Afrikaans | afsonderlik | ||
Amharca | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
İqbo | iche | ||
Malaqasi dili | misaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | patula | ||
Şona | paradzana | ||
Somali | kala saar | ||
Sesoto | arola | ||
Suahili dili | kujitenga | ||
Xosa | hlukanisa | ||
Yoruba | lọtọ | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Ewe | to vovo | ||
Kinyarvanda | gutandukana | ||
Linqala | kokabola | ||
Luqanda | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Ərəb | منفصل | ||
İvrit | נפרד | ||
Puştu | بېل | ||
Ərəb | منفصل | ||
Alban | të ndara | ||
Bask | bereizi | ||
Katalan | separat | ||
Xorvat | odvojiti | ||
Danimarkalı | adskille | ||
Holland | scheiden | ||
İngilis | separate | ||
Fransız dili | séparé | ||
Friz | skiede | ||
Qalisian | separar | ||
Alman | trennen | ||
İsland | aðskilja | ||
İrland | ar leithligh | ||
İtalyan | separato | ||
Lüksemburq | trennen | ||
Malta dili | separat | ||
Norveç | skille | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | separado | ||
Scots Gaelic | fa leth | ||
İspan | separar | ||
İsveç | separat | ||
Uels | ar wahân | ||
Belarus | асобна | ||
Bosniya | odvojeno | ||
Bolqar | отделно | ||
Çex | samostatný | ||
Eston | eraldi | ||
Fin | erillinen | ||
Macar | különálló | ||
Latış | atsevišķi | ||
Litva | atskirai | ||
Makedon | одвоени | ||
Polyak | oddzielny | ||
Rumın | separa | ||
Rus | отдельный | ||
Serb | одвојен | ||
Slovak | oddelene | ||
Sloven | ločeno | ||
Ukraynalı | окремі | ||
Benqal | পৃথক | ||
Gujarati | અલગ | ||
Hindi | अलग | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
Marathi | वेगळा | ||
Nepal | अलग | ||
Pəncab dili | ਵੱਖਰਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | වෙනම | ||
Tamil | தனி | ||
Teluqu dili | వేరు | ||
Urdu | الگ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 分离 | ||
Çin (Ənənəvi) | 分離 | ||
Yapon | 分ける | ||
Koreya | 갈라진 | ||
Monqol | тусдаа | ||
Myanma (Birma) | သီးခြား | ||
İndoneziya dili | terpisah | ||
Yava | pisah | ||
Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malayca | terpisah | ||
Tay | แยก | ||
Vyetnamlı | tách rời | ||
Filippin (Taqaloq) | magkahiwalay | ||
Azərbaycanca | ayrı | ||
Qazax | бөлек | ||
Qırğız | өзүнчө | ||
Tacik | ҷудо | ||
Türkmən | aýry | ||
Özbək | alohida | ||
Uyğur | ئايرىم | ||
Havay | hoʻokaʻawale | ||
Maori | wehe | ||
Samoa | tuueseese | ||
Tagalog (Filippin) | paghiwalayin | ||
Aymara | jaljata | ||
Quarani | mboja'o | ||
Esperanto dili | apartigi | ||
Latın | separatum | ||
Yunan | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kürd | veqetî | ||
Türk | ayrı | ||
Xosa | hlukanisa | ||
Yidiş | באַזונדער | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Assam | পৃথক | ||
Aymara | jaljata | ||
Bhojpuri | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filippin (Taqaloq) | magkahiwalay | ||
Quarani | mboja'o | ||
İlokano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Kürd (Sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
Keçua | rakisqa | ||
Sanskrit | पृथक् | ||
Tatar | аерым | ||
Tiqrinya | ፍለ | ||
Tsonqa | hambanisa | ||