Afrikaans | ernstig | ||
Amharca | ከባድ | ||
Hausa | mai tsanani | ||
İqbo | akwa | ||
Malaqasi dili | matotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
Şona | zvakakomba | ||
Somali | culus | ||
Sesoto | tebile | ||
Suahili dili | kubwa | ||
Xosa | nzulu | ||
Yoruba | pataki | ||
Zulu | sina | ||
Bambara | sɛbɛ | ||
Ewe | moveviẽ | ||
Kinyarvanda | bikomeye | ||
Linqala | ya ntina | ||
Luqanda | kikulu | ||
Sepedi | tiišitše | ||
Twi (Akan) | ani abere | ||
Ərəb | جدي | ||
İvrit | רְצִינִי | ||
Puştu | جدي | ||
Ərəb | جدي | ||
Alban | serioze | ||
Bask | larria | ||
Katalan | greu | ||
Xorvat | ozbiljan | ||
Danimarkalı | alvorlig | ||
Holland | echt | ||
İngilis | serious | ||
Fransız dili | sérieux | ||
Friz | serieus | ||
Qalisian | serio | ||
Alman | ernst | ||
İsland | alvarlegt | ||
İrland | tromchúiseach | ||
İtalyan | grave | ||
Lüksemburq | eescht | ||
Malta dili | serju | ||
Norveç | seriøs | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | grave | ||
Scots Gaelic | trom | ||
İspan | grave | ||
İsveç | allvarlig | ||
Uels | difrifol | ||
Belarus | сур'ёзна | ||
Bosniya | ozbiljno | ||
Bolqar | сериозно | ||
Çex | vážně | ||
Eston | tõsine | ||
Fin | vakava | ||
Macar | komoly | ||
Latış | nopietns | ||
Litva | rimtas | ||
Makedon | сериозен | ||
Polyak | poważny | ||
Rumın | serios | ||
Rus | серьезный | ||
Serb | озбиљно | ||
Slovak | vážne | ||
Sloven | resno | ||
Ukraynalı | серйозний | ||
Benqal | গুরুতর | ||
Gujarati | ગંભીર | ||
Hindi | गंभीर | ||
Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
Malayalam | ഗുരുതരമായത് | ||
Marathi | गंभीर | ||
Nepal | गम्भीर | ||
Pəncab dili | ਗੰਭੀਰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බරපතල | ||
Tamil | தீவிரமானது | ||
Teluqu dili | తీవ్రమైన | ||
Urdu | سنجیدہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 严重 | ||
Çin (Ənənəvi) | 嚴重 | ||
Yapon | 深刻 | ||
Koreya | 진지한 | ||
Monqol | ноцтой | ||
Myanma (Birma) | အလေးအနက်ထား | ||
İndoneziya dili | serius | ||
Yava | serius | ||
Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
Malayca | serius | ||
Tay | จริงจัง | ||
Vyetnamlı | nghiêm trọng | ||
Filippin (Taqaloq) | seryoso | ||
Azərbaycanca | ciddi | ||
Qazax | байсалды | ||
Qırğız | олуттуу | ||
Tacik | ҷиддӣ | ||
Türkmən | çynlakaý | ||
Özbək | jiddiy | ||
Uyğur | ئېغىر | ||
Havay | koʻikoʻi | ||
Maori | tino | ||
Samoa | matuia | ||
Tagalog (Filippin) | seryoso | ||
Aymara | amulaqa | ||
Quarani | vaieterei | ||
Esperanto dili | serioza | ||
Latın | gravis | ||
Yunan | σοβαρός | ||
Hmong | loj heev | ||
Kürd | ciddî | ||
Türk | ciddi | ||
Xosa | nzulu | ||
Yidiş | ערנסט | ||
Zulu | sina | ||
Assam | গহীন | ||
Aymara | amulaqa | ||
Bhojpuri | गम्भीर | ||
Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
Dogri | नाजक | ||
Filippin (Taqaloq) | seryoso | ||
Quarani | vaieterei | ||
İlokano | serioso | ||
Krio | siriɔs | ||
Kürd (Sorani) | جددی | ||
Maithili | गंभीर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
Mizo | tihtakzet | ||
Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
Keçua | llasaq | ||
Sanskrit | गम्भीरः | ||
Tatar | җитди | ||
Tiqrinya | ቁም ነገር | ||
Tsonqa | tiyimisela | ||