Afrikaans | voorskrif | ||
Amharca | ማዘዣ | ||
Hausa | takardar sayan magani | ||
İqbo | ndenye ọgwụ | ||
Malaqasi dili | levitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mankhwala | ||
Şona | mushonga | ||
Somali | rijeetada | ||
Sesoto | lengolo la ngaka | ||
Suahili dili | maagizo | ||
Xosa | amayeza | ||
Yoruba | ogun | ||
Zulu | incwadi kadokotela | ||
Bambara | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
Ewe | atike si woŋlɔ na ame | ||
Kinyarvanda | imiti | ||
Linqala | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
Luqanda | eddagala eriwandiikiddwa | ||
Sepedi | taelo ya ngaka | ||
Twi (Akan) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
Ərəb | وصفة طبية | ||
İvrit | מִרשָׁם | ||
Puştu | نسخه | ||
Ərəb | وصفة طبية | ||
Alban | recetë | ||
Bask | errezeta | ||
Katalan | recepta mèdica | ||
Xorvat | recept | ||
Danimarkalı | recept | ||
Holland | voorschrift | ||
İngilis | prescription | ||
Fransız dili | ordonnance | ||
Friz | resept | ||
Qalisian | prescrición | ||
Alman | rezept | ||
İsland | lyfseðilsskyld | ||
İrland | oideas | ||
İtalyan | prescrizione | ||
Lüksemburq | rezept | ||
Malta dili | preskrizzjoni | ||
Norveç | resept | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | prescrição | ||
Scots Gaelic | oideas | ||
İspan | prescripción | ||
İsveç | recept | ||
Uels | presgripsiwn | ||
Belarus | рэцэпт | ||
Bosniya | recept | ||
Bolqar | рецепта | ||
Çex | předpis | ||
Eston | retsept | ||
Fin | resepti | ||
Macar | recept | ||
Latış | recepte | ||
Litva | receptas | ||
Makedon | рецепт | ||
Polyak | recepta | ||
Rumın | reteta medicala | ||
Rus | рецепт | ||
Serb | рецепт | ||
Slovak | predpis | ||
Sloven | recept | ||
Ukraynalı | рецепт | ||
Benqal | প্রেসক্রিপশন | ||
Gujarati | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
Hindi | पर्चे | ||
Kannada | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
Malayalam | കുറിപ്പടി | ||
Marathi | प्रिस्क्रिप्शन | ||
Nepal | पर्चे | ||
Pəncab dili | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
Tamil | மருந்து | ||
Teluqu dili | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
Urdu | نسخہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 处方 | ||
Çin (Ənənəvi) | 處方 | ||
Yapon | 処方 | ||
Koreya | 처방 | ||
Monqol | жор | ||
Myanma (Birma) | ဆေးညွှန်း | ||
İndoneziya dili | resep | ||
Yava | resep | ||
Khmer | វេជ្ជបញ្ជា | ||
Lao | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
Malayca | preskripsi | ||
Tay | ใบสั่งยา | ||
Vyetnamlı | đơn thuốc | ||
Filippin (Taqaloq) | reseta | ||
Azərbaycanca | resept | ||
Qazax | рецепт | ||
Qırğız | рецепт | ||
Tacik | дорухат | ||
Türkmən | resept | ||
Özbək | retsept | ||
Uyğur | رېتسېپ | ||
Havay | palapala kuhikuhi | ||
Maori | whakahaunga | ||
Samoa | talavai | ||
Tagalog (Filippin) | reseta | ||
Aymara | receta ukata | ||
Quarani | receta rehegua | ||
Esperanto dili | preskribo | ||
Latın | praescriptum | ||
Yunan | ιατρική συνταγή | ||
Hmong | tshuaj | ||
Kürd | reçete | ||
Türk | reçete | ||
Xosa | amayeza | ||
Yidiş | רעצעפּט | ||
Zulu | incwadi kadokotela | ||
Assam | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
Aymara | receta ukata | ||
Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
Dhivehi | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
Dogri | नुस्खा दा | ||
Filippin (Taqaloq) | reseta | ||
Quarani | receta rehegua | ||
İlokano | reseta | ||
Krio | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
Kürd (Sorani) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
Maithili | पर्चे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | damdawi pek chhuah a ni | ||
Oromo | ajaja yaalaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
Keçua | receta nisqa | ||
Sanskrit | विधानम् | ||
Tatar | рецепт | ||
Tiqrinya | ትእዛዝ ሓኪም | ||
Tsonqa | xileriso xa dokodela | ||