Afrikaans | swanger | ||
Amharca | እርጉዝ | ||
Hausa | mai ciki | ||
İqbo | ime | ||
Malaqasi dili | bevohoka | ||
Nyanja (Chichewa) | woyembekezera | ||
Şona | nepamuviri | ||
Somali | uur leedahay | ||
Sesoto | moimana | ||
Suahili dili | mjamzito | ||
Xosa | ukhulelwe | ||
Yoruba | aboyun | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Bambara | kɔnɔma | ||
Ewe | fɔfu | ||
Kinyarvanda | atwite | ||
Linqala | zemi | ||
Luqanda | okubeera olubuto | ||
Sepedi | imile | ||
Twi (Akan) | nyem | ||
Ərəb | حامل | ||
İvrit | בְּהֵרָיוֹן | ||
Puştu | امیندواره | ||
Ərəb | حامل | ||
Alban | shtatzënë | ||
Bask | haurdun | ||
Katalan | embarassada | ||
Xorvat | trudna | ||
Danimarkalı | gravid | ||
Holland | zwanger | ||
İngilis | pregnant | ||
Fransız dili | enceinte | ||
Friz | swier | ||
Qalisian | embarazada | ||
Alman | schwanger | ||
İsland | ólétt | ||
İrland | ag iompar clainne | ||
İtalyan | incinta | ||
Lüksemburq | schwanger | ||
Malta dili | tqila | ||
Norveç | gravid | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | grávida | ||
Scots Gaelic | trom | ||
İspan | embarazada | ||
İsveç | gravid | ||
Uels | yn feichiog | ||
Belarus | цяжарная | ||
Bosniya | trudna | ||
Bolqar | бременна | ||
Çex | těhotná | ||
Eston | rase | ||
Fin | raskaana | ||
Macar | terhes | ||
Latış | grūtniece | ||
Litva | nėščia | ||
Makedon | бремена | ||
Polyak | w ciąży | ||
Rumın | gravidă | ||
Rus | беременная | ||
Serb | трудна | ||
Slovak | tehotná | ||
Sloven | noseča | ||
Ukraynalı | вагітна | ||
Benqal | গর্ভবতী | ||
Gujarati | ગર્ભવતી | ||
Hindi | गर्भवती | ||
Kannada | ಗರ್ಭಿಣಿ | ||
Malayalam | ഗർഭിണിയാണ് | ||
Marathi | गर्भवती | ||
Nepal | गर्भवती | ||
Pəncab dili | ਗਰਭਵਤੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | ගර්භනී | ||
Tamil | கர்ப்பிணி | ||
Teluqu dili | గర్భవతి | ||
Urdu | حاملہ | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 孕 | ||
Çin (Ənənəvi) | 孕 | ||
Yapon | 妊娠中 | ||
Koreya | 충만한 | ||
Monqol | жирэмсэн | ||
Myanma (Birma) | ကိုယ်ဝန်ဆောင် | ||
İndoneziya dili | hamil | ||
Yava | meteng | ||
Khmer | មានផ្ទៃពោះ | ||
Lao | ຖືພາ | ||
Malayca | mengandung | ||
Tay | ตั้งครรภ์ | ||
Vyetnamlı | có thai | ||
Filippin (Taqaloq) | buntis | ||
Azərbaycanca | hamilə | ||
Qazax | жүкті | ||
Qırğız | кош бойлуу | ||
Tacik | ҳомиладор | ||
Türkmən | göwreli | ||
Özbək | homilador | ||
Uyğur | ھامىلدار | ||
Havay | hapai | ||
Maori | hapū | ||
Samoa | maʻito | ||
Tagalog (Filippin) | buntis | ||
Aymara | usuri | ||
Quarani | hyeguasu | ||
Esperanto dili | graveda | ||
Latın | gravidam | ||
Yunan | έγκυος | ||
Hmong | xeeb tub | ||
Kürd | dûcan | ||
Türk | hamile | ||
Xosa | ukhulelwe | ||
Yidiş | שוואַנגער | ||
Zulu | ukhulelwe | ||
Assam | গৰ্ভৱতী | ||
Aymara | usuri | ||
Bhojpuri | गभर्वती | ||
Dhivehi | ބަނޑުބޮޑު | ||
Dogri | आशाबैंती | ||
Filippin (Taqaloq) | buntis | ||
Quarani | hyeguasu | ||
İlokano | masikug | ||
Krio | gɛt bɛlɛ | ||
Kürd (Sorani) | دووگیان | ||
Maithili | गाभीन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯔꯣꯟꯕꯤ | ||
Mizo | rai | ||
Oromo | ulfa | ||
Odia (Oriya) | ଗର୍ଭବତୀ | ||
Keçua | wiksayuq | ||
Sanskrit | गर्भवती | ||
Tatar | йөкле | ||
Tiqrinya | ጥንስቲ | ||
Tsonqa | vuyimana | ||