Afrikaans | skedule | ||
Amharca | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
İqbo | oge | ||
Malaqasi dili | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Şona | purogiramu | ||
Somali | jadwalka | ||
Sesoto | kemiso | ||
Suahili dili | ratiba | ||
Xosa | ishedyuli | ||
Yoruba | iṣeto | ||
Zulu | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Ewe | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarvanda | ingengabihe | ||
Linqala | manaka | ||
Luqanda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Ərəb | جدول | ||
İvrit | לוח זמנים | ||
Puştu | مهالویش | ||
Ərəb | جدول | ||
Alban | orarin | ||
Bask | ordutegia | ||
Katalan | horari | ||
Xorvat | raspored | ||
Danimarkalı | tidsplan | ||
Holland | schema | ||
İngilis | schedule | ||
Fransız dili | programme | ||
Friz | skema | ||
Qalisian | horario | ||
Alman | zeitplan | ||
İsland | áætlun | ||
İrland | sceideal | ||
İtalyan | programma | ||
Lüksemburq | zäitplang | ||
Malta dili | skeda | ||
Norveç | rute | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | cronograma | ||
Scots Gaelic | clàr | ||
İspan | calendario | ||
İsveç | schema | ||
Uels | amserlen | ||
Belarus | расклад | ||
Bosniya | raspored | ||
Bolqar | график | ||
Çex | plán | ||
Eston | ajakava | ||
Fin | ajoittaa | ||
Macar | menetrend | ||
Latış | grafiku | ||
Litva | tvarkaraštį | ||
Makedon | распоред | ||
Polyak | harmonogram | ||
Rumın | programa | ||
Rus | график | ||
Serb | распоред | ||
Slovak | harmonogram | ||
Sloven | urnik | ||
Ukraynalı | графік | ||
Benqal | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hindi | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalam | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepal | तालिका | ||
Pəncab dili | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | කාලසටහන | ||
Tamil | அட்டவணை | ||
Teluqu dili | షెడ్యూల్ | ||
Urdu | شیڈول | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 时间表 | ||
Çin (Ənənəvi) | 時間表 | ||
Yapon | スケジュール | ||
Koreya | 시간표 | ||
Monqol | хуваарь | ||
Myanma (Birma) | အချိန်ဇယား | ||
İndoneziya dili | susunan acara | ||
Yava | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malayca | jadual | ||
Tay | กำหนดการ | ||
Vyetnamlı | lịch trình | ||
Filippin (Taqaloq) | iskedyul | ||
Azərbaycanca | cədvəl | ||
Qazax | кесте | ||
Qırğız | график | ||
Tacik | ҷадвал | ||
Türkmən | tertibi | ||
Özbək | jadval | ||
Uyğur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Havay | papa kuhikuhi | ||
Maori | wātaka | ||
Samoa | faʻasologa | ||
Tagalog (Filippin) | iskedyul | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Quarani | tiempo | ||
Esperanto dili | horaro | ||
Latın | schedule | ||
Yunan | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kürd | pîlan | ||
Türk | program | ||
Xosa | ishedyuli | ||
Yidiş | פּלאַן | ||
Zulu | uhlelo | ||
Assam | অনুসূচী | ||
Aymara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filippin (Taqaloq) | iskedyul | ||
Quarani | tiempo | ||
İlokano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kürd (Sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Keçua | programa | ||
Sanskrit | कार्यक्रमः | ||
Tatar | график | ||
Tiqrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonqa | xedulu | ||