Müxtəlif Dillərdə Qeyd
134 dildə ' Qeyd 'ü kəşf edin: Tərcümələrə dalın, Tələffüzlərə qulaq asın və Mədəni İnsightları kəşf edin.
Qeyd
Sub-Sahara Afrika Dillərində Qeyd
| Afrikaans | opneem | ||
| Amharca | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| İqbo | ndekọ | ||
| Malaqasi dili | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Şona | zvinyorwa | ||
| Somali | diiwaanka | ||
| Sesoto | rekoto | ||
| Suahili dili | rekodi | ||
| Xosa | irekhodi | ||
| Yoruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Ewe | nyaleɖi | ||
| Kinyarvanda | inyandiko | ||
| Linqala | dosie | ||
| Luqanda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Şimali Afrika Və Yaxın Şərq Dillərində Qeyd
| Ərəb | سجل | ||
| İvrit | תקליט | ||
| Puştu | ثبت | ||
| Ərəb | سجل | ||
Qərbi Avropa Dillərində Qeyd
| Alban | rekord | ||
| Bask | grabatu | ||
| Katalan | registre | ||
| Xorvat | snimiti | ||
| Danimarkalı | optage | ||
| Holland | vermelding | ||
| İngilis | record | ||
| Fransız dili | record | ||
| Friz | opnimme | ||
| Qalisian | rexistro | ||
| Alman | aufzeichnung | ||
| İsland | met | ||
| İrland | taifead | ||
| İtalyan | disco | ||
| Lüksemburq | opzehuelen | ||
| Malta dili | rekord | ||
| Norveç | ta opp | ||
| Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | registro | ||
| Scots Gaelic | clàr | ||
| İspan | grabar | ||
| İsveç | spela in | ||
| Uels | record | ||
Şərqi Avropa Dillərində Qeyd
| Belarus | запіс | ||
| Bosniya | zapis | ||
| Bolqar | запис | ||
| Çex | záznam | ||
| Eston | plaat | ||
| Fin | ennätys | ||
| Macar | rekord | ||
| Latış | ieraksts | ||
| Litva | įrašas | ||
| Makedon | рекорд | ||
| Polyak | rekord | ||
| Rumın | record | ||
| Rus | запись | ||
| Serb | запис | ||
| Slovak | záznam | ||
| Sloven | zapis | ||
| Ukraynalı | запис | ||
Cənubi Asiya Dillərində Qeyd
| Benqal | রেকর্ড | ||
| Gujarati | રેકોર્ડ | ||
| Hindi | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malayalam | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Nepal | रेकर्ड | ||
| Pəncab dili | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාර්තාව | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Teluqu dili | రికార్డ్ | ||
| Urdu | ریکارڈ | ||
Şərqi Asiya Dillərində Qeyd
| Çin (Sadələşdirilmiş) | 记录 | ||
| Çin (Ənənəvi) | 記錄 | ||
| Yapon | 記録 | ||
| Koreya | 기록 | ||
| Monqol | бичлэг | ||
| Myanma (Birma) | စံချိန် | ||
Cənub-şərqi Asiya Dillərində Qeyd
| İndoneziya dili | merekam | ||
| Yava | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Lao | ບັນທຶກ | ||
| Malayca | rakam | ||
| Tay | บันทึก | ||
| Vyetnamlı | ghi lại | ||
| Filippin (Taqaloq) | rekord | ||
Orta Asiya Dillərində Qeyd
| Azərbaycanca | qeyd | ||
| Qazax | жазба | ||
| Qırğız | жазуу | ||
| Tacik | сабт | ||
| Türkmən | ýazgy | ||
| Özbək | yozuv | ||
| Uyğur | خاتىرە | ||
Sakit Okean Dillərində Qeyd
| Havay | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maori | rekoata | ||
| Samoa | faamaumauga | ||
| Tagalog (Filippin) | talaan | ||
Amerika Yerliləri Dillərində Qeyd
| Aymara | qillqanta | ||
| Quarani | mboguapyre | ||
Beynəlxalq Dillərində Qeyd
| Esperanto dili | rekordo | ||
| Latın | record | ||
Digərləri Dillərində Qeyd
| Yunan | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kürd | rekor | ||
| Türk | kayıt | ||
| Xosa | irekhodi | ||
| Yidiş | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Assam | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filippin (Taqaloq) | rekord | ||
| Quarani | mboguapyre | ||
| İlokano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| Kürd (Sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| Keçua | hapichiy | ||
| Sanskrit | अभिलेख | ||
| Tatar | язма | ||
| Tiqrinya | ቅዳሕ | ||
| Tsonqa | rhekhoda | ||