Afrikaans | scenario | ||
Amharca | ትዕይንት | ||
Hausa | labari | ||
İqbo | ndapụta | ||
Malaqasi dili | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
Şona | mamiriro | ||
Somali | seenyo | ||
Sesoto | boemo | ||
Suahili dili | mazingira | ||
Xosa | imeko | ||
Yoruba | ohn | ||
Zulu | isimo | ||
Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
Kinyarvanda | ibintu | ||
Linqala | scénario ya likambo yango | ||
Luqanda | scenario y’ensonga | ||
Sepedi | boemo ba boemo | ||
Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Ərəb | سيناريو | ||
İvrit | תַרחִישׁ | ||
Puştu | سناریو | ||
Ərəb | سيناريو | ||
Alban | skenar | ||
Bask | agertokia | ||
Katalan | escenari | ||
Xorvat | scenarij | ||
Danimarkalı | scenarie | ||
Holland | scenario | ||
İngilis | scenario | ||
Fransız dili | scénario | ||
Friz | senario | ||
Qalisian | escenario | ||
Alman | szenario | ||
İsland | atburðarás | ||
İrland | cás | ||
İtalyan | scenario | ||
Lüksemburq | szenario | ||
Malta dili | xenarju | ||
Norveç | scenario | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | cenário | ||
Scots Gaelic | suidheachadh | ||
İspan | guión | ||
İsveç | scenario | ||
Uels | senario | ||
Belarus | сцэнар | ||
Bosniya | scenariju | ||
Bolqar | сценарий | ||
Çex | scénář | ||
Eston | stsenaarium | ||
Fin | skenaario | ||
Macar | forgatókönyv | ||
Latış | scenārijs | ||
Litva | scenarijus | ||
Makedon | сценарио | ||
Polyak | scenariusz | ||
Rumın | scenariu | ||
Rus | сценарий | ||
Serb | сценарију | ||
Slovak | scenár | ||
Sloven | scenarij | ||
Ukraynalı | сценарій | ||
Benqal | দৃশ্য | ||
Gujarati | દૃશ્ય | ||
Hindi | परिदृश्य | ||
Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
Malayalam | രംഗം | ||
Marathi | परिस्थिती | ||
Nepal | परिदृश्य | ||
Pəncab dili | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
Tamil | காட்சி | ||
Teluqu dili | దృష్టాంతంలో | ||
Urdu | منظر نامے | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 情景 | ||
Çin (Ənənəvi) | 情景 | ||
Yapon | シナリオ | ||
Koreya | 대본 | ||
Monqol | хувилбар | ||
Myanma (Birma) | မြင်ကွင်း | ||
İndoneziya dili | skenario | ||
Yava | skenario | ||
Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
Lao | ສະຖານະການ | ||
Malayca | senario | ||
Tay | สถานการณ์ | ||
Vyetnamlı | kịch bản | ||
Filippin (Taqaloq) | senaryo | ||
Azərbaycanca | ssenari | ||
Qazax | сценарий | ||
Qırğız | сценарий | ||
Tacik | сенария | ||
Türkmən | ssenariýa | ||
Özbək | stsenariy | ||
Uyğur | سىنارىيە | ||
Havay | hanana | ||
Maori | tauariari | ||
Samoa | tala faʻatusa | ||
Tagalog (Filippin) | senaryo | ||
Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Quarani | escenario rehegua | ||
Esperanto dili | scenaro | ||
Latın | sem | ||
Yunan | σενάριο | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kürd | senaryo | ||
Türk | senaryo | ||
Xosa | imeko | ||
Yidiş | סצענאַר | ||
Zulu | isimo | ||
Assam | দৃশ্যপট | ||
Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
Dogri | परिदृश्य दा | ||
Filippin (Taqaloq) | senaryo | ||
Quarani | escenario rehegua | ||
İlokano | senario ti senario | ||
Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
Kürd (Sorani) | سیناریۆیەک | ||
Maithili | परिदृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
Mizo | scenario a ni | ||
Oromo | senario | ||
Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
Keçua | escenario nisqa | ||
Sanskrit | परिदृश्यम् | ||
Tatar | сценарий | ||
Tiqrinya | ስናርዮ | ||
Tsonqa | xiendlakalo | ||