Afrikaans | bereik | ||
Amharca | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
İqbo | iru | ||
Malaqasi dili | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Şona | kusvika | ||
Somali | gaadho | ||
Sesoto | fihlella | ||
Suahili dili | kufikia | ||
Xosa | ukufikelela | ||
Yoruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarvanda | kugera | ||
Linqala | kokoma | ||
Luqanda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (Akan) | duru | ||
Ərəb | تصل | ||
İvrit | לְהַגִיעַ | ||
Puştu | رسيدل | ||
Ərəb | تصل | ||
Alban | arrij | ||
Bask | iritsi | ||
Katalan | arribar | ||
Xorvat | dohvatiti | ||
Danimarkalı | nå | ||
Holland | bereiken | ||
İngilis | reach | ||
Fransız dili | atteindre | ||
Friz | berikke | ||
Qalisian | alcance | ||
Alman | erreichen | ||
İsland | ná | ||
İrland | sroicheadh | ||
İtalyan | raggiungere | ||
Lüksemburq | erreechen | ||
Malta dili | tilħaq | ||
Norveç | å nå | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | alcance | ||
Scots Gaelic | ruighinn | ||
İspan | alcanzar | ||
İsveç | nå | ||
Uels | cyrraedd | ||
Belarus | дасягнуць | ||
Bosniya | dohvat | ||
Bolqar | достигнат | ||
Çex | dosáhnout | ||
Eston | jõuda | ||
Fin | tavoittaa | ||
Macar | elérni | ||
Latış | sasniegt | ||
Litva | pasiekti | ||
Makedon | достигне | ||
Polyak | dosięgnąć | ||
Rumın | a ajunge | ||
Rus | достичь | ||
Serb | досегнути | ||
Slovak | dosiahnuť | ||
Sloven | doseči | ||
Ukraynalı | досягти | ||
Benqal | পৌঁছানো | ||
Gujarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malayalam | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepal | पुग्नु | ||
Pəncab dili | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ළඟා වන්න | ||
Tamil | அடைய | ||
Teluqu dili | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 达到 | ||
Çin (Ənənəvi) | 達到 | ||
Yapon | リーチ | ||
Koreya | 범위 | ||
Monqol | хүрэх | ||
Myanma (Birma) | ရောက်ရှိ | ||
İndoneziya dili | mencapai | ||
Yava | tekan | ||
Khmer | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malayca | mencapai | ||
Tay | เอื้อม | ||
Vyetnamlı | chạm tới | ||
Filippin (Taqaloq) | maabot | ||
Azərbaycanca | çatmaq | ||
Qazax | жету | ||
Qırğız | жетүү | ||
Tacik | расидан | ||
Türkmən | ýetmek | ||
Özbək | yetmoq | ||
Uyğur | يەت | ||
Havay | hiki | ||
Maori | toro | ||
Samoa | aapa | ||
Tagalog (Filippin) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Quarani | hupyty | ||
Esperanto dili | atingi | ||
Latın | semoto | ||
Yunan | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kürd | gîhaştin | ||
Türk | ulaşmak | ||
Xosa | ukufikelela | ||
Yidiş | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assam | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filippin (Taqaloq) | maabot | ||
Quarani | hupyty | ||
İlokano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kürd (Sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Keçua | aypay | ||
Sanskrit | अवाप्नोतु | ||
Tatar | барып җитү | ||
Tiqrinya | ብፅሕ | ||
Tsonqa | fikelela | ||