Afrikaans | skuiling | ||
Amharca | መጠለያ | ||
Hausa | mafaka | ||
İqbo | ebe mgbaba | ||
Malaqasi dili | fialofana | ||
Nyanja (Chichewa) | pogona | ||
Şona | pokugara | ||
Somali | gabbaad | ||
Sesoto | bolulo | ||
Suahili dili | makao | ||
Xosa | ikhusi | ||
Yoruba | ibi aabo | ||
Zulu | indawo yokuhlala | ||
Bambara | siyɔrɔ | ||
Ewe | bebeƒe | ||
Kinyarvanda | ubuhungiro | ||
Linqala | esika ya kobombana | ||
Luqanda | okweggama | ||
Sepedi | morithi | ||
Twi (Akan) | daberɛ | ||
Ərəb | مأوى | ||
İvrit | מקלט | ||
Puştu | سرپناه | ||
Ərəb | مأوى | ||
Alban | strehë | ||
Bask | aterpea | ||
Katalan | refugi | ||
Xorvat | zaklon | ||
Danimarkalı | ly | ||
Holland | onderdak | ||
İngilis | shelter | ||
Fransız dili | abri | ||
Friz | skûlplak | ||
Qalisian | abrigo | ||
Alman | schutz | ||
İsland | skjól | ||
İrland | foscadh | ||
İtalyan | riparo | ||
Lüksemburq | ënnerdaach | ||
Malta dili | kenn | ||
Norveç | husly | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | abrigo | ||
Scots Gaelic | fasgadh | ||
İspan | abrigo | ||
İsveç | skydd | ||
Uels | lloches | ||
Belarus | прытулак | ||
Bosniya | sklonište | ||
Bolqar | подслон | ||
Çex | přístřeší | ||
Eston | peavarju | ||
Fin | suojaa | ||
Macar | menedék | ||
Latış | patversme | ||
Litva | pastogę | ||
Makedon | засолниште | ||
Polyak | schron | ||
Rumın | adăpost | ||
Rus | убежище | ||
Serb | склониште | ||
Slovak | úkryt | ||
Sloven | zavetje | ||
Ukraynalı | притулок | ||
Benqal | আশ্রয় | ||
Gujarati | આશ્રય | ||
Hindi | आश्रय | ||
Kannada | ಆಶ್ರಯ | ||
Malayalam | അഭയം | ||
Marathi | निवारा | ||
Nepal | आश्रय | ||
Pəncab dili | ਪਨਾਹ | ||
Sinhala (Sinhalese) | නවාතැන් | ||
Tamil | தங்குமிடம் | ||
Teluqu dili | ఆశ్రయం | ||
Urdu | پناہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 庇护 | ||
Çin (Ənənəvi) | 庇護 | ||
Yapon | シェルター | ||
Koreya | 피난처 | ||
Monqol | хоргодох байр | ||
Myanma (Birma) | အမိုးအကာ | ||
İndoneziya dili | penampungan | ||
Yava | papan perlindungan | ||
Khmer | ទីជំរក | ||
Lao | ທີ່ພັກອາໄສ | ||
Malayca | tempat perlindungan | ||
Tay | ที่พักพิง | ||
Vyetnamlı | nơi trú ẩn | ||
Filippin (Taqaloq) | kanlungan | ||
Azərbaycanca | sığınacaq | ||
Qazax | баспана | ||
Qırğız | баш калкалоочу жай | ||
Tacik | паноҳгоҳ | ||
Türkmən | gaçybatalga | ||
Özbək | boshpana | ||
Uyğur | پاناھلىنىش ئورنى | ||
Havay | puʻuhonua | ||
Maori | piringa | ||
Samoa | fale | ||
Tagalog (Filippin) | tirahan | ||
Aymara | jark'aqasiwi | ||
Quarani | kañyrenda | ||
Esperanto dili | ŝirmejo | ||
Latın | tectumque | ||
Yunan | καταφύγιο | ||
Hmong | chaw nyob | ||
Kürd | parastin | ||
Türk | barınak | ||
Xosa | ikhusi | ||
Yidiş | באַשיצן | ||
Zulu | indawo yokuhlala | ||
Assam | আশ্ৰয় | ||
Aymara | jark'aqasiwi | ||
Bhojpuri | सहारा | ||
Dhivehi | ހިޔާ | ||
Dogri | आसरमा | ||
Filippin (Taqaloq) | kanlungan | ||
Quarani | kañyrenda | ||
İlokano | linong | ||
Krio | ayd | ||
Kürd (Sorani) | پەناگە | ||
Maithili | शरणस्थली | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯩꯐꯝ | ||
Mizo | tawmhulna | ||
Oromo | da'oo | ||
Odia (Oriya) | ଆଶ୍ରୟ | ||
Keçua | pakakuna | ||
Sanskrit | आश्रयः | ||
Tatar | приют | ||
Tiqrinya | መፅለሊ | ||
Tsonqa | vutumbelo | ||