Afrikaans | belofte | ||
Amharca | ተስፋ | ||
Hausa | alƙawari | ||
İqbo | nkwa | ||
Malaqasi dili | teny fikasana | ||
Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
Şona | vimbisa | ||
Somali | ballanqaad | ||
Sesoto | tshepiso | ||
Suahili dili | ahadi | ||
Xosa | isithembiso | ||
Yoruba | ileri | ||
Zulu | isithembiso | ||
Bambara | ka lahidu ta | ||
Ewe | ŋgbedodo | ||
Kinyarvanda | amasezerano | ||
Linqala | elaka | ||
Luqanda | okusuubiza | ||
Sepedi | tshephišo | ||
Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Ərəb | وعد | ||
İvrit | הַבטָחָה | ||
Puştu | ژمنه | ||
Ərəb | وعد | ||
Alban | premtim | ||
Bask | agindu | ||
Katalan | promesa | ||
Xorvat | obećanje | ||
Danimarkalı | løfte | ||
Holland | belofte | ||
İngilis | promise | ||
Fransız dili | promettre | ||
Friz | tasizzing | ||
Qalisian | promesa | ||
Alman | versprechen | ||
İsland | lofa | ||
İrland | gealladh | ||
İtalyan | promettere | ||
Lüksemburq | verspriechen | ||
Malta dili | wegħda | ||
Norveç | love | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | promessa | ||
Scots Gaelic | gealladh | ||
İspan | promesa | ||
İsveç | löfte | ||
Uels | addewid | ||
Belarus | абяцаю | ||
Bosniya | obećaj | ||
Bolqar | обещавам | ||
Çex | slib | ||
Eston | lubadus | ||
Fin | lupaus | ||
Macar | ígéret | ||
Latış | apsolīt | ||
Litva | pažadas | ||
Makedon | ветување | ||
Polyak | obietnica | ||
Rumın | promisiune | ||
Rus | обещание | ||
Serb | обећај | ||
Slovak | sľub | ||
Sloven | obljubi | ||
Ukraynalı | обіцянка | ||
Benqal | প্রতিশ্রুতি | ||
Gujarati | વચન | ||
Hindi | वादा | ||
Kannada | ಭರವಸೆ | ||
Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
Marathi | वचन | ||
Nepal | वाचा | ||
Pəncab dili | ਵਾਅਦਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | පොරොන්දුව | ||
Tamil | வாக்குறுதி | ||
Teluqu dili | వాగ్దానం | ||
Urdu | وعدہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 诺言 | ||
Çin (Ənənəvi) | 諾言 | ||
Yapon | 約束する | ||
Koreya | 약속 | ||
Monqol | амлах | ||
Myanma (Birma) | ကတိ | ||
İndoneziya dili | janji | ||
Yava | janji | ||
Khmer | ការសន្យា | ||
Lao | ສັນຍາ | ||
Malayca | janji | ||
Tay | สัญญา | ||
Vyetnamlı | lời hứa | ||
Filippin (Taqaloq) | pangako | ||
Azərbaycanca | söz ver | ||
Qazax | уәде беру | ||
Qırğız | убада | ||
Tacik | ваъда додан | ||
Türkmən | wada bermek | ||
Özbək | va'da | ||
Uyğur | ۋەدە | ||
Havay | hoʻohiki | ||
Maori | kupu whakaari | ||
Samoa | folafolaga | ||
Tagalog (Filippin) | pangako | ||
Aymara | arsuta | ||
Quarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Esperanto dili | promesi | ||
Latın | promissum | ||
Yunan | υπόσχεση | ||
Hmong | lus cog tseg | ||
Kürd | ahd | ||
Türk | söz vermek | ||
Xosa | isithembiso | ||
Yidiş | צוזאָג | ||
Zulu | isithembiso | ||
Assam | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
Aymara | arsuta | ||
Bhojpuri | वादा | ||
Dhivehi | ހުވާ | ||
Dogri | कौल | ||
Filippin (Taqaloq) | pangako | ||
Quarani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
İlokano | kari | ||
Krio | prɔmis | ||
Kürd (Sorani) | پەیمان | ||
Maithili | वचन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
Mizo | thutiam | ||
Oromo | waadaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
Keçua | sullullchay | ||
Sanskrit | वचनं | ||
Tatar | вәгъдә | ||
Tiqrinya | ቃል | ||
Tsonqa | tshembhisa | ||