Afrikaans | gebed | ||
Amharca | ጸሎት | ||
Hausa | addu'a | ||
İqbo | ekpere | ||
Malaqasi dili | vavaka | ||
Nyanja (Chichewa) | pemphero | ||
Şona | munamato | ||
Somali | salaadda | ||
Sesoto | thapelo | ||
Suahili dili | sala | ||
Xosa | umthandazo | ||
Yoruba | adura | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Bambara | delili kɛ | ||
Ewe | gbedodoɖa | ||
Kinyarvanda | gusenga | ||
Linqala | losambo | ||
Luqanda | okusaba | ||
Sepedi | thapelo | ||
Twi (Akan) | mpaebɔ | ||
Ərəb | دعاء | ||
İvrit | תְפִלָה | ||
Puştu | لمونځ | ||
Ərəb | دعاء | ||
Alban | lutje | ||
Bask | otoitza | ||
Katalan | oració | ||
Xorvat | molitva | ||
Danimarkalı | bøn | ||
Holland | gebed | ||
İngilis | prayer | ||
Fransız dili | prière | ||
Friz | bea | ||
Qalisian | oración | ||
Alman | gebet | ||
İsland | bæn | ||
İrland | paidir | ||
İtalyan | preghiera | ||
Lüksemburq | gebiet | ||
Malta dili | talb | ||
Norveç | bønn | ||
Portuqal (Portuqaliya, Braziliya) | oração | ||
Scots Gaelic | ùrnaigh | ||
İspan | oración | ||
İsveç | bön | ||
Uels | gweddi | ||
Belarus | малітва | ||
Bosniya | molitva | ||
Bolqar | молитва | ||
Çex | modlitba | ||
Eston | palve | ||
Fin | rukous | ||
Macar | ima | ||
Latış | lūgšana | ||
Litva | malda | ||
Makedon | молитва | ||
Polyak | modlitwa | ||
Rumın | rugăciune | ||
Rus | молитва | ||
Serb | молитва | ||
Slovak | modlitba | ||
Sloven | molitev | ||
Ukraynalı | молитва | ||
Benqal | প্রার্থনা | ||
Gujarati | પ્રાર્થના | ||
Hindi | प्रार्थना | ||
Kannada | ಪ್ರಾರ್ಥನೆ | ||
Malayalam | പ്രാർത്ഥന | ||
Marathi | प्रार्थना | ||
Nepal | प्रार्थना | ||
Pəncab dili | ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යාච්ඤාව | ||
Tamil | பிரார்த்தனை | ||
Teluqu dili | ప్రార్థన | ||
Urdu | دعا | ||
Çin (Sadələşdirilmiş) | 祷告 | ||
Çin (Ənənəvi) | 禱告 | ||
Yapon | 祈り | ||
Koreya | 기도 | ||
Monqol | залбирал | ||
Myanma (Birma) | ဆုတောင်းပဌနာ | ||
İndoneziya dili | doa | ||
Yava | pandonga | ||
Khmer | ការអធិស្ឋាន | ||
Lao | ການອະທິຖານ | ||
Malayca | solat | ||
Tay | คำอธิษฐาน | ||
Vyetnamlı | người cầu nguyện | ||
Filippin (Taqaloq) | panalangin | ||
Azərbaycanca | namaz | ||
Qazax | дұға | ||
Qırğız | тиленүү | ||
Tacik | дуо | ||
Türkmən | doga | ||
Özbək | ibodat | ||
Uyğur | دۇئا | ||
Havay | pule | ||
Maori | karakia | ||
Samoa | tatalo | ||
Tagalog (Filippin) | pagdarasal | ||
Aymara | mayisiña | ||
Quarani | ñembo’e | ||
Esperanto dili | preĝo | ||
Latın | orationis | ||
Yunan | προσευχή | ||
Hmong | kev thov vajtswv | ||
Kürd | dûa | ||
Türk | namaz | ||
Xosa | umthandazo | ||
Yidiş | תפילה | ||
Zulu | umkhuleko | ||
Assam | প্ৰাৰ্থনা | ||
Aymara | mayisiña | ||
Bhojpuri | प्रार्थना कइल जाला | ||
Dhivehi | ނަމާދެވެ | ||
Dogri | दुआ | ||
Filippin (Taqaloq) | panalangin | ||
Quarani | ñembo’e | ||
İlokano | kararag | ||
Krio | prea we yu de pre | ||
Kürd (Sorani) | نوێژ | ||
Maithili | प्रार्थना | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | tawngtai a ni | ||
Oromo | kadhannaa | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରାର୍ଥନା | ||
Keçua | mañakuy | ||
Sanskrit | प्रार्थना | ||
Tatar | дога | ||
Tiqrinya | ጸሎት | ||
Tsonqa | xikhongelo | ||