ομιλία | ||
Hmong | hais lus | ||
Kürd | axaftin | ||
Türk | konuşma | ||
Xosa | intetho | ||
Yidiş | רעדע | ||
Zulu | inkulumo | ||
Assam | বক্তৃতা | ||
Aymara | arsu | ||
Bhojpuri | बोलल | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | भाशन | ||
Filippin (Taqaloq) | talumpati | ||
Quarani | eñe'ẽ | ||
İlokano | bitla | ||
Krio | tɔk | ||
Kürd (Sorani) | قسە | ||
Maithili | भाषण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯉꯥꯡ | ||
Mizo | thusawi | ||
Oromo | dubbii | ||
Odia (Oriya) | ଭାଷଣ | ||
Keçua | rimay | ||
Sanskrit | भाषणम् | ||
Tatar | сөйләм | ||
Tiqrinya | ዘረባ | ||
Tsonqa | mbulavulo | ||